🚁 แม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมหมู่บ้านปิยะมิตร 1 อ.เบตง หารือกลุ่มผู้ร่วมพัฒนาชาติไทย (จคม.) ยกระดับแหล่งท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ หวังกระตุ้นคนไทยเที่ยวในพื้นที่เพิ่มขึ้น
🔷 วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2569 พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมคณะ เดินทางลงพื้นที่หมู่บ้านปิยะมิตร 1 ตำบลตาเนาะแมเราะ อำเภอเบตง จังหวัดยะลา เพื่อตรวจเยี่ยมความเรียบร้อยและขับเคลื่อนนโยบายส่งเสริมการท่องเที่ยว พร้อมทั้งรับฟังปัญหาข้อขัดข้องและความต้องการของชุมชน เพื่อนำไปประสานงานกับหน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้อง ในการวางแนวทางช่วยเหลือและพัฒนาศักยภาพพื้นที่ต่อไป
⛳️ โอกาสนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 และคณะ ได้เยี่ยมชมอุโมงค์ปิยะมิตร ซึ่งเดิมเป็นฐานปฏิบัติการของอดีตกลุ่มคอมมิวนิสต์มลายา สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2519 โดยได้เดินสำรวจภายในอุโมงค์ตลอดแนว เพื่อดูสภาพความเรียบร้อยของการจัดการท่องเที่ยว ทั้งนี้ อุโมงค์ปิยะมิตรมีความยาวประมาณ 1 กิโลเมตร ภายในประกอบด้วยห้องนอน ห้องเก็บเสบียง และสถานีวิทยุ เชื่อมต่อถึงกันด้วยทางเข้าออก ปัจจุบันมีการติดตั้งไฟฟ้าส่องสว่าง มีบรรยากาศเย็นสบาย และมีความปลอดภัยสูง เปิดให้บริการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 08.00 - 16.30 น.
📝 ก่อนเดินทางกลับ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เยี่ยมให้กำลังใจ พร้อมมอบสิ่งของบริโภคให้กับกำลังพลกองร้อยตำรวจตระเวนชายแดนที่ 445 และสมาชิกกองอาสารักษาดินแดนอำเภอเบตง ที่ปฏิบัติหน้าที่ดูแลความปลอดภัยในพื้นที่ เพื่อเป็นการแสดงความห่วงใยและสร้างขวัญกำลังใจในการปฏิบัติงานอย่างเต็มกำลังความสามารถ
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🚁 Panglima Wilayah Tentera Ke-4 telah melawat Kampung Piya Mit 1 di Daerah Betong untuk berbincang dengan Kumpulan Pembangunan Negara tentang cara menaik taraf tarikan pelancong bersejarah dan menggalakkan lebih ramai pelancong Thailand melawat kawasan tersebut.
🔷 Pada 27 Februari 2026, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 dan Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, bersama delegasinya, telah melawat Kampung Piya Mit 1, Mukim Tanoh Mae Rao, Daerah Betong, Wilayah Yala, untuk memeriksa kesediaan kawasan tersebut dan mempromosikan dasar pelancongan. Beliau juga mendengar masalah, halangan dan keperluan masyarakat bagi menyelaras dengan agensi kerajaan yang berkaitan dalam membangunkan bantuan dan meningkatkan potensi kawasan tersebut.
🔶 Semasa lawatan tersebut, Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 dan delegasinya telah bertemu dengan Kumpulan Pembangunan Negara (NDG) dan pemimpin tempatan untuk membincangkan pembangunan Terowong Piya Mit menjadi tarikan pelancong bersejarah yang berkualiti tinggi, menjana pendapatan untuk komuniti sambil memastikan keselamatan bagi membina keyakinan dalam kalangan pelancong di dalam dan di luar kawasan tersebut. Dasar Wilayah Tentera Darat ke-4 memberi tumpuan kepada merangsang pelancongan secara menyeluruh. Matlamatnya adalah untuk menggalakkan penduduk tempatan dan rakyat Thailand dari seluruh negara untuk melawat dan mempelajari lebih lanjut tentang sejarah kawasan tersebut, bagi mengagihkan pendapatan kepada komuniti secara lestari.
⛳️ Pada kesempatan ini, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 dan delegasinya telah melawat Terowong Piyamit, yang dahulunya merupakan pangkalan operasi untuk bekas Parti Komunis Malaya, yang dibina pada tahun 1976. Mereka telah melawat terowong tersebut untuk menilai keadaannya dan pengurusan aktiviti pelancongan. Terowong Piyamit mempunyai panjang kira-kira 1 kilometer dan mengandungi tempat tidur, bilik simpanan, dan stesen radio, yang saling berkaitan melalui pintu masuk dan keluar. Pada masa ini, ia mempunyai pencahayaan, suasana yang sejuk dan selesa, serta kawalan keselamatan yang tinggi. Ia dibuka setiap hari dari 8:00 pagi hingga 4:30 petang.
📝 Sebelum berlepas, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 telah melawat dan menawarkan galakan dan bekalan kepada anggota Kompeni Polis Peronda Sempadan 445 dan anggota Kor Pertahanan Sukarelawan Daerah Betong yang sedang menjalankan tugas keselamatan di kawasan tersebut. Ini adalah untuk menunjukkan keprihatinan dan meningkatkan semangat terhadap kerja dedikasi mereka.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🚁 The 4th Army Area Commander visited Piyamit 1 Village in Betong District to discuss with the National Development Group (NDG) ways to enhance historical tourist attractions and encourage more Thai tourists to visit the area.
🔷 On February 27, 2026, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Region and Director of Internal Security Operations Region 4, along with his delegation, visited Piya Mit 1 Village, Tanoh Mae Rao Subdistrict, Betong District, Yala Province, to inspect the area's readiness and promote tourism policies. He also listened to the community's problems, obstacles, and needs in order to coordinate with relevant government agencies in developing assistance and enhancing the area's potential.
🔶 During the visit, the Commander of the 4th Army Region and his delegation met with the National Development Group (NDG) and local leaders to discuss developing the Piya Mit Tunnel into a high-quality historical tourist attraction, generating income for the community while ensuring security to build confidence among tourists both within and outside the area. The 4th Army Region's policy focuses on stimulating tourism comprehensively. The aim is to encourage locals and Thais from across the country to visit and learn more about the history of the area, in order to distribute income to the community sustainably.
⛳️ On this occasion, the Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Region 4 and his delegation visited the Piyamit Tunnel, formerly a base of operations for the former Malayan Communist Party, built in 1976. They toured the tunnel to assess its condition and the management of tourism activities. The Piyamit Tunnel is approximately 1 kilometer long and contains sleeping quarters, storage rooms, and a radio station, interconnected by entrances and exits. Currently, it has lighting, a cool and comfortable atmosphere, and high security. It is open daily from 8:00 AM to 4:30 PM.
📝 Before departing, the Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Region 4 visited and offered encouragement and supplies to the personnel of Border Patrol Police Company 445 and members of the Betong District Volunteer Defense Corps who are performing security duties in the area. This was to show concern and boost morale for their dedicated work.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น