🏆 ร้อย.ร.ที่ 4 ฉก.พัน.ร.ที่ 2 พบปะประชาชน และมอบเสื้อผ้าให้เด็กกำพร้าในพื้นที่ บ้านเกาะบาตอ ตำบลเมาะมาวี อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี
📅 เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2569 เวลา 17.00 น. ร้อยเอก กิตติพัฒน์ เธียรธัญกุล ผู้บังคับกองร้อยทหารราบที่ 4 หน่วยเฉพาะกิจ กองพันทหารราบที่ 2 พร้อมด้วยชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารราบที่ 4 หน่วยเฉพาะกิจ กองพันทหารราบที่ 2 ร่วมกับผู้นำชุมชน ลงพื้นที่พบปะพี่น้องประชาชน ณ หมู่ที่ 5 บ้านเกาะบาตอ ตำบลเมาะมาวี อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี เพื่อสอบถามสารทุกข์สุกดิบ รับฟังปัญหาความเป็นอยู่ และเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชนในพื้นที่
🌳 ในการนี้ เจ้าหน้าที่ได้มอบเสื้อผ้าให้แก่เด็กกำพร้าในชุมชน เพื่อเป็นการช่วยเหลือและแบ่งปันน้ำใจแก่เด็ก ๆ ที่ขาดแคลน ซึ่งเด็ก ๆ ต่างมีความดีใจและซาบซึ้งใจต่อความห่วงใยจากเจ้าหน้าที่ กิจกรรมดังกล่าวนับเป็นอีกหนึ่งการสร้างขวัญและกำลังใจ ตลอดจนส่งเสริมความเอื้ออาทรในสังคม และช่วยกระชับความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชนในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🏆 “Kompeni Infantri ke-4, Pasukan Petugas Batalion Infantri ke-2, Bertemu Orang Awam dan Menderma Pakaian kepada Kanak-kanak Yatim Piatu di Ban Koh Batoh, Mukim Mae Mawai, Daerah Yarang, Wilayah Pattani”
📅 Pada 9 Mac 2026, jam 5:00 petang, Kapten Kittipat Thianthanyakul, Komander Kompeni Infantri ke-4, Pasukan Petugas Batalion Infantri ke-2, bersama pasukan Hal Ehwal Awam Kompeni Infantri ke-4, Pasukan Petugas Batalion Infantri ke-2, dan pemimpin komuniti, telah melawat penduduk Kampung No. 5, Ban Koh Batoh, Mukim Mae Mawai, Daerah Yarang, Wilayah Pattani. Tujuannya adalah untuk bertanya khabar tentang kesejahteraan mereka, mendengar masalah mereka, dan mengeratkan hubungan baik antara pegawai kerajaan dan masyarakat setempat.
🌳 Semasa lawatan ini, para pegawai menderma pakaian kepada kanak-kanak yatim piatu dalam komuniti, menunjukkan kebaikan dan belas kasihan terhadap kanak-kanak yang kurang bernasib baik. Kanak-kanak itu gembira dan bersyukur atas penjagaan pegawai. Aktiviti ini dianggap sebagai satu lagi contoh meningkatkan semangat dan menggalakkan rasa belas kasihan dalam kalangan masyarakat. Ia juga membantu untuk terus mengukuhkan hubungan baik antara pegawai kerajaan dan penduduk di kawasan tersebut.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🏆 “4th Infantry Company, Task Force 2nd Infantry Battalion, Meets with the Public and Donates Clothing to Orphaned Children in Ban Koh Batoh, Mae Mawai Subdistrict, Yarang District, Pattani Province”
📅 On March 9, 2026, at 5:00 PM, Captain Kittipat Thianthanyakul, Commander of the 4th Infantry Company, Task Force 2nd Infantry Battalion, along with the Civil Affairs team of the 4th Infantry Company, Task Force 2nd Infantry Battalion, and community leaders, visited the residents of Village No. 5, Ban Koh Batoh, Mae Mawai Subdistrict, Yarang District, Pattani Province. The purpose was to inquire about their well-being, listen to their problems, and strengthen the good relationship between government officials and the local community.
🌳 During this visit, the officers donated clothing to orphaned children in the community, demonstrating kindness and compassion towards underprivileged children. The children were delighted and grateful for the officers' care. This activity is considered another example of boosting morale and promoting compassion within the community. And it helps to continuously strengthen the good relationship between government officials and the people in the area.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น