💌 ฉก.พัน.ร.ที่ 1 พบปะเยี่ยมเยียน พร้อมมอบเครื่องอุปโภคบริโภคและรถจักรยาน ให้กับประชาชนผู้ยากไร้ เพื่อบรรเทาความเดือดร้อน
📝 วันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2569 เวลา 09.30 น. หน่วยเฉพาะกิจ กองพันทหารราบที่ 1 จัดกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารราบที่ 4 ลงพื้นที่หมู่ที่ 9 บ้านตาเนาะปูเต๊ะใน ตำบลตาเนาะปูเต๊ะ อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา เพื่อพบปะเยี่ยมเยียนและให้ความช่วยเหลือ นางซากีน๊ะ (สงวนนามสกุล) ประชาชนผู้มีฐานะยากลำบาก ซึ่งมีบุตรป่วยด้วยโรคหัวใจและต้องได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่อง โดยเจ้าหน้าที่ได้มอบข้าวสารและรถจักรยาน เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนในเบื้องต้น พร้อมทั้งรับฟังปัญหาและความต้องการของครอบครัว เพื่อนำไปประสานหน่วยงานที่เกี่ยวข้องให้การช่วยเหลืออย่างเหมาะสมต่อไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💌 Pasukan Petugas Batalion Infantri Pertama Melawat dan Menyediakan Barangan Keperluan dan Basikal kepada Warga Miskin untuk Mengurangkan Kesusahan
📝 Pada 26 Februari 2026, jam 09:30 pagi, Pasukan Petugas Batalion Infantri Pertama, bersama kakitangan dari Unit Operasi Hal Ehwal Awam Kompeni Infantri ke-4, telah melawat Kampung No. 9, Ban Tanoh Puteh Nai, Mukim Tanoh Puteh, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala, untuk bertemu dan membantu Cik Sakinah (nama keluarga dirahsiakan), seorang warga yang menghadapi kesusahan yang anaknya menghidap penyakit jantung yang memerlukan penjagaan berterusan. Para pegawai menyediakan beras dan basikal untuk mengurangkan kesusahan awal dan mendengar masalah dan keperluan keluarga tersebut bagi menyelaraskan dengan agensi berkaitan untuk mendapatkan bantuan yang sewajarnya.
🚲 Misi ini adalah sebahagian daripada usaha mengeratkan hubungan baik antara agensi kerajaan, pemimpin tempatan dan penduduk di kawasan tersebut. Encik Maropee Masatae, ketua Daerah Kecil Tanoh Puteh, turut menyertai lawatan tersebut dan memberikan maklumat tentang keadaan kehidupan isi rumah dalam komuniti bagi memastikan bantuan disasarkan dan mampan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💌 1st Infantry Battalion Task Force Visits and Provides Essential Goods and Bicycles to Impoverished Citizens to Alleviate Hardship
📝 On February 26, 2026, at 09:30 AM, the 1st Infantry Battalion Task Force, with personnel from the Civil Affairs Operations Unit of the 4th Infantry Company, visited Village No. 9, Ban Tanoh Puteh Nai, Tanoh Puteh Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province, to meet with and assist Ms. Sakinah (surname withheld), a citizen facing hardship whose child suffers from heart disease requiring continuous care. The officers provided rice and a bicycle to alleviate initial hardship and listened to the family's problems and needs in order to coordinate with relevant agencies for appropriate assistance.
🚲 This mission is part of strengthening good relations between government agencies, local leaders, and the people in the area. Mr. Maropee Masatae, the headman of Tanoh Puteh Subdistrict, also participated in the visit and provided information on the living conditions of the households in the community to ensure that assistance is targeted and sustainable.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น