💥 กอ.รมน.ภาค 4 สน. ประณามเหตุระเบิดในพื้นที่ ต.ยะลา อ.เมือง จ.ยะลา มุ่งทำร้ายประชาชนและสันติสุขในห้วงเดือนรอมฎอน
⏰ จากเหตุระเบิดบริเวณริมถนน พื้นที่หมู่ที่ 3 บ้านปาโจ ตำบลยะลา อำเภอเมือง จังหวัดยะลา เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2569 เวลา 15.14 น. ทำให้ นางสาว ยามีล๊ะ (สงวนนามสกุล) ซึ่งขับขี่จักรยานยนต์ผ่านมา ได้รับบาดเจ็บบริเวณขา ซึ่งภายหลังเจ้าหน้าที่ได้นำผู้ได้รับบาดเจ็บส่งตัวไปรักษา ณ โรงพยาบาลศูนย์ยะลา เรียบร้อยแล้ว
🚨 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอประณามการกระทำอันรุนแรงดังกล่าว ซึ่งไม่เพียงมุ่งทำร้ายประชาชนผู้บริสุทธิ์และสร้างความหวาดกลัวในสังคม แต่ยังส่งผลกระทบต่อบรรยากาศความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจ ทำลายสันติสุขในพื้นที่ในห้วงเดือนรอมฎอน อันเป็นช่วงเวลาแห่งความศรัทธา ความสงบ และการประกอบศาสนกิจของพี่น้องประชาชน อีกทั้งยังขัดต่อแนวทางและมาตรการ “รอมฎอนสันติสุข” ที่ทุกภาคส่วนร่วมกันขับเคลื่อนเพื่อให้พื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้เกิดความปลอดภัยและความปรองดอง
#รอมฎอนวัดใจ
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💥 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 mengutuk pengeboman di Mukim Yala, Daerah Mueang, Wilayah Yala, yang menyasarkan orang awam dan mengganggu keamanan semasa Ramadan.
⏰ Pada 27 Februari 2026, jam 3:14 PTG, sebutir bom meletup di tepi jalan di Moo 3, Ban Pajo, Mukim Yala, Daerah Mueang, Wilayah Yala. Cik Yamilah (nama keluarga dirahsiakan), yang menunggang motosikal, mengalami kecederaan kaki. Beliau kemudiannya dibawa ke Hospital Pusat Yala untuk rawatan.
🚨 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Mengutuk tindakan ganas ini. Ia bukan sahaja memudaratkan orang awam yang tidak bersalah dan mewujudkan ketakutan dalam masyarakat, tetapi juga memberi kesan kepada keyakinan ekonomi, menjejaskan keamanan di kawasan tersebut semasa Ramadan—masa iman, keamanan, dan pengamalan agama. Tambahan pula, ia bercanggah dengan inisiatif "Ramadan Aman", yang mana semua sektor bekerjasama untuk menggalakkan keselamatan dan perdamaian di wilayah sempadan selatan.
📌 Sesiapa yang melihat individu atau objek yang mencurigakan, atau mempunyai sebarang maklumat berkaitan, harus menghubungi pihak berkuasa. Anda boleh melaporkan sebarang insiden kepada talian hotline Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri di 1341 atau kepada pasukan petugas di kawasan anda, 24 jam sehari.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💥 Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command condemns the bombing in Yala Subdistrict, Mueang District, Yala Province, targeting civilians and disrupting peace during Ramadan.
⏰ On February 27, 2026, at 3:14 PM, a bomb exploded on a roadside in Moo 3, Ban Pajo, Yala Subdistrict, Mueang District, Yala Province. Ms. Yamilah (surname withheld), who was riding a motorcycle, sustained leg injuries. She was subsequently taken to Yala Central Hospital for treatment.
🚨 The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command condemns this violent act. It not only harms innocent civilians and creates fear in society, but also impacts economic confidence, undermines peace in the area during Ramadan—a time of faith, peace, and religious observance. Furthermore, it contradicts the "Peaceful Ramadan" initiative, which all sectors are working together to promote safety and reconciliation in the southern border provinces.
📌 Anyone who sees suspicious individuals or objects, or has any related information, should contact the authorities. You can report any incidents to the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters hotline at 1341 or to the task force in your area, 24 hours a day.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น