💢 รวบทันควัน ผู้ต้องสงสัยลอบวางระเบิดในห้องน้ำสถานีบริการน้ำมัน ปตท. ศรีสาคร
📝 เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2569 เวลา 21.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ร่วมกับสถานีตำรวจภูธรศรีสาคร ได้บูรณาการกำลังเข้าบังคับใช้กฎหมาย ตรวจค้นบุคคลต้องสงสัยตามพยานหลักฐานจากภาพถ่ายและคลิปวิดีโอจากกล้องวงจรปิด รวมถึงเบาะแสจากพลเมืองดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเหตุลอบวางระเบิดภายในห้องน้ำสถานีบริการน้ำมัน ปตท. สาขาศรีสาคร อำเภอศรีสาคร จังหวัดนราธิวาส
📌 จากการตรวจสอบทราบชื่อผู้ต้องสงสัยคือ นายอีรฟัน (สงวนนามสกุล) ที่อยู่เลขที่ 84/22 หมู่ 8 ตำบลศรีสาคร อำเภอศรีสาคร จังหวัดนราธิวาส ผลการตรวจค้นภายในบ้านพัก พบอาวุธปืนไทยประดิษฐ์ขนาด .22 จำนวน 2 กระบอก ปืนอัดลมประดิษฐ์เอง จำนวน 1 กระบอก ประทัดยักษ์ จำนวน 1 ลูก พร้อมทั้งตรวจพบเสื้อผ้า ผ้าโสร่ง และกระเป๋าสะพายยี่ห้อ FILA ซึ่งตรงกับภาพจากกล้องวงจรปิดในตอนเกิดเหตุ นอกจากนี้ จากการตรวจค้นบริเวณโดยรอบบ้าน ยังตรวจพบรถจักรยานยนต์ที่ตรงกับภาพจากกล้องวงจรปิดอีกด้วย
📋 ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่ได้ควบคุมตัวและเชิญตัวบุคคลดังกล่าวไปยังสถานีตำรวจภูธรศรีสาคร เพื่อดำเนินกรรมวิธีตามกฎหมาย และได้ส่งตัวไปยังศูนย์ซักถาม หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 เพื่อดำเนินการในส่วนที่เกี่ยวข้อง หากมีความคืบหน้าเพิ่มเติม จะรายงานให้ทราบต่อไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💢 Suspek Ditangkap Segera Dalam Kes Pengeboman Tandas Stesen Minyak PTT, Srisakorn
📝 Pada 10 Februari 2026, jam 9:00 malam, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-49, dengan kerjasama Balai Polis Srisakorn, telah menjalankan operasi penguatkuasaan undang-undang, mencari suspek berdasarkan bukti bergambar, rakaman video CCTV, dan maklumat daripada warga yang prihatin, berkaitan dengan pengeboman di tandas stesen minyak PTT di Daerah Srisakorn, Wilayah Narathiwat.
📌 Suspek dikenal pasti sebagai Encik Irfan (nama keluarga dirahsiakan), yang menetap di 84/22 Moo 8, Mukim Srisakorn, Daerah Srisakorn, Wilayah Narathiwat. Pemeriksaan di kediamannya menemui dua senjata api buatan sendiri berkaliber .22, satu senapang angin buatan sendiri, satu mercun besar, bersama pakaian, sarung, dan beg sandang jenama FILA yang sepadan dengan yang dilihat dalam rakaman CCTV. Pemeriksaan lanjut di kawasan sekitar juga dijalankan. Sebuah motosikal yang sepadan dengan imej daripada rakaman CCTV juga ditemui.
📋 Pegawai telah menahan dan membawa individu tersebut ke Balai Polis Sri Sakhon untuk prosiding undang-undang. Individu tersebut juga telah dipindahkan ke pusat soal siasat Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-46 untuk tindakan lanjut. Kemas kini lanjut akan dilaporkan apabila ia tersedia.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💢 Suspect Arrested Immediately in PTT Gas Station Restroom Bombing Case, Srisakorn
📝 On February 10, 2026, at 9:00 PM, the 49th Ranger Regiment Task Force, in cooperation with the Srisakorn Police Station, conducted a law enforcement operation, searching for a suspect based on photographic evidence, CCTV video footage, and tips from concerned citizens, in connection with the bombing in the restroom of the PTT gas station in Srisakorn District, Narathiwat Province.
📌 The suspect was identified as Mr. Irfan (last name withheld), residing at 84/22 Moo 8, Srisakorn Subdistrict, Srisakorn District, Narathiwat Province. A search of his residence yielded two .22 caliber homemade firearms, one homemade air rifle, one large firecracker, along with clothing, a sarong, and a FILA brand shoulder bag matching those seen in the CCTV footage. Further searches of the surrounding area were also conducted. A motorcycle matching the image from the CCTV footage was also found.
📋 The officers have apprehended and taken the individual to Sri Sakhon Police Station for legal proceedings. The individual has also been transferred to the interrogation center of the 46th Ranger Regiment Task Force for further action. Further updates will be reported as they become available.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น