💥 โฆษก กอ.รมน.ภาค 4 สน. แถลงข่าวความคืบหน้าการติดตามบังคับใช้กฎหมายต่อกลุ่มผู้ก่อเหตุ กรณีคนร้ายลอบวางระเบิด สถานีบริการน้ำมัน ปตท. จำนวน 3 จุด และสถานีขนส่ง ผู้โดยสาร จ.ปัตตานี จำนวน 1 จุด พื้นที่ อ.เมือง จ.ปัตตานี เมื่อวันที่ 3 - 4 ก.พ. 69
💂 พันเอก ยุทธนาม เพชรม่วง โฆษกกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า แถลงความคืบหน้าเหตุคนร้ายลอบวางระเบิดบริเวณห้องน้ำสถานีบริการน้ำมันและสถานีขนส่งผู้โดยสาร จังหวัดปัตตานี
⏰ วันนี้ (27 กุมภาพันธ์ 2569) เวลา 10.00 น. พันเอก ยุทธนาม เพชรม่วง โฆษกกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เปิดเผยว่า ตามที่ได้เกิดเหตุคนร้ายลอบวางระเบิดบริเวณห้องน้ำสถานีบริการน้ำมัน ปตท. จำนวน 3 จุด และสถานีขนส่งผู้โดยสาร จังหวัดปัตตานี จำนวน 1 จุด ในพื้นที่อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี เมื่อวันที่ 3 – 4 กุมภาพันธ์ 2569 นั้น
📅 ภายหลังเกิดเหตุ เจ้าหน้าที่ได้เร่งเข้าตรวจสอบพื้นที่เกิดเหตุ เก็บรวบรวมพยานหลักฐาน และตรวจสอบภาพจากกล้องวงจรปิดอย่างละเอียด กระทั่งสามารถระบุตัวผู้ต้องสงสัยที่เกี่ยวข้องกับการก่อเหตุได้อย่างต่อเนื่อง
📝 โดยมีความคืบหน้าทางคดี ดังนี้ 👇
👉👉 เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2569 จากการบังคับใช้กฎหมาย เจ้าหน้าที่สามารถควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยได้ 2 ราย คือ นายอามีน (สงวนนามสกุล) และนายมะหะหมัด (สงวนนามสกุล) โดยจากการซักถาม นายอามีน (สงวนนามสกุล) ให้การยอมรับว่า เป็นผู้นำวัตถุระเบิดไปวางไว้ภายในสถานีบริการน้ำมัน ปตท. วงเวียนหอนาฬิกา และ ปตท. ปัตตานีคอนกรีต พร้อมให้ข้อมูลว่า นายอาสฮาห์ (สงวนนามสกุล) เป็นผู้ซ้อนท้ายรถจักรยานยนต์ในวันเกิดเหตุ
👉👉 ต่อมาเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2569 เจ้าหน้าที่ได้เข้าบังคับใช้กฎหมายในพื้นที่บ้านควนหรัน ตำบลเปียน อำเภอสะบ้าย้อย จังหวัดสงขลา และสามารถควบคุมตัว นายอาสฮาห์ (สงวนนามสกุล) ผู้ต้องสงสัยตามหมายพระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน พ.ศ. 2548 ไว้ได้
👉👉 จากการตรวจสอบเพิ่มเติมพบว่า ในวันเกิดเหตุมีรถยนต์กระบะยี่ห้ออีซูซุ ตอนเดียว สีเทา ทะเบียน ผพ 7937 สงขลา เข้ามาเกี่ยวข้องในการสนับสนุนการก่อเหตุ โดยเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2569 หน่วยปฏิบัติการพิเศษร่วมประจำจังหวัดปัตตานี และหน่วยงานความมั่นคง ได้ควบคุมตัวนายซุลกิฟลี (สงวนนามสกุล) อายุ 26 ปี เจ้าของรถยนต์คันดังกล่าว พร้อมดำเนินการตามขั้นตอนกฎหมาย ลงบันทึกประจำวัน ณ สถานีตำรวจภูธรตุยง ตรวจร่างกายที่โรงพยาบาลหนองจิก และส่งเข้าควบคุมตัว เพื่อซักถาม ณ ศูนย์ซักถามหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 ค่ายอิงคยุทธบริหาร ตำบลบ่อทอง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี
👉👉 ขณะนี้อยู่ในระหว่างกระบวนการ การซักถาม นายซุลกิฟลี (สงวนนามสกุล) เพิ่มเติมเพื่อหาเบาะแสความเชื่อมโยงในการติดตามตัวผู้ร่วมก่อเหตุมาดำเนินคดีตามกฎหมาย
👉👉 สรุปภาพรวมจากการสืบสวนสอบสวน ณ ปัจจุบันพบผู้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เบื้องต้น รวม 4 ราย ควบคุมตัวแล้ว 4 ราย, รับสารภาพ 1 ราย, ปฏิเสธ 2 ราย และอยู่ระหว่างการซักถาม 1 ราย
🚨 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอยืนยันว่าการปฏิบัติของเจ้าหน้าที่ทุกขั้นตอนเป็นไปตามกรอบกฎหมาย และคำนึงถึงหลักสิทธิมนุษยชนอย่างเคร่งครัด พร้อมเร่งรัดสืบสวนสอบสวน ขยายผล และติดตามจับกุมผู้กระทำผิดที่ยังหลบหนีเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมโดยเร็วที่สุด เพื่อสร้างความเชื่อมั่นและความปลอดภัยให้กับพี่น้องประชาชนในพื้นที่
📍 ทั้งนี้ หากพี่น้องประชาชนพบเบาะแส บุคคลต้องสงสัย หรือข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อการป้องกันเหตุและการติดตามตัวผู้ต้องสงสัย สามารถแจ้งได้ที่สายด่วน กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า โทร. 1341 หรือแจ้งหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ใกล้บ้านท่านได้ตลอด 24 ชั่วโมง
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💥 Jurucakap bagi Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, Komando Hadapan mengumumkan kemajuan dalam usaha dan penguatkuasaan undang-undang terhadap pelaku pengeboman di tiga stesen minyak PTT dan satu terminal bas di Daerah Mueang, Wilayah Pattani, pada 3-4 Februari 2026
💂 Kolonel Yuthanam Phetmuang, jurucakap Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, memberi taklimat tentang perkembangan siasatan pengeboman di tandas stesen minyak dan syarikat pengangkutan penumpang di Wilayah Pattani.
⏰ Hari ini (27 Februari 2026), Kolonel Yuthanam Phetmuang, jurucakap Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, mendedahkan bahawa susulan pengeboman di tiga tandas stesen minyak PTT dan satu syarikat pengangkutan penumpang di Daerah Mueang, Wilayah Pattani pada 3-4 Februari 2026,
📅 Selepas kejadian itu, pegawai segera memeriksa tempat kejadian, mengumpul bukti, dan menyemak rakaman CCTV dengan teliti. Suspek yang terlibat dalam kejadian itu telah dikenal pasti secara berterusan.
📝 Kes telah berjalan seperti berikut: 👇
👉👉 Pada 13 Februari 2026, pegawai penguatkuasa undang-undang telah menahan dua suspek: Encik Amin (nama keluarga dirahsiakan) dan Encik Mahamad (nama keluarga dirahsiakan). Semasa soal siasat, Encik Amin (nama keluarga dirahsiakan) mengaku meletakkan alat letupan di stesen minyak PTT berhampiran bulatan menara jam dan stesen PTT Pattani Concrete. Beliau juga menyatakan bahawa Encik Asah (nama keluarga dirahsiakan) adalah penumpang motosikal pada hari kejadian.
👉👉 Seterusnya, pada 17 Februari 2026, pegawai penguatkuasa undang-undang telah menjalankan operasi di Ban Khuan Haran, Tambon Pian, Daerah Sabayoi, Wilayah Songkhla, dan menahan Encik Asah (nama keluarga dirahsiakan), seorang suspek di bawah Akta Dekri Darurat B.E. 2548 (2005).
👉👉 Siasatan lanjut mendedahkan bahawa sebuah trak pikap Isuzu satu kabin, berwarna kelabu, bernombor nombor PhP 7937 Songkhla, terlibat dalam menyokong kejadian pada hari ia berlaku. Pada 24 Februari 2026, Unit Operasi Khas Gabungan di Wilayah Pattani dan agensi keselamatan telah menahan Encik Zulqifli (nama keluarga dirahsiakan), 26, pemilik kenderaan yang dimaksudkan. Prosedur undang-undang telah dipatuhi, termasuk merekodkan kejadian di Balai Polis Tuyong, menjalankan pemeriksaan perubatan di Hospital Nong Chik, dan memindahkannya ke pusat soal siasat Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-43, Kem Ingkayutthabhan, Mukim Bo Thong, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani untuk disoal siasat.
👉👉 Pada masa ini, Encik Zulqifli (nama keluarga dirahsiakan) sedang disoal siasat selanjutnya untuk mendapatkan petunjuk yang mengaitkannya dengan kejadian tersebut dan membawa mana-mana rakan subahat ke muka pengadilan.
👉👉 Secara ringkasnya, siasatan telah mengenal pasti empat individu yang pada mulanya terlibat dalam kejadian tersebut. Empat telah ditangkap; Seorang telah mengaku, dua telah menafikan tuduhan tersebut, dan seorang masih dalam siasatan.
🚨 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan mengesahkan bahawa semua tindakan yang diambil oleh pegawai adalah dalam kerangka undang-undang dan mematuhi sepenuhnya prinsip hak asasi manusia. Siasatan sedang dipercepatkan untuk meluaskan skop siasatan dan menangkap mana-mana buronan yang masih hidup untuk membawa mereka ke muka pengadilan secepat mungkin. Untuk membina keyakinan dan memastikan keselamatan orang ramai di kawasan tersebut.
📍 Jika mana-mana orang awam menemui sebarang petunjuk, individu yang mencurigakan, atau maklumat yang berguna dalam mencegah insiden atau mengesan suspek, mereka boleh melaporkannya ke talian hotline Markas Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan di 1341 atau kepada pasukan petugas di kawasan terdekat mereka, 24 jam sehari.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💥 The spokesperson for the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command announced the progress in the pursuit and enforcement of the law against the perpetrators of the bombings at three PTT gas stations and one bus terminal in Mueang District, Pattani Province, on February 3-4, 2026.
💂 Colonel Yuthanam Phetmuang, spokesperson for the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, briefed on the progress of the investigation into the bombings at the restrooms of gas stations and passenger transport companies in Pattani Province.
⏰ Today (February 27, 2026), Colonel Yuthanam Phetmuang, spokesperson for the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, revealed that following the bombings at three PTT gas station restrooms and one passenger transport company in Mueang District, Pattani Province on February 3-4, 2026,
📅 After the incident, officials immediately inspected the scene, collected evidence, and meticulously reviewed CCTV footage. The suspects involved in the incident have been continuously identified.
📝 The case has progressed as follows: 👇
👉👉 On February 13, 2026, law enforcement officers apprehended two suspects: Mr. Amin (surname withheld) and Mr. Mahamad (surname withheld). During questioning, Mr. Amin (surname withheld) confessed to placing explosive devices at the PTT gas station near the clock tower roundabout and the PTT Pattani Concrete station. He also stated that Mr. Asah (surname withheld) was a passenger on the motorcycle on the day of the incident.
👉👉 Subsequently, on February 17, 2026, law enforcement officers conducted an operation in Ban Khuan Haran, Tambon Pian, Sabayoi District, Songkhla Province, and apprehended Mr. Asah (surname withheld), a suspect under the Emergency Decree Act B.E. 2548 (2005).
👉👉 Further investigation revealed that a single-cab Isuzu pickup truck, gray in color, license plate PhP 7937 Songkhla, was involved in supporting the incident on the day it occurred. On February 24, 2026, the Joint Special Operations Unit in Pattani Province and security agencies apprehended Mr. Zulqifli (last name withheld), 26, the owner of the vehicle in question. Legal procedures were followed, including recording the incident at Tuyong Police Station, conducting a medical examination at Nong Chik Hospital, and transferring him to the interrogation center of the 43rd Ranger Regiment Task Force, Ingkayutthabhan Camp, Bo Thong Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province for questioning.
👉👉 Currently, Mr. Zulqifli (last name withheld) is being further interrogated to obtain clues linking him to the incident and bring any accomplices to justice.
👉👉 In summary, the investigation has identified four individuals initially involved in the incident. Four have been apprehended; one has confessed, two have denied the charges, and one is still under questioning.
🚨 The Internal Security Operations Command Region 4 Forward confirms that all actions taken by the officers were within the legal framework and strictly adhered to human rights principles. The investigation is being expedited to expand the scope of the inquiry and apprehend any remaining fugitives to bring them to justice as quickly as possible. To build confidence and ensure the safety of the people in the area.
📍 If any member of the public finds any clues, suspicious individuals, or information that would be useful in preventing incidents or tracking down suspects, they can report it to the hotline of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters at 1341 or to the task force in their nearest area, 24 hours a day.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น