🥕 ชคต.ปุโละปุโย ลงพื้นที่มอบถุงยังชีพ ช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตประชาชน
🔸 เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2568 เวลา 09.30 น. ชุดคุ้มครองตำบลปุโละปุโย นำโดย ชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือนชุดคุ้มครองตำบลปุโละปุโย พร้อมกำลังพล ร่วมกับ ชุดปฏิบัติการสันติสุข 104 และ กองร้อยทหารพรานที่ 4306 หน่วยเฉพากิจกรมทหารพรานที่ 43 ลงพื้นที่บ้านกาหยี หมู่ที่ 1 ตำบลปุโละปุโย อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี เพื่อมอบถุงยังชีพช่วยเหลือประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากเหตุอุทกภัยในพื้นที่
🔸 ภารกิจมอบถุงยังชีพในครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของการช่วยบรรเทาความเดือดร้อนเบื้องต้นแก่ประชาชน ตลอดจนเป็นการเสริมสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างเจ้าหน้าที่กับชาวบ้าน เพื่อร่วมกันพัฒนาพื้นที่และดูแลคุณภาพชีวิตของประชาชนให้ดีขึ้นอย่างยั่งยืน
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🥕 CKT Pulau Puyo turun padang menyerahkan bakul makanan bagi membantu mangsa banjir demi meningkatkan kualiti hidup rakyat
🔸 Pada 8 Oktober 2025 jam 09.30 pagi, Pasukan Perlindungan Kampung Pulau Puyo yang diketuai oleh Pasukan Operasi Hal Ehwal Awam bersama anggota bertugas, bergabung dengan Pasukan Operasi Keamanan 104 serta Kompeni Renjer 4306, Unit Khas Rejimen Renjer 43, telah turun padang ke Kampung Kayee, Kampung 1, Mukim Pulau Puyo, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani untuk menyerahkan bakul makanan kepada penduduk yang terjejas akibat banjir di kawasan tersebut.
🔸 Misi penyerahan bakul makanan kali ini adalah sebahagian daripada usaha meringankan beban awal rakyat serta mengukuhkan hubungan baik antara pihak berkuasa dan penduduk kampung, demi membangunkan kawasan serta menjaga kualiti hidup masyarakat secara berterusan dan mampan.
🔸 Semua agensi terlibat menegaskan komitmen untuk terus turun padang bagi menjaga keselamatan serta memberikan bantuan kepada rakyat dalam setiap situasi, sambil terus mengukuhkan ketahanan komuniti di daerah Nong Chik.
#PanglimaWilayah4
#MajlisKeselamatanDalamNegeriWilayah4Depan
🔸 Pada 8 Oktober 2025 jam 09.30 pagi, Pasukan Perlindungan Kampung Pulau Puyo yang diketuai oleh Pasukan Operasi Hal Ehwal Awam bersama anggota bertugas, bergabung dengan Pasukan Operasi Keamanan 104 serta Kompeni Renjer 4306, Unit Khas Rejimen Renjer 43, telah turun padang ke Kampung Kayee, Kampung 1, Mukim Pulau Puyo, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani untuk menyerahkan bakul makanan kepada penduduk yang terjejas akibat banjir di kawasan tersebut.
🔸 Misi penyerahan bakul makanan kali ini adalah sebahagian daripada usaha meringankan beban awal rakyat serta mengukuhkan hubungan baik antara pihak berkuasa dan penduduk kampung, demi membangunkan kawasan serta menjaga kualiti hidup masyarakat secara berterusan dan mampan.
🔸 Semua agensi terlibat menegaskan komitmen untuk terus turun padang bagi menjaga keselamatan serta memberikan bantuan kepada rakyat dalam setiap situasi, sambil terus mengukuhkan ketahanan komuniti di daerah Nong Chik.
#PanglimaWilayah4
#MajlisKeselamatanDalamNegeriWilayah4Depan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🥕 The Pulopa Puyo Subdistrict Protection Unit Conducts Field Visit to Distribute Relief Packages to Flood Victims to Enhance Quality of Life
🔸 On 8 October 2025 at 09:30 hrs, the Pulopa Puyo Subdistrict Protection Unit, led by the Civil Affairs Operational Team together with its personnel, in collaboration with Peacekeeping Task Force 104 and Ranger Company 4306 of the 43rd Ranger Regiment Special Task Unit, conducted a field operation in Kayee Village, Village No. 1, Pulopa Puyo Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province, to distribute relief packages to residents affected by flooding in the area.
🔸 This relief distribution mission is part of an effort to alleviate the initial hardship faced by the community, as well as to strengthen mutual understanding between officials and local residents, with the aim of jointly developing the area and sustainably improving the quality of life of the people.
🔸 All involved agencies reaffirm their commitment to continuously operate in the field to ensure public safety and to provide assistance to residents in all situations, while continuing to strengthen the resilience of communities within Nong Chik District.
#FourthArmyRegion
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
🔸 On 8 October 2025 at 09:30 hrs, the Pulopa Puyo Subdistrict Protection Unit, led by the Civil Affairs Operational Team together with its personnel, in collaboration with Peacekeeping Task Force 104 and Ranger Company 4306 of the 43rd Ranger Regiment Special Task Unit, conducted a field operation in Kayee Village, Village No. 1, Pulopa Puyo Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province, to distribute relief packages to residents affected by flooding in the area.
🔸 This relief distribution mission is part of an effort to alleviate the initial hardship faced by the community, as well as to strengthen mutual understanding between officials and local residents, with the aim of jointly developing the area and sustainably improving the quality of life of the people.
🔸 All involved agencies reaffirm their commitment to continuously operate in the field to ensure public safety and to provide assistance to residents in all situations, while continuing to strengthen the resilience of communities within Nong Chik District.
#FourthArmyRegion
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น