☘️ แม่ทัพภาคที่ 4 น้อมนำยุทธศาสตร์พระราชทาน “เข้าใจ เข้าถึง พัฒนา” พบปะเครือข่ายเสื้อเขียว ชูเศรษฐกิจพอเพียงเป็นรากฐานความมั่นคง ยกระดับคุณภาพชีวิตประชาชนชายแดนใต้อย่างยั่งยืน
📅 เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2569 เวลา 09.00 น. ณ ศูนย์การเรียนรู้เศรษฐกิจพอเพียง บ้านปากาซาแม ตำบลวังพญา อำเภอรามัน จังหวัดยะลา พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ลงพื้นที่พบปะเครือข่ายองค์กรภาคประชาชนเพื่อสันติและเศรษฐกิจพอเพียง (กลุ่มเสื้อเขียว) ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ และ 4 อำเภอของจังหวัดสงขลา เพื่อรับฟังรายงานผลการดำเนินงาน แลกเปลี่ยนข้อมูลปัญหา และหารือแนวทางขับเคลื่อนงานพัฒนาพื้นที่ โดยมี ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจยะลา, ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41, ประธานองค์กรภาคประชาชนเพื่อสันติและเศรษฐกิจพอเพียง พร้อมด้วย ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น และสมาชิกเครือข่ายฯ ร่วมให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น
▪️ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 กล่าวชื่นชมพลังความร่วมมือของเครือข่ายกลุ่มเสื้อเขียวที่มีความเสียสละและมุ่งมั่นพัฒนาชุมชน ด้วยการน้อมนำหลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงมาประยุกต์ใช้ในการดำเนินชีวิตและงานจิตอาสา ซึ่งถือเป็นรากฐานสำคัญของการสร้างสันติสุขในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ และเป็นกำลังหลักในการสนับสนุนภาครัฐเพื่อแก้ไขปัญหาในทุกมิติได้อย่างมีประสิทธิภาพ
▪️ ด้าน นายชานนท์ เจ๊ะหะมะ ประธานองค์กรภาคประชาชนเพื่อสันติและเศรษฐกิจพอเพียง กล่าวว่า การเดินทางมาพบปะของแม่ทัพภาคที่ 4 ในครั้งนี้ ถือเป็นขวัญและกำลังใจที่สำคัญยิ่งแก่สมาชิกทุกคน พร้อมยืนยันเจตนารมณ์ในการขับเคลื่อนงานตามยุทธศาสตร์พระราชทาน “เข้าใจ เข้าถึง พัฒนา” เพื่อสร้างชุมชนเข้มแข็งจากฐานราก และเสริมสร้างความเข้มแข็งของสังคมพหุวัฒนธรรม มุ่งสู่เป้าหมายความมั่นคง มั่งคั่ง และยั่งยืนตามแนวพระราชดำริ
▪️ สำหรับกิจกรรมในครั้งนี้ คณะผู้บริหารและสมาชิกได้ร่วมกันร้องเพลงชาติไทยเพื่อแสดงความรักชาติ รับฟังสรุปผลการปฏิบัติงาน พร้อมร่วมกันวิเคราะห์ปัญหาและแนวทางแก้ไขในพื้นที่ โอกาสนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 ได้มอบถุงยังชีพเพื่อช่วยเหลือกลุ่มผู้เปราะบาง จำนวน 5 ราย และเข้าเยี่ยมชมความก้าวหน้าของ “โครงการเกษตรพระราชทาน” อาทิ การเลี้ยงแพะ ไก่ไข่ ไก่ประดู่หางดำ โคขุน และแปลงปลูกเมล็ดพันธุ์พืชพระราชทาน เพื่อเป็นแหล่งเรียนรู้และสร้างความมั่นคงทางอาหารให้แก่ชุมชนอย่างเป็นรูปธรรม
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
☘️ Panglima Tentera Wilayah Ke-4 Mengaplikasikan Strategi Diraja “Memahami, Mendekati, Membangunkan” Bertemu Jaringan Baju Hijau, Menjadikan Ekonomi Mencukupi sebagai Asas Keselamatan serta Meningkatkan Kualiti Hidup Rakyat di Wilayah Sempadan Selatan secara Mampan
📅 Pada 15 Januari 2026, jam 9.00 pagi, bertempat di Pusat Pembelajaran Ekonomi Mencukupi, Kampung Pakasa-mae, Mukim Wang Phaya, Daerah Raman, Wilayah Yala, Leftenan Jeneral Narathip Phoi-nok, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 merangkap Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4, telah turun padang untuk bertemu dengan Jaringan Organisasi Masyarakat Awam bagi Keamanan dan Ekonomi Mencukupi (Kumpulan Baju Hijau) di wilayah sempadan selatan serta empat daerah di Wilayah Songkhla. Tujuan pertemuan ini adalah bagi mendengar laporan hasil pelaksanaan, bertukar maklumat mengenai permasalahan, serta membincangkan pendekatan bagi menggerakkan usaha pembangunan kawasan.
Hadir sama ialah Komander Pasukan Petugas Yala, Komander Pasukan Petugas Rejimen Renjer Ke-41, Pengerusi Organisasi Masyarakat Awam bagi Keamanan dan Ekonomi Mencukupi, serta para pemimpin tempatan, pemimpin masyarakat dan ahli-ahli rangkaian yang bersama-sama memberikan sambutan yang mesra.
▪️ Leftenan Jeneral Narathip Phoi-nok, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 merangkap Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4, telah menyatakan penghargaan terhadap semangat kerjasama jaringan Kumpulan Baju Hijau yang penuh pengorbanan dan komitmen dalam membangunkan komuniti. Mereka telah mengaplikasikan Falsafah Ekonomi Mencukupi dalam kehidupan seharian dan kerja-kerja sukarelawan, yang dianggap sebagai asas penting dalam pembinaan keamanan di wilayah sempadan selatan serta menjadi kekuatan utama dalam menyokong usaha kerajaan bagi menangani permasalahan dalam semua dimensi secara berkesan.
▪️ Sementara itu, Encik Chanont Jehamah, Pengerusi Organisasi Masyarakat Awam bagi Keamanan dan Ekonomi Mencukupi, menyatakan bahawa kunjungan Panglima Tentera Wilayah Ke-4 pada kali ini merupakan sumber semangat dan dorongan yang amat bermakna kepada semua ahli. Beliau turut menegaskan komitmen organisasi dalam menggerakkan pelaksanaan Strategi Diraja “Memahami, Mendekati, Membangunkan” bagi membina komuniti yang kukuh dari peringkat akar umbi serta memperkukuh kekuatan masyarakat majmuk, menuju matlamat keselamatan, kemakmuran dan kelestarian selaras dengan titah dan aspirasi diraja.
▪️ Bagi aktiviti pada kali ini, para pentadbir dan ahli telah bersama-sama menyanyikan Lagu Kebangsaan Thailand sebagai tanda kecintaan kepada negara, mendengar ringkasan laporan pelaksanaan tugas, serta bersama-sama menganalisis permasalahan dan pendekatan penyelesaian di kawasan. Pada kesempatan ini, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 turut menyampaikan bantuan bakul keperluan asas kepada lima (5) individu daripada kumpulan rentan, serta melawat kemajuan “Projek Pertanian Diraja” seperti penternakan kambing, ayam penelur, ayam Pradu Hang Dam, lembu pedaging, serta plot tanaman benih tanaman diraja, yang berfungsi sebagai pusat pembelajaran dan memperkukuh keselamatan makanan komuniti secara nyata.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
📅 Pada 15 Januari 2026, jam 9.00 pagi, bertempat di Pusat Pembelajaran Ekonomi Mencukupi, Kampung Pakasa-mae, Mukim Wang Phaya, Daerah Raman, Wilayah Yala, Leftenan Jeneral Narathip Phoi-nok, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 merangkap Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4, telah turun padang untuk bertemu dengan Jaringan Organisasi Masyarakat Awam bagi Keamanan dan Ekonomi Mencukupi (Kumpulan Baju Hijau) di wilayah sempadan selatan serta empat daerah di Wilayah Songkhla. Tujuan pertemuan ini adalah bagi mendengar laporan hasil pelaksanaan, bertukar maklumat mengenai permasalahan, serta membincangkan pendekatan bagi menggerakkan usaha pembangunan kawasan.
Hadir sama ialah Komander Pasukan Petugas Yala, Komander Pasukan Petugas Rejimen Renjer Ke-41, Pengerusi Organisasi Masyarakat Awam bagi Keamanan dan Ekonomi Mencukupi, serta para pemimpin tempatan, pemimpin masyarakat dan ahli-ahli rangkaian yang bersama-sama memberikan sambutan yang mesra.
▪️ Leftenan Jeneral Narathip Phoi-nok, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 merangkap Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4, telah menyatakan penghargaan terhadap semangat kerjasama jaringan Kumpulan Baju Hijau yang penuh pengorbanan dan komitmen dalam membangunkan komuniti. Mereka telah mengaplikasikan Falsafah Ekonomi Mencukupi dalam kehidupan seharian dan kerja-kerja sukarelawan, yang dianggap sebagai asas penting dalam pembinaan keamanan di wilayah sempadan selatan serta menjadi kekuatan utama dalam menyokong usaha kerajaan bagi menangani permasalahan dalam semua dimensi secara berkesan.
▪️ Sementara itu, Encik Chanont Jehamah, Pengerusi Organisasi Masyarakat Awam bagi Keamanan dan Ekonomi Mencukupi, menyatakan bahawa kunjungan Panglima Tentera Wilayah Ke-4 pada kali ini merupakan sumber semangat dan dorongan yang amat bermakna kepada semua ahli. Beliau turut menegaskan komitmen organisasi dalam menggerakkan pelaksanaan Strategi Diraja “Memahami, Mendekati, Membangunkan” bagi membina komuniti yang kukuh dari peringkat akar umbi serta memperkukuh kekuatan masyarakat majmuk, menuju matlamat keselamatan, kemakmuran dan kelestarian selaras dengan titah dan aspirasi diraja.
▪️ Bagi aktiviti pada kali ini, para pentadbir dan ahli telah bersama-sama menyanyikan Lagu Kebangsaan Thailand sebagai tanda kecintaan kepada negara, mendengar ringkasan laporan pelaksanaan tugas, serta bersama-sama menganalisis permasalahan dan pendekatan penyelesaian di kawasan. Pada kesempatan ini, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 turut menyampaikan bantuan bakul keperluan asas kepada lima (5) individu daripada kumpulan rentan, serta melawat kemajuan “Projek Pertanian Diraja” seperti penternakan kambing, ayam penelur, ayam Pradu Hang Dam, lembu pedaging, serta plot tanaman benih tanaman diraja, yang berfungsi sebagai pusat pembelajaran dan memperkukuh keselamatan makanan komuniti secara nyata.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
☘️ The Fourth Army Region Commander Applies the Royal Strategy of “Understand, Access, Develop” in Meeting the Green Shirt Network, Promoting the Sufficiency Economy as a Foundation of Security and Enhancing the Quality of Life of the Southern Border Population in a Sustainable Manner
📅 On 15 January 2026, at 09:00 a.m., at the Sufficiency Economy Learning Center, Pakasa-mae Village, Wang Phaya Subdistrict, Raman District, Yala Province, Lieutenant General Narathip Phoi-nok, Commander of the Fourth Army Region and Director of the Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4, conducted a field visit to meet with the Network of Civil Society Organizations for Peace and Sufficiency Economy (Green Shirt Group) in the southern border provinces and four districts of Songkhla Province.
The purpose of the visit was to receive progress reports, exchange information on existing challenges, and discuss approaches to driving area-based development initiatives. The event was attended by the Commander of Yala Task Force, the Commander of the 41st Ranger Regiment Task Force, the President of the Civil Society Organization for Peace and Sufficiency Economy, as well as local administrative leaders, community leaders, and network members, who together extended a warm welcome.
▪️ Lieutenant General Narathip Phoi-nok, Commander of the Fourth Army Region and Director of ISOC Region 4, expressed his appreciation for the strong spirit of cooperation demonstrated by the Green Shirt Network, whose members have shown dedication, sacrifice, and commitment to community development. By applying the Sufficiency Economy Philosophy in their daily lives and volunteer activities, the network has contributed significantly to laying a strong foundation for peace in the southern border provinces and has served as a key force in supporting government efforts to address multidimensional challenges effectively.
▪️ In this regard, Mr. Chanont Jehama, President of the Civil Society Organization for Peace and Sufficiency Economy, stated that the visit by the Fourth Army Region Commander on this occasion served as a vital source of morale and encouragement for all members. He reaffirmed the organization’s commitment to advancing initiatives in line with the Royal Strategy of “Understand, Access, Develop,” aimed at building resilient grassroots communities and strengthening a multicultural society, ultimately progressing toward the goals of security, prosperity, and sustainability in accordance with the Royal Vision.
▪️ For the activities conducted during this visit, executives and members jointly sang the Thai National Anthem as an expression of patriotism, listened to a summary of operational outcomes, and collaboratively analyzed local issues and potential solutions. On this occasion, the Fourth Army Region Commander also presented essential relief packages to five (5) individuals from vulnerable groups and visited the progress of the “Royal Agricultural Projects,” including goat farming, egg-laying chickens, Pradu Hang Dam chickens, beef cattle, and plots for cultivating Royal-granted seed varieties. These initiatives serve as learning centers and contribute tangibly to strengthening community food security.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
📅 On 15 January 2026, at 09:00 a.m., at the Sufficiency Economy Learning Center, Pakasa-mae Village, Wang Phaya Subdistrict, Raman District, Yala Province, Lieutenant General Narathip Phoi-nok, Commander of the Fourth Army Region and Director of the Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4, conducted a field visit to meet with the Network of Civil Society Organizations for Peace and Sufficiency Economy (Green Shirt Group) in the southern border provinces and four districts of Songkhla Province.
The purpose of the visit was to receive progress reports, exchange information on existing challenges, and discuss approaches to driving area-based development initiatives. The event was attended by the Commander of Yala Task Force, the Commander of the 41st Ranger Regiment Task Force, the President of the Civil Society Organization for Peace and Sufficiency Economy, as well as local administrative leaders, community leaders, and network members, who together extended a warm welcome.
▪️ Lieutenant General Narathip Phoi-nok, Commander of the Fourth Army Region and Director of ISOC Region 4, expressed his appreciation for the strong spirit of cooperation demonstrated by the Green Shirt Network, whose members have shown dedication, sacrifice, and commitment to community development. By applying the Sufficiency Economy Philosophy in their daily lives and volunteer activities, the network has contributed significantly to laying a strong foundation for peace in the southern border provinces and has served as a key force in supporting government efforts to address multidimensional challenges effectively.
▪️ In this regard, Mr. Chanont Jehama, President of the Civil Society Organization for Peace and Sufficiency Economy, stated that the visit by the Fourth Army Region Commander on this occasion served as a vital source of morale and encouragement for all members. He reaffirmed the organization’s commitment to advancing initiatives in line with the Royal Strategy of “Understand, Access, Develop,” aimed at building resilient grassroots communities and strengthening a multicultural society, ultimately progressing toward the goals of security, prosperity, and sustainability in accordance with the Royal Vision.
▪️ For the activities conducted during this visit, executives and members jointly sang the Thai National Anthem as an expression of patriotism, listened to a summary of operational outcomes, and collaboratively analyzed local issues and potential solutions. On this occasion, the Fourth Army Region Commander also presented essential relief packages to five (5) individuals from vulnerable groups and visited the progress of the “Royal Agricultural Projects,” including goat farming, egg-laying chickens, Pradu Hang Dam chickens, beef cattle, and plots for cultivating Royal-granted seed varieties. These initiatives serve as learning centers and contribute tangibly to strengthening community food security.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น