🔮 ฉก.ทพ.48 ร่วมกับภาคีเครือข่าย ลงพื้นที่ดูแลคนพิการในชุมชน มอบสิ่งของและปรับปรุงที่อยู่อาศัย เพื่อเสริมสร้างคุณภาพชีวิตและความเข้มแข็งในพื้นที่
📙 เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2569 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 48 โดย กองร้อยทหารพรานที่ 4807 นำกำลังพลชุดจิตอาสา ร่วมกับ เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลกาวะ, อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน (อสม.) และประชาชนจิตอาสาในพื้นที่ ลงพื้นที่บ้านเป๊าะเจ๊ะเต็ง หมู่ที่ 1 ตำบลกาวะ อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส เพื่อพบปะเยี่ยมเยียน นางสาวปาตีเมาะ หะยียูโซ๊ะ ซึ่งเป็นผู้พิการทางการเคลื่อนไหว เพื่อให้การช่วยเหลือและบรรเทาความเดือดร้อนในเบื้องต้น
📘 ในการนี้ เจ้าหน้าที่ได้มอบข้าวสารเพื่อลดภาระค่าใช้จ่ายในครัวเรือน พร้อมทั้งดำเนินการติดตั้งราวจับภายในห้องน้ำสำหรับคนพิการ เพื่ออำนวยความสะดวกและเพิ่มความปลอดภัยในการใช้ชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ ยังได้ร่วมกันทำความสะอาดบริเวณบ้านและพื้นที่โดยรอบ เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่ถูกสุขลักษณะและเอื้อต่อการอยู่อาศัย ส่งผลให้ผู้พิการมีคุณภาพชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น
📗 ทั้งนี้ ทุกภาคส่วนพร้อมใจกันบูรณาการการทำงานเพื่อพัฒนาพื้นที่และดูแลประชาชนอย่างทั่วถึง โดยมุ่งเน้นการช่วยเหลือกลุ่มเปราะบางให้สามารถดำรงชีวิตได้อย่างมีศักดิ์ศรี อีกทั้งยังเป็นการเสริมสร้างความเชื่อมั่น ศรัทธา และความสัมพันธ์อันดีระหว่างประชาชนกับเจ้าหน้าที่รัฐ อันจะนำไปสู่ความเข้มแข็งและความสงบสุขของชุมชนอย่างยั่งยืน
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🔮 Pasukan Petugas Khas Rejimen Renjer ke-48 (ฉก.ทพ.48) bersama rakan jaringan turun padang bagi menjaga kebajikan orang kurang upaya di komuniti, menyampaikan sumbangan serta menambah baik kediaman bagi meningkatkan kualiti hidup dan memperkukuh kesejahteraan setempat.
📙 Pada 12 Januari 2026, Pasukan Petugas Khas Rejimen Renjer ke-48 melalui Kompeni Renjer 4807 telah menggerakkan anggota pasukan sukarelawan dengan kerjasama pegawai Hospital Penggalakan Kesihatan Subdaerah Gawa, Sukarelawan Kesihatan Kampung (อสม.) serta sukarelawan masyarakat setempat, turun padang ke rumah di Ban Po Je Teng, Kampung 1, Subdaerah Gawa, Daerah Su-ngai Padi, Wilayah Narathiwat, bagi menziarahi Cik Pateemoh Haji Yusoh, seorang orang kurang upaya fizikal (pergerakan), untuk memberikan bantuan dan meringankan kesulitan pada peringkat awal.
📘 Dalam pelaksanaan tersebut, pihak berkuasa telah menyampaikan beras bagi mengurangkan beban perbelanjaan isi rumah, di samping memasang palang sokongan di dalam bilik air khusus untuk orang kurang upaya bagi memudahkan pergerakan serta meningkatkan keselamatan dalam kehidupan seharian. Selain itu, aktiviti pembersihan kawasan rumah dan persekitaran turut dilaksanakan bagi mewujudkan persekitaran yang bersih, sihat dan kondusif untuk didiami, seterusnya menyumbang kepada peningkatan kualiti hidup dan kesejahteraan orang kurang upaya berkenaan.
📗 Sehubungan itu, semua pihak telah berganding bahu mengintegrasikan usaha bagi pembangunan kawasan dan penjagaan kebajikan rakyat secara menyeluruh, dengan penekanan kepada bantuan terhadap golongan rentan agar mereka dapat menjalani kehidupan secara bermaruah. Usaha ini juga bertujuan memperkukuh keyakinan, kepercayaan serta hubungan yang baik antara rakyat dan agensi kerajaan, yang seterusnya membawa kepada kekuatan dan keharmonian komuniti secara mampan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
📙 Pada 12 Januari 2026, Pasukan Petugas Khas Rejimen Renjer ke-48 melalui Kompeni Renjer 4807 telah menggerakkan anggota pasukan sukarelawan dengan kerjasama pegawai Hospital Penggalakan Kesihatan Subdaerah Gawa, Sukarelawan Kesihatan Kampung (อสม.) serta sukarelawan masyarakat setempat, turun padang ke rumah di Ban Po Je Teng, Kampung 1, Subdaerah Gawa, Daerah Su-ngai Padi, Wilayah Narathiwat, bagi menziarahi Cik Pateemoh Haji Yusoh, seorang orang kurang upaya fizikal (pergerakan), untuk memberikan bantuan dan meringankan kesulitan pada peringkat awal.
📘 Dalam pelaksanaan tersebut, pihak berkuasa telah menyampaikan beras bagi mengurangkan beban perbelanjaan isi rumah, di samping memasang palang sokongan di dalam bilik air khusus untuk orang kurang upaya bagi memudahkan pergerakan serta meningkatkan keselamatan dalam kehidupan seharian. Selain itu, aktiviti pembersihan kawasan rumah dan persekitaran turut dilaksanakan bagi mewujudkan persekitaran yang bersih, sihat dan kondusif untuk didiami, seterusnya menyumbang kepada peningkatan kualiti hidup dan kesejahteraan orang kurang upaya berkenaan.
📗 Sehubungan itu, semua pihak telah berganding bahu mengintegrasikan usaha bagi pembangunan kawasan dan penjagaan kebajikan rakyat secara menyeluruh, dengan penekanan kepada bantuan terhadap golongan rentan agar mereka dapat menjalani kehidupan secara bermaruah. Usaha ini juga bertujuan memperkukuh keyakinan, kepercayaan serta hubungan yang baik antara rakyat dan agensi kerajaan, yang seterusnya membawa kepada kekuatan dan keharmonian komuniti secara mampan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🔮 The 48th Ranger Regiment Task Force, in collaboration with network partners, conducted a community outreach mission to support persons with disabilities by providing essential supplies and improving housing conditions, with the aim of enhancing quality of life and strengthening community resilience.
📙 On 12 January 2026, the 48th Ranger Regiment Task Force, through Ranger Company 4807, deployed volunteer personnel in cooperation with officials from the Gawa Subdistrict Health Promoting Hospital, Village Health Volunteers, and local community volunteers. The team visited a residence in Ban Po Jeh Teng, Village No. 1, Gawa Subdistrict, Su-ngai Padi District, Narathiwat Province, to meet and provide assistance to Ms. Pateemoh Haji Yusoh, a person with a physical mobility disability, in order to offer initial support and alleviate hardship.
📘 On this occasion, the officials provided rice to help reduce household expenses and installed safety handrails in the bathroom for persons with disabilities to facilitate daily activities and enhance safety. In addition, joint efforts were made to clean the house and surrounding areas to create a hygienic and livable environment, thereby contributing to improved living conditions and a better quality of life for the person with disabilities.
📗 In this regard, all sectors worked together in an integrated manner to develop the area and ensure comprehensive care for the public, with a focus on assisting vulnerable groups so that they may live with dignity. These efforts also serve to strengthen confidence, trust, and positive relations between the public and government authorities, leading to sustainable community strength and lasting peace.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
📙 On 12 January 2026, the 48th Ranger Regiment Task Force, through Ranger Company 4807, deployed volunteer personnel in cooperation with officials from the Gawa Subdistrict Health Promoting Hospital, Village Health Volunteers, and local community volunteers. The team visited a residence in Ban Po Jeh Teng, Village No. 1, Gawa Subdistrict, Su-ngai Padi District, Narathiwat Province, to meet and provide assistance to Ms. Pateemoh Haji Yusoh, a person with a physical mobility disability, in order to offer initial support and alleviate hardship.
📘 On this occasion, the officials provided rice to help reduce household expenses and installed safety handrails in the bathroom for persons with disabilities to facilitate daily activities and enhance safety. In addition, joint efforts were made to clean the house and surrounding areas to create a hygienic and livable environment, thereby contributing to improved living conditions and a better quality of life for the person with disabilities.
📗 In this regard, all sectors worked together in an integrated manner to develop the area and ensure comprehensive care for the public, with a focus on assisting vulnerable groups so that they may live with dignity. These efforts also serve to strengthen confidence, trust, and positive relations between the public and government authorities, leading to sustainable community strength and lasting peace.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น