ประธานสมาคมแม่บ้านทหารบก สาขา กองทัพภาคที่ 4 เดินทางปฏิบัติภารกิจในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ร่วมกิจกรรมวันเด็กแห่งชาติ ณ ค่ายสิรินธร พร้อมตรวจเยี่ยมการดำเนินงานกลุ่มแม่บ้านและเยี่ยมให้กำลังใจทีมแพทย์โรงพยาบาลยะลา
ที่ค่ายสิรินธร จังหวัดปัตตานี พันโทหญิง ปาริชาติ โพยนอก ประธานสมาคมแม่บ้านทหารบก สาขา กองทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมหน่วยในพื้นที่จังหวัดยะลาและปัตตานี
โดยจุดแรก ประธานสมาคมแม่บ้านทหารบก สาขา กองทัพภาคที่ 4 ได้เข้าร่วมกิจกรรม วันเด็กแห่งชาติ ประจำปี 2569 ณ ค่ายสิรินธร โอกาสนี้ได้ร่วมกับพลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 มอบรางวัลพิเศษเพื่อเติมเต็มความสุขและสร้างรอยยิ้มให้กับเด็กๆ เยาวชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
จากนั้นในช่วงบ่าย ประธานสมาคมแม่บ้านฯ และคณะ ได้เดินทางไปตรวจเยี่ยม ศูนย์ผลิตภัณฑ์ผ้าบาติก ค่ายสิรินธร เพื่อติดตามผลการดำเนินงานของกลุ่มแม่บ้านในสังกัดกรมทหารราบที่ 152 พร้อมทั้งร่วมกิจกรรมลงสีผ้าบาติก เพื่อส่งเสริมอาชีพและสร้างรายได้เสริมให้กับครอบครัวกำลังพล
ต่อมาคณะได้เดินทางไปยัง โรงโรงพยาบาลยะลา เพื่อเยี่ยมให้กำลังใจคณะผู้บริหารและบุคลากรทางการแพทย์ โดยประธานสมาคมแม่บ้านฯ ได้มอบกระเช้าของที่ระลึกเพื่อเป็นการขอบคุณที่ปฏิบัติหน้าที่ดูแลสวัสดิการและสุขภาพของประชาชนในพื้นที่อย่างเข้มแข็งเสมอมา ก่อนจะเดินทางกลับไปปฏิบัติภารกิจในพื้นที่ค่ายสิรินธรต่อไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pengerusi Persatuan Suri Tentera Darat Cawangan Tentera Wilayah Ke-4 telah melaksanakan tugas rasmi di kawasan wilayah sempadan selatan, dengan menyertai aktiviti Hari Kanak-Kanak Kebangsaan di Kem Sirindhorn, di samping meninjau pelaksanaan kerja kumpulan suri dan menziarahi serta memberi sokongan moral kepada pasukan perubatan di Hospital Yala.
Di Kem Sirindhorn, Wilayah Pattani, Leftenan Kolonel (Wanita) Parichat Phoynok, Pengerusi Persatuan Suri Tentera Darat Cawangan Tentera Wilayah Ke-4, telah mengadakan lawatan pemeriksaan ke unit-unit di kawasan Wilayah Yala dan Pattani.
Pada peringkat awal, Pengerusi Persatuan Suri Tentera Darat Cawangan Tentera Wilayah Ke-4 telah menyertai aktiviti Hari Kanak-Kanak Kebangsaan Tahun 2569 di Kem Sirindhorn. Pada kesempatan ini, beliau bersama Leftenan Jeneral Narathip Phoynok, Pemerintah Tentera Wilayah Ke-4, telah menyampaikan hadiah khas bagi menyemarakkan kegembiraan serta mencipta senyuman kepada kanak-kanak dan remaja di wilayah sempadan selatan.
Pada sebelah petang, Pengerusi Persatuan Suri Tentera Darat beserta rombongan telah melawat Pusat Produk Batik di Kem Sirindhorn bagi menilai perkembangan pelaksanaan kerja kumpulan suri di bawah Rejimen Infantri ke-152. Rombongan turut menyertai aktiviti mewarna kain batik sebagai usaha menggalakkan kemahiran kerjaya serta menjana pendapatan tambahan kepada keluarga anggota tentera.
Seterusnya, rombongan telah berkunjung ke Hospital Yala bagi menyampaikan sokongan moral kepada pihak pengurusan serta kakitangan perubatan. Pada kesempatan ini, Pengerusi Persatuan Suri Tentera Darat telah menyampaikan bakul cenderamata sebagai tanda penghargaan atas dedikasi dan komitmen dalam menjaga kebajikan serta kesihatan masyarakat di kawasan tersebut secara berterusan, sebelum meneruskan tugas di kawasan Kem Sirindhorn.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
Di Kem Sirindhorn, Wilayah Pattani, Leftenan Kolonel (Wanita) Parichat Phoynok, Pengerusi Persatuan Suri Tentera Darat Cawangan Tentera Wilayah Ke-4, telah mengadakan lawatan pemeriksaan ke unit-unit di kawasan Wilayah Yala dan Pattani.
Pada peringkat awal, Pengerusi Persatuan Suri Tentera Darat Cawangan Tentera Wilayah Ke-4 telah menyertai aktiviti Hari Kanak-Kanak Kebangsaan Tahun 2569 di Kem Sirindhorn. Pada kesempatan ini, beliau bersama Leftenan Jeneral Narathip Phoynok, Pemerintah Tentera Wilayah Ke-4, telah menyampaikan hadiah khas bagi menyemarakkan kegembiraan serta mencipta senyuman kepada kanak-kanak dan remaja di wilayah sempadan selatan.
Pada sebelah petang, Pengerusi Persatuan Suri Tentera Darat beserta rombongan telah melawat Pusat Produk Batik di Kem Sirindhorn bagi menilai perkembangan pelaksanaan kerja kumpulan suri di bawah Rejimen Infantri ke-152. Rombongan turut menyertai aktiviti mewarna kain batik sebagai usaha menggalakkan kemahiran kerjaya serta menjana pendapatan tambahan kepada keluarga anggota tentera.
Seterusnya, rombongan telah berkunjung ke Hospital Yala bagi menyampaikan sokongan moral kepada pihak pengurusan serta kakitangan perubatan. Pada kesempatan ini, Pengerusi Persatuan Suri Tentera Darat telah menyampaikan bakul cenderamata sebagai tanda penghargaan atas dedikasi dan komitmen dalam menjaga kebajikan serta kesihatan masyarakat di kawasan tersebut secara berterusan, sebelum meneruskan tugas di kawasan Kem Sirindhorn.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The President of the Army Wives Association, Fourth Army Area Branch, conducted an official visit to the southern border provinces to carry out assigned duties. The visit included participation in the National Children’s Day activities at Sirindhorn Camp, inspections of the operations of army wives’ groups, and a courtesy visit to provide encouragement to the medical team at Yala Hospital.
At Sirindhorn Camp, Pattani Province, Lieutenant Colonel Parichat Phoynok, President of the Army Wives Association, Fourth Army Area Branch, conducted inspections of military units in Yala and Pattani Provinces.
At the first venue, the President of the Army Wives Association, Fourth Army Area Branch, attended the National Children’s Day 2026 activities at Sirindhorn Camp. On this occasion, she, together with Lieutenant General Narathip Phoynok, Commander of the Fourth Army Area, presented special prizes to bring happiness and create smiles for children and youth in the southern border provinces.
In the afternoon, the President of the Army Wives Association and her delegation visited the Batik Product Center at Sirindhorn Camp to monitor the progress of the army wives’ group under the 152nd Infantry Regiment. The delegation also participated in batik painting activities aimed at promoting vocational skills and generating supplementary income for military families.
Subsequently, the delegation proceeded to Yala Hospital to offer encouragement to the hospital’s management and medical personnel. On this occasion, the President of the Army Wives Association presented souvenir baskets as a token of appreciation for their continued dedication and strong commitment to safeguarding the welfare and health of the local population, before returning to continue official duties at Sirindhorn Camp.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
At Sirindhorn Camp, Pattani Province, Lieutenant Colonel Parichat Phoynok, President of the Army Wives Association, Fourth Army Area Branch, conducted inspections of military units in Yala and Pattani Provinces.
At the first venue, the President of the Army Wives Association, Fourth Army Area Branch, attended the National Children’s Day 2026 activities at Sirindhorn Camp. On this occasion, she, together with Lieutenant General Narathip Phoynok, Commander of the Fourth Army Area, presented special prizes to bring happiness and create smiles for children and youth in the southern border provinces.
In the afternoon, the President of the Army Wives Association and her delegation visited the Batik Product Center at Sirindhorn Camp to monitor the progress of the army wives’ group under the 152nd Infantry Regiment. The delegation also participated in batik painting activities aimed at promoting vocational skills and generating supplementary income for military families.
Subsequently, the delegation proceeded to Yala Hospital to offer encouragement to the hospital’s management and medical personnel. On this occasion, the President of the Army Wives Association presented souvenir baskets as a token of appreciation for their continued dedication and strong commitment to safeguarding the welfare and health of the local population, before returning to continue official duties at Sirindhorn Camp.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น