รองแม่ทัพภาคที่ 4 ร่วมโครงการ "รอมฎอนเยาวชนสัมพันธ์" สานสัมพันธ์สร้างเอกภาพ ชื่นชมสถาบันพัฒนาคุณภาพชีวิตเยาวชนที่เป็นแกนนำในการจัดกิจกรรม

🎏 รองแม่ทัพภาคที่ 4 ร่วมโครงการ "รอมฎอนเยาวชนสัมพันธ์" สานสัมพันธ์สร้างเอกภาพ ชื่นชมสถาบันพัฒนาคุณภาพชีวิตเยาวชนที่เป็นแกนนำในการจัดกิจกรรม

🎊 วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2569 เวลา 17.30 น. พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ให้เกียรติร่วมกิจกรรม "โครงการรอมฎอนเยาวชนสัมพันธ์ ประจำปี 2569" พร้อมพบปะและร่วมละศีลอด (เปิดปอซอ) กับเยาวชนและพี่น้องชาวไทยมุสลิม โดยมี นายกันตพงศ์ รังษีสว่าง ปลัดกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ เป็นประธานในพิธี ภายในงานได้รับเกียรติจากผู้บริหารระดับสูงเข้าร่วม อาทิ นาย นันทพงศ์ สุวรรณรัตน์ รองเลขาธิการศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้, นายเอกชัย แก้วรัตนะ นายอำเภอหาดใหญ่, พลตำรวจโทปิยะวัฒน์ เฉลิมศรี ผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 9, ดร.ชานนท์ อับดุลอาซิซ ประธานสถาบันพัฒนาคุณภาพชีวิตเยาวชน ตลอดจนหัวหน้าส่วนราชการ ผู้นำศาสนา และเยาวชน ร่วมกิจกรรมละศีลอด ณ โรงแรมเซาท์เทอร์นแอร์พอร์ท ตำบลควนลัง อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา

📖 ทั้งนี้กิจกรรมดังกล่าวจัดขึ้นโดย สถาบันพัฒนาคุณภาพชีวิตเยาวชน เพื่อเฉลิมฉลองเดือนรอมฎอนอันประเสริฐ ฮิจเราะห์ศักราช 1447 โดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อสร้างความสัมพันธ์อันดีและความเป็นเอกภาพในหมู่เยาวชน ส่งเสริมให้ตระหนักถึงความสำคัญของการถือศีลอด พร้อมทั้งสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับหลักศาสนาอิสลาม ในการนำไปปรับใช้กับการดำรงชีวิตและการปฏิบัติศาสนกิจ ซึ่งโครงการนี้ได้รับการสนับสนุนงบประมาณจากหน่วยงานภาครัฐและภาคเอกชนต่างๆ อย่างดียิ่ง

✏️ นายกันตพงศ์ รังษีสว่าง ปลัดกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ ประธานในพิธี ได้กล่าวถึงความรู้สึกอบอุ่นใจที่ได้มาร่วมกิจกรรมละศีลอดกับพี่น้องชาวไทยมุสลิมเป็นครั้งแรก พร้อมชื่นชมความมุ่งมั่นตั้งใจของเยาวชนในการปฏิบัติศาสนกิจ และยกย่องสถาบันพัฒนาคุณภาพชีวิตเยาวชนที่จัดกิจกรรมอันเป็นประโยชน์ ซึ่งเป็นการหล่อหลอมเยาวชนให้เป็นพลเมืองดีและเป็นต้นแบบของการทำความดีในพื้นที่ต่อไป

📚 ทางด้าน พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 ได้กล่าวพบปะและให้โอวาทแก่น้องๆ เยาวชน โดยเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ในการดูแลความปลอดภัยและสร้างบรรยากาศความสงบสุข เพื่อให้พี่น้องประชาชนสามารถประกอบศาสนกิจได้อย่างเต็มที่ในช่วงเดือนอันประเสริฐนี้ พร้อมทั้งชื่นชมสถาบันพัฒนาคุณภาพชีวิตเยาวชนที่เป็นแกนนำหลักในการขับเคลื่อนกิจกรรมสร้างสรรค์ ซึ่งถือเป็นแบบอย่างที่ดีในการพัฒนาพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ในอนาคต

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🎏 Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 Menyertai "Projek Hubungan Belia Ramadan," Memupuk Hubungan dan Perpaduan; Memuji Institut Pembangunan Kualiti Hidup Belia kerana Menerajui Aktiviti. 🎊 Pada 28 Februari 2026, jam 5:30 petang, Mejar Jeneral Chakrit Ucharattana, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, meraikan acara tersebut dengan menyertai "Projek Hubungan Belia Ramadan 2026," bertemu dan berbuka puasa (Iftar) bersama belia dan saudara Muslim Thailand. Encik Kantapong Rangsisawang, Setiausaha Tetap Kementerian Pembangunan Sosial dan Keselamatan Manusia, mempengerusikan majlis tersebut. Acara tersebut turut dihadiri oleh pegawai tinggi termasuk Encik Nanthapong Suwannarat, Timbalan Setiausaha Agung Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan; Encik Ekachai Kaewratana, Ketua Daerah Hat Yai; Leftenan Jeneral Polis Piyawat Chalermsri, Komander Polis Wilayah 9; dan Dr. Chanon Abdulaziz, Presiden Institut Pembangunan Kualiti Hidup Belia. Pegawai kerajaan, pemimpin agama, dan belia telah menyertai acara Iftar (berbuka puasa) di Hotel Lapangan Terbang Selatan, Daerah Kecil Khuan Lang, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla. 📖 Acara ini dianjurkan oleh Institut Pembangunan Kualiti Hidup Belia untuk meraikan bulan Ramadan yang penuh barakah, tahun Hijrah 1447. Objektif utamanya adalah untuk memupuk hubungan baik dan perpaduan dalam kalangan belia, meningkatkan kesedaran tentang kepentingan berpuasa, dan membina pemahaman yang betul tentang prinsip-prinsip Islam untuk diaplikasikan dalam kehidupan seharian dan amalan keagamaan. Projek ini menerima sokongan dana yang sangat baik daripada pelbagai organisasi kerajaan dan sektor swasta. ✏️ Encik Kantapong Rangsisawang, Setiausaha Tetap Kementerian Pembangunan Sosial dan Keselamatan Manusia dan pengerusi majlis tersebut, merakamkan penghargaan yang tulus ikhlas kerana menyertai acara Iftar bersama saudara-saudari Muslim Thailand buat kali pertama. Beliau juga memuji dedikasi belia terhadap amalan keagamaan dan memuji Institut Pembangunan Kualiti Hidup Belia kerana menganjurkan acara yang bermanfaat ini. Inisiatif ini bertujuan untuk membentuk golongan muda menjadi warganegara yang baik dan contoh teladan untuk melakukan kebaikan di kawasan tersebut. 📚 Mejar Jeneral Chakrit Ucharattana, Timbalan Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4, telah bertemu dan memberi nasihat kepada golongan muda, menekankan komitmen Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan untuk memastikan keselamatan dan mewujudkan suasana yang aman agar rakyat dapat menjalankan tugas keagamaan mereka sepenuhnya sepanjang bulan suci ini. Beliau juga memuji Institut Pembangunan Kualiti Hidup Belia kerana menjadi peneraju utama dalam memacu aktiviti kreatif ini, yang menjadi contoh yang baik untuk pembangunan masa depan wilayah sempadan selatan.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🎏 Deputy Commander of the 4th Army Region Participates in "Ramadan Youth Relations Project," Fostering Relationships and Unity; Commends the Youth Quality of Life Development Institute for Leading the Activities. 🎊 On February 28, 2026, at 5:30 PM, Major General Chakrit Ucharattana, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, honored the event by participating in the "Ramadan Youth Relations Project 2026," meeting with and breaking the fast (Iftar) with youth and Thai Muslim brothers and sisters. Mr. Kantapong Rangsisawang, Permanent Secretary of the Ministry of Social Development and Human Security, presided over the ceremony. The event was also attended by high-ranking officials including Mr. Nanthapong Suwannarat, Deputy Secretary-General of the Southern Border Provinces Administrative Center; Mr. Ekachai Kaewratana, District Chief of Hat Yai; Police Lieutenant General Piyawat Chalermsri, Commander of Provincial Police Region 9; and Dr. Chanon Abdulaziz, President of the Youth Quality of Life Development Institute. Government officials, religious leaders, and youth participated in the Iftar (breaking of the fast) event at Southern Airport Hotel, Khuan Lang Subdistrict, Hat Yai District, Songkhla Province. 📖 This event was organized by the Institute for Youth Quality of Life Development to celebrate the blessed month of Ramadan, Hijri year 1447. Its main objectives were to foster good relationships and unity among youth, promote awareness of the importance of fasting, and build a correct understanding of Islamic principles for application in daily life and religious practices. The project received excellent funding support from various government and private sector organizations. ✏️ Mr. Kantapong Rangsisawang, Permanent Secretary of the Ministry of Social Development and Human Security and the chairman of the ceremony, expressed his heartfelt appreciation for participating in the Iftar event with Thai Muslim brothers and sisters for the first time. He also praised the youth's dedication to religious practices and commended the Institute for Youth Quality of Life Development for organizing such a beneficial event. This initiative aims to mold young people into good citizens and role models for doing good in the area. 📚 Major General Chakrit Ucharattana, Deputy Commander of the 4th Army Area, met with and gave advice to the young people, emphasizing the commitment of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward to ensure security and create a peaceful atmosphere so that the people can fully practice their religious duties during this holy month. He also commended the Youth Quality of Life Development Institute for being the main leader in driving these creative activities, which serve as a good example for the future development of the southern border provinces.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว ก.พ. 69