กอ.รมน.ภาค 4 สน. ควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยเกี่ยวข้อง การลอบวางระเบิดปั๊มน้ำมันในพื้นที่ อ.เมือง จ.ปัตตานี

💢 กอ.รมน.ภาค 4 สน. ควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยเกี่ยวข้อง การลอบวางระเบิดปั๊มน้ำมันในพื้นที่ อ.เมือง จ.ปัตตานี

💂 พันเอก เอกวริทธิ์ ชอบชูผล รองโฆษก กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เปิดเผยว่า จากกรณีเหตุลอบวางระเบิดภายในห้องน้ำสถานีบริการน้ำมัน ปตท. ในพื้นที่อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2569 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้บูรณาการด้านการข่าวและการปฏิบัติร่วมกันของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อติดตามตัวผู้ต้องสงสัยอย่างต่อเนื่อง และในวันนี้ (13 กุมภาพันธ์ 2569) เจ้าหน้า หน่วยปฏิบัติการพิเศษร่วมประจำจังหวัด ปัตตานี และหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 เข้าบังคับใช้กฎหมาย ในพื้นที่ บ้านระไมล์ต้นมะขาม หมู่ที่ 1 ตำบลเปียน อำเภอสะบ้าย้อย จังหวัดสงขลา สามารถควบคุมตัว นายอามีน (สงวนนามสกุล) ผู้ต้องสงสัย ได้เรียบร้อยแล้ว ปัจจุบัน ได้นำตัวไปลงบันทึกประจำวัน ที่สถานีตำรวจภูธรสะบ้าย้อย และตรวจร่างกาย ที่โรงพยาบาล สะบ้าย้อย หลังจากนั้นจะได้นำตัวส่งไปยัง ศูนย์ซักถามหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 เพื่อเข้าสู่กระบวนการซักถาม สอบสวนและขยายผลถึงผู้ที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมต่อไป

📝 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอยืนยันว่า การปฏิบัติการในครั้งนี้เป็นไปตามขั้นตอนของกฎหมาย และคำนึงถึงสิทธิมนุษยชนของทุกฝ่ายเป็นสำคัญ พร้อมทั้งจะเดินหน้าทำงานเชิงรุกด้านการข่าวและการป้องกันเหตุ เพื่อสร้างความปลอดภัยให้แก่พี่น้องประชาชนในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง

📌 ทั้งนี้ หากประชาชนพบเห็นบุคคลหรือพฤติกรรมต้องสงสัย สามารถแจ้งข้อมูลเบาะแสได้ที่สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. หมายเลข 1341 หรือหน่วยเฉพาะกิจใกล้บ้านท่าน เพื่อร่วมกันดูแลความสงบเรียบร้อยในพื้นที่ต่อไป รวมทั้ง ขอเรียนให้ทราบว่าผู้ให้การสนับสนุนผู้กระทำผิดด้วยวิธีการต่าง ๆ เช่น การนำพาซ่อนเร้น การให้การสนับสนุนที่พักพิง หรือการสนับสนุนเสบียงอาหาร จะมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 189 ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 40,000 บาท หรือทั้งจำ ทั้งปรับ

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💢 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Komando Hadapan menahan suspek yang berkaitan dengan pengeboman stesen minyak di Daerah Mueang, Wilayah Pattani. 💂 Kolonel EAKVARIT CHOBCHOOPHOL, Timbalan Jurucakap Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, mendedahkan bahawa susulan pengeboman di tandas stesen minyak PTT di Daerah Mueang, Wilayah Pattani pada 4 Februari 2026, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 telah mengintegrasikan risikan dan operasi bersama dengan agensi berkaitan untuk terus mengesan suspek. Hari ini (13 Februari 2026), pegawai dari Unit Operasi Khas Gabungan Wilayah Pattani dan Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-43 berjaya menahan Encik Ameen (nama keluarga dirahsiakan), seorang suspek, di Ban Ramai Ton Makham, Kampung No. 1, Tambon Pian, Daerah Sabayoi, Wilayah Songkhla. Dia telah dibawa ke Balai Polis Sabayoi untuk rakaman dan pemeriksaan perubatan di Hospital Sabayoi sebelum dipindahkan ke... Suspek telah dibawa ke pusat soal siasat Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-43 untuk disoal siasat dan siasatan lanjut bagi mengenal pasti individu tambahan yang terlibat. 📝 Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri mengesahkan bahawa operasi ini dijalankan mengikut prosedur undang-undang dan dengan menghormati hak asasi manusia semua pihak yang terlibat. Kami akan meneruskan usaha pengumpulan risikan dan pencegahan proaktif kami untuk memastikan keselamatan orang ramai di kawasan tersebut. 📌 Jika orang ramai melihat sebarang individu atau tingkah laku yang mencurigakan, sila laporkan maklumat tersebut kepada talian hotline Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri di 1341 atau kepada unit pasukan petugas terdekat untuk membantu mengekalkan keamanan dan ketenteraman di kawasan tersebut. Tambahan pula, sila dimaklumkan bahawa sesiapa yang menyokong pesalah dalam apa jua cara, seperti mengangkut, menyembunyikan, menyediakan tempat perlindungan, atau membekalkan makanan, adalah bersalah di bawah Seksyen 189 Kanun Jenayah dan boleh dikenakan hukuman penjara sehingga 2 tahun atau denda sehingga 40,000 baht, atau kedua-duanya.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💢 Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command apprehends suspect in connection with gas station bombing in Mueang District, Pattani Province. 💂 COL. EAKVARIT CHOBCHOOPHOL, Deputy Spokesperson of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, revealed that following the bombing in the restroom of a PTT gas station in Mueang District, Pattani Province on February 4, 2026, the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command integrated intelligence and joint operations with relevant agencies to continuously track down suspects. Today (February 13, 2026), officers from the Joint Special Operations Unit of Pattani Province and the 43rd Ranger Regiment Task Force successfully apprehended Mr. Ameen (surname withheld), a suspect, in Ban Ramai Ton Makham, Village No. 1, Tambon Pian, Sabayoi District, Songkhla Province. He has been taken to Sabayoi Police Station for recording and a medical examination at Sabayoi Hospital before being transferred to... The suspects were taken to the interrogation center of the 43rd Ranger Regiment Task Force for questioning and further investigation to identify additional individuals involved. 📝 The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command confirms that this operation was conducted in accordance with legal procedures and with due respect to the human rights of all parties involved. We will continue our proactive intelligence gathering and prevention efforts to ensure the safety of the people in the area. 📌 If the public sees any suspicious individuals or behavior, please report the information to the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command hotline at 1341 or to the nearest task force unit to help maintain peace and order in the area. Furthermore, please be informed that anyone supporting offenders in any way, such as transporting, concealing, providing shelter, or supplying food, is guilty under Section 189 of the Criminal Code and is subject to imprisonment for up to 2 years or a fine of up to 40,000 baht, or both.

#Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว ก.พ. 69