🌟 กิจกรรม Big Cleaning Day มัสยิดกลางจังหวัดยะลา เตรียมความพร้อมรับเดือนรอมฎอน สร้างความสามัคคีสู่สันติสุข
📅 วันนี้ (13 กุมภาพันธ์ 2569) เวลา 14.30 น. ณ มัสยิดกลางจังหวัดยะลา จังหวัดยะลา พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานในพิธีเปิดกิจกรรม Big Cleaning Day ทำความสะอาดและปรับภูมิทัศน์บริเวณมัสยิดและสถานที่ประกอบศาสนกิจ เตรียมความพร้อมก่อนเข้าสู่เดือนรอมฎอนอันประเสริฐของพี่น้องมุสลิม โดยมี รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจยะลา , อิหม่ามประจำมัสยิดกลางจังหวัดยะลา , หัวหน้าส่วนราชการ , จิตอาสาพระราชทาน และประชาชนในพื้นที่เข้าร่วมกิจกรรมอย่างพร้อมเพรียง
💂 โอกาสนี้ พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้ากล่าวเปิดกิจกรรมว่า “เดือนรอมฎอนถือเป็นเดือนอันประเสริฐและมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับพี่น้องมุสลิม เป็นช่วงเวลาแห่งการปฏิบัติศาสนกิจ การทำความดี และการเสริมสร้างคุณธรรมจริยธรรม การจัดกิจกรรมทำความสะอาดในครั้งนี้จึงมีความหมายมากกว่าการดูแลสถานที่ แต่เป็นการเตรียมความพร้อมทั้งด้านกายภาพและด้านจิตใจ เพื่อให้มัสยิดและสถานที่ประกอบศาสนกิจมีความสะอาด เรียบร้อย และเหมาะสมต่อการประกอบศาสนกิจ“
🧮 ทั้งนี้ กิจกรรม Big Cleaning Day ยังสะท้อนถึงพลังความร่วมมือ ความศรัทธา และความรับผิดชอบร่วมกันของทุกภาคส่วนในพื้นที่ ที่ต้องการให้มัสยิดเป็นศูนย์กลางแห่งความสงบ ความสะอาด และความศรัทธา อันจะนำไปสู่การสร้างสังคมที่เข้มแข็ง นอกจากนี้ กิจกรรมดังกล่าวยังเป็นโอกาสอันดีที่เจ้าหน้าที่ภาครัฐ กำลังพล และประชาชนในพื้นที่ ได้ร่วมแรงร่วมใจกันทำกิจกรรมอย่างใกล้ชิด เกิดความสัมพันธ์อันดี สร้างความเข้าใจและความไว้วางใจระหว่างหน่วยงานรัฐกับชุมชนมุสลิมในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌟 Aktiviti Hari Pembersihan Besar di Masjid Pusat Yala: Persediaan untuk Ramadan dan Memupuk Perpaduan dan Keamanan
📅 Hari ini (13 Februari 2026) jam 2:30 PTG, di Masjid Pusat Yala, Wilayah Yala, Mejar Jeneral Korakod Phuchote, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, telah mempengerusikan majlis perasmian aktiviti Hari Pembersihan Besar. Ini melibatkan pembersihan dan landskap masjid dan tempat-tempat keagamaan sebagai persediaan untuk bulan Ramadan yang penuh keberkatan bagi umat Islam. Acara ini dihadiri oleh Timbalan Komander Pasukan Petugas Yala, Imam Masjid Pusat Yala, ketua-ketua agensi kerajaan, anggota Kor Sukarelawan Diraja, dan penduduk tempatan.
💂 Pada kesempatan ini, Mejar Jeneral Korakod Phuchote menyatakan dalam ucapan perasmiannya bahawa, “Ramadan adalah bulan yang penuh keberkatan dan sangat penting bagi umat Islam. Ia adalah masa untuk amalan keagamaan, perbuatan baik, dan penanaman moral dan etika.” Oleh itu, aktiviti pembersihan ini bermakna lebih daripada sekadar menyelenggara premis; Ia adalah tentang menyediakan kesejahteraan fizikal dan mental masjid dan tempat ibadat agar bersih, kemas dan sesuai untuk amalan keagamaan.
🧮 Tambahan pula, aktiviti Hari Pembersihan Besar mencerminkan kuasa kerjasama, kepercayaan dan tanggungjawab bersama semua sektor di kawasan ini, bertujuan untuk menjadikan masjid sebagai pusat keamanan, kebersihan dan kepercayaan, yang membawa kepada pembentukan masyarakat yang kukuh. Di samping itu, aktiviti ini menyediakan peluang yang baik untuk pegawai kerajaan, anggota tentera dan orang awam di kawasan ini untuk bekerjasama rapat, memupuk hubungan baik, persefahaman dan kepercayaan antara agensi kerajaan dan masyarakat Islam di wilayah sempadan selatan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌟 Big Cleaning Day Activity at Yala Central Mosque: Preparing for Ramadan and Fostering Unity and Peace
📅 Today (February 13, 2026) at 2:30 PM, at the Yala Central Mosque, Yala Province, Major General Korakod Phuchote, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, presided over the opening ceremony of the Big Cleaning Day activity. This involved cleaning and landscaping the mosque and religious sites in preparation for the blessed month of Ramadan for Muslims. The event was attended by the Deputy Commander of the Yala Task Force, the Imam of the Yala Central Mosque, heads of government agencies, Royal Volunteer Corps members, and local residents.
💂 On this occasion, Major General Korakod Phuchote stated in his opening remarks that, “Ramadan is a blessed and extremely important month for Muslims. It is a time for religious practices, good deeds, and the cultivation of morality and ethics.” This cleaning activity therefore means more than just maintaining the premises; it's about preparing both the physical and mental well-being of the mosque and place of worship to be clean, tidy, and suitable for religious practices.
🧮 Furthermore, the Big Cleaning Day activity reflects the power of cooperation, faith, and shared responsibility of all sectors in the area, aiming for the mosque to be a center of peace, cleanliness, and faith, leading to the creation of a strong society. In addition, this activity provides a good opportunity for government officials, military personnel, and the public in the area to work together closely, fostering good relationships, understanding, and trust between government agencies and the Muslim community in the southern border provinces.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น