🧮 ทหารพราน 41 เยี่ยมเยียนให้กำลังใจประชาชนกลุ่มเปราะบาง ในพื้นที่ตำบลกาลูปัง อำเภอรามัน จังหวัดยะลา
🎏 เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2569 เวลา 09.30 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 โดย ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4112 พร้อมด้วยกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน และชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือนหมวดทหารพรานหญิง หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 ร่วมกับ ปลัดหัวหน้าประจำตำบลกาลูปัง, เจ้าหน้าที่ปกครอง, เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบล (รพ.สต.), อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน (อสม.), ผู้นำชุมชน และบัณฑิตอาสา ลงพื้นที่ตำบลกาลูปัง อำเภอรามัน จังหวัดยะลา เพื่อพบปะ เยี่ยมเยียน และให้กำลังใจประชาชนกลุ่มเปราะบาง ได้แก่ ผู้ป่วยติดเตียง ผู้พิการ และผู้ยากไร้ จำนวน 8 ราย พร้อมทั้งมอบถุงยังชีพเพื่อช่วยบรรเทาความเดือดร้อน และสร้างขวัญกำลังใจในการดำรงชีวิตประจำวัน
🌈 กิจกรรมในครั้งนี้ หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 พร้อมด้วยหน่วยงานภาครัฐ และภาคประชาชน ได้บูรณาการทำงานร่วมกันเพื่อดูแลช่วยเหลือประชาชนอย่างใกล้ชิด โดยมุ่งเน้นการ "เข้าถึง เข้าใจ และพัฒนา" คำนึงถึงคุณภาพชีวิต ความเป็นอยู่ และศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของประชาชนในพื้นที่เป็นสำคัญ เพื่อร่วมกันพัฒนาพื้นที่ สร้างความเข้มแข็งให้กับชุมชน และส่งเสริมให้ประชาชนมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นอย่างยั่งยืนต่อไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🧮 Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-41 Menziarahi dan Memberi Sokongan Moral kepada Golongan Rentan di Kawasan Mukim Kalupang, Daerah Raman, Wilayah Yala.
🎏 Pada 27 Januari 2569 jam 9.30 pagi, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-41 yang diketuai oleh Komander Kompeni Renjer 4112 bersama anggota Unit Operasi Hal Ehwal Awam serta Unit Operasi Hal Ehwal Awam Platun Renjer Wanita, Pasukan Petugas Khas Rejimen Renjer ke-41, dengan kerjasama Penolong Pegawai Daerah Kanan Mukim Kalupang, pegawai pentadbiran, pegawai Hospital Promosi Kesihatan Subdaerah (HPHS), sukarelawan kesihatan kampung, pemimpin masyarakat serta graduan sukarelawan, telah turun padang di Mukim Kalupang, Daerah Raman, Wilayah Yala.
Lawatan tersebut bertujuan untuk bertemu, menziarahi serta memberikan sokongan moral kepada golongan rentan, iaitu pesakit terlantar, orang kurang upaya dan golongan miskin seramai 8 orang. Dalam kesempatan ini, sumbangan berbentuk bakul keperluan asas turut disampaikan bagi meringankan beban kesusahan serta meningkatkan semangat dan kesejahteraan hidup harian mereka.
🌈 Aktiviti ini mencerminkan kerjasama bersepadu antara Pasukan Petugas Khas Rejimen Renjer ke-41 bersama agensi kerajaan dan sektor masyarakat dalam menjaga serta membantu rakyat secara dekat dan berterusan. Pendekatan ini menekankan prinsip “mendekati, memahami dan membangunkan”, dengan memberi keutamaan kepada kualiti hidup, kesejahteraan serta maruah kemanusiaan penduduk setempat. Usaha ini bertujuan untuk bersama-sama membangunkan kawasan, memperkukuh komuniti, dan menggalakkan peningkatan kualiti hidup rakyat secara mampan pada masa hadapan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🎏 Pada 27 Januari 2569 jam 9.30 pagi, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-41 yang diketuai oleh Komander Kompeni Renjer 4112 bersama anggota Unit Operasi Hal Ehwal Awam serta Unit Operasi Hal Ehwal Awam Platun Renjer Wanita, Pasukan Petugas Khas Rejimen Renjer ke-41, dengan kerjasama Penolong Pegawai Daerah Kanan Mukim Kalupang, pegawai pentadbiran, pegawai Hospital Promosi Kesihatan Subdaerah (HPHS), sukarelawan kesihatan kampung, pemimpin masyarakat serta graduan sukarelawan, telah turun padang di Mukim Kalupang, Daerah Raman, Wilayah Yala.
Lawatan tersebut bertujuan untuk bertemu, menziarahi serta memberikan sokongan moral kepada golongan rentan, iaitu pesakit terlantar, orang kurang upaya dan golongan miskin seramai 8 orang. Dalam kesempatan ini, sumbangan berbentuk bakul keperluan asas turut disampaikan bagi meringankan beban kesusahan serta meningkatkan semangat dan kesejahteraan hidup harian mereka.
🌈 Aktiviti ini mencerminkan kerjasama bersepadu antara Pasukan Petugas Khas Rejimen Renjer ke-41 bersama agensi kerajaan dan sektor masyarakat dalam menjaga serta membantu rakyat secara dekat dan berterusan. Pendekatan ini menekankan prinsip “mendekati, memahami dan membangunkan”, dengan memberi keutamaan kepada kualiti hidup, kesejahteraan serta maruah kemanusiaan penduduk setempat. Usaha ini bertujuan untuk bersama-sama membangunkan kawasan, memperkukuh komuniti, dan menggalakkan peningkatan kualiti hidup rakyat secara mampan pada masa hadapan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🧮 41st Ranger Forces Regiment Task Force Pays Visits and Provides Moral Support to Vulnerable Groups in Kalupang Subdistrict, Raman District, Yala Province.
🎏 On 27 January 2026 at 9:30 a.m., the 41st Ranger Forces Regiment Task Force, led by the Commander of Ranger Company 4112, together with personnel from the Civil Affairs Operations Unit and the Female Ranger Platoon Civil Affairs Operations Unit of Ranger Regiment Task Force 41, in cooperation with the Senior Deputy District Officer of Kalupang Subdistrict, administrative officials, officers from the Subdistrict Health Promoting Hospital, village health volunteers, community leaders, and volunteer graduates, conducted an area visit in Kalupang Subdistrict, Raman District, Yala Province.
The purpose of the visit was to meet, visit, and provide moral support to vulnerable groups, including bedridden patients, persons with disabilities, and underprivileged individuals, totaling eight persons. On this occasion, essential relief supplies were distributed to help alleviate hardship and to encourage morale and well-being in their daily lives.
🌈 This activity reflects the integrated cooperation between Ranger Regiment Task Force 41, government agencies, and the civil sector in providing close and continuous assistance to the local population. The operation emphasized the principle of “Reach, Understand, and Develop,” with priority given to quality of life, living conditions, and human dignity of the people in the area. The collective effort aims to further develop the area, strengthen community resilience, and sustainably enhance the quality of life of the population in the long term.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
🎏 On 27 January 2026 at 9:30 a.m., the 41st Ranger Forces Regiment Task Force, led by the Commander of Ranger Company 4112, together with personnel from the Civil Affairs Operations Unit and the Female Ranger Platoon Civil Affairs Operations Unit of Ranger Regiment Task Force 41, in cooperation with the Senior Deputy District Officer of Kalupang Subdistrict, administrative officials, officers from the Subdistrict Health Promoting Hospital, village health volunteers, community leaders, and volunteer graduates, conducted an area visit in Kalupang Subdistrict, Raman District, Yala Province.
The purpose of the visit was to meet, visit, and provide moral support to vulnerable groups, including bedridden patients, persons with disabilities, and underprivileged individuals, totaling eight persons. On this occasion, essential relief supplies were distributed to help alleviate hardship and to encourage morale and well-being in their daily lives.
🌈 This activity reflects the integrated cooperation between Ranger Regiment Task Force 41, government agencies, and the civil sector in providing close and continuous assistance to the local population. The operation emphasized the principle of “Reach, Understand, and Develop,” with priority given to quality of life, living conditions, and human dignity of the people in the area. The collective effort aims to further develop the area, strengthen community resilience, and sustainably enhance the quality of life of the population in the long term.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น