📚 รองแม่ทัพภาคที่ 4 ประชุมทบทวนหลังการปฏิบัติ การบรรเทาสาธารณภัยในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ สั่งรวบรวมปัญหา ข้อเสนอแนะ สู่การปฏิบัติที่พร้อมเพื่อประชาชน
▪️ วันนี้ (26 ธันวาคม 2568) เวลา 13.30 น. ที่ห้องประชุม 1 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ค่ายสิรินธร ตำบลเขาตูม อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานการประชุม พร้อมด้วยผู้บังคับบัญชาทุกส่วนที่เกี่ยวข้อง เข้าร่วมประชุม ทบทวนหลังการปฏิบัติ การบรรเทาสาธารณภัยในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เพื่อสรุปผลการดำเนินงานและวางแนวทางรองรับสถานการณ์ภัยพิบัติในอนาคต โดยมีการประชุมร่วมกับหน่วยงานในพื้นที่ด้วยระบบทางไกลผ่านจอภาพ
▪️ โดย รองแม่ทัพภาคที่ 4 กล่าวว่า จากสถานการณ์อุทกภัยในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ที่ผ่านมา กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้ระดมสรรพกำลังเข้าให้ความช่วยเหลือประชาชนอย่างต่อเนื่อง ทั้งในด้านการอพยพผู้ประสบภัยออกจากพื้นที่เสี่ยง การลำเลียงสิ่งของอุปโภคบริโภคและถุงยังชีพเพื่อบรรเทาทุกข์ ตลอดจนการสนับสนุนกำลังพลและยุทโธปกรณ์เข้าพื้นที่เพื่อเปิดทางน้ำและช่วยเหลือผู้ติดค้าง สำหรับการประชุมในครั้งนี้เป็นการรวบรวมข้อมูลจากการปฏิบัติงานจริง นำมาวิเคราะห์ถึง ปัญหา ข้อขัดข้อง และข้อเสนอแนะ จากหน่วยปฏิบัติในพื้นที่ เพื่อนำมาสรุปเป็นบทเรียนและกำหนดแนวทางพัฒนาการปฏิบัติให้ดียิ่งขึ้น โดยมุ่งเน้นใน 3 ประเด็นหลัก คือ
🔸🔸 1. การเพิ่มประสิทธิภาพการประสานงาน บูรณาการการทำงานร่วมกับหน่วยงานพลเรือนและอาสาสมัครให้รวดเร็วฉับไว
🔸🔸 2. การบริหารจัดการยุทโธปกรณ์ การจัดวางกำลังและเครื่องจักรกลให้เข้าถึงจุดเกิดเหตุได้ทันท่วงที
🔸🔸 3. การสื่อสารในภาวะวิกฤต เพื่อให้ประชาชนได้รับข้อมูลข่าวสารที่ถูกต้องและได้รับความช่วยเหลืออย่างทั่วถึง
▪️ ทั้งนี้ ผลสรุปจากการประชุมจะถูกนำไปปรับใช้ในแผนป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยของกองทัพ เพื่อเตรียมความพร้อมในการเผชิญเหตุและสร้างความมั่นใจให้กับพี่น้องประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ว่า หน่วยงานรัฐพร้อมเคียงข้างและช่วยเหลือประชาชนในทุกสถานการณ์ภัยพิบัติ
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
📚 Timbalan Panglima Tentera Wilayah Ke-4 Mengadakan Mesyuarat Semakan Pasca Operasi Bantuan Bencana di Wilayah Sempadan Selatan, Mengarahkan Pengumpulan Isu dan Cadangan ke Arah Pelaksanaan yang Lebih Bersedia Demi Rakyat
▪️ Pada hari ini (26 Disember 2025) jam 1.30 petang, bertempat di Bilik Mesyuarat 1, Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 Bahagian Hadapan, Kem Sirindhorn, Mukim Khao Tum, Daerah Yarang, Wilayah Pattani, Mejar Jeneral Korrakot Phuchote, Timbalan Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Timbalan Pengarah Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 Bahagian Hadapan, telah mempengerusikan mesyuarat bersama para pegawai pemerintah daripada semua bahagian yang berkaitan. Mesyuarat ini bertujuan untuk mengadakan semakan pasca operasi bantuan bencana di wilayah sempadan selatan bagi merumuskan hasil pelaksanaan serta merangka garis panduan menghadapi situasi bencana pada masa hadapan. Mesyuarat turut diadakan bersama agensi-agensi di lapangan melalui sistem persidangan jarak jauh secara visual.
▪️ Timbalan Panglima Tentera Wilayah Ke-4 menyatakan bahawa susulan kejadian banjir yang berlaku di wilayah sempadan selatan sebelum ini, Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 Bahagian Hadapan telah menggerakkan segala sumber dan kekuatan untuk membantu rakyat secara berterusan, termasuk pemindahan mangsa dari kawasan berisiko, pengangkutan barangan keperluan harian dan pek bantuan untuk meringankan penderitaan, serta sokongan anggota dan peralatan ketenteraan ke kawasan terjejas bagi membuka laluan air dan menyelamatkan mereka yang terperangkap. Mesyuarat pada kali ini merupakan usaha mengumpulkan maklumat daripada pelaksanaan sebenar bagi menganalisis masalah, halangan dan cadangan daripada unit-unit operasi di lapangan, seterusnya merumuskan pengajaran dan menetapkan pendekatan penambahbaikan operasi agar lebih berkesan. Fokus utama adalah pada tiga aspek berikut:
🔸🔸 1. Peningkatan kecekapan penyelarasan dan integrasi kerjasama dengan agensi awam serta sukarelawan agar dapat bertindak dengan cepat dan berkesan.
🔸🔸 2. Pengurusan aset dan peralatan ketenteraan, termasuk penempatan anggota serta jentera agar dapat sampai ke lokasi kejadian dengan segera.
🔸🔸 3. Komunikasi semasa krisis bagi memastikan rakyat menerima maklumat yang tepat dan bantuan dapat disalurkan secara menyeluruh.
▪️ Kesimpulan hasil mesyuarat ini akan digunakan untuk penambahbaikan pelan pencegahan dan pengurusan bencana angkatan tentera, bagi meningkatkan tahap kesiapsiagaan dalam menghadapi situasi kecemasan serta membina keyakinan dalam kalangan rakyat di wilayah sempadan selatan bahawa agensi kerajaan sentiasa bersedia berdiri bersama dan membantu rakyat dalam setiap keadaan bencana.
#PanglimaTenteraWilayahKe4
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
▪️ Pada hari ini (26 Disember 2025) jam 1.30 petang, bertempat di Bilik Mesyuarat 1, Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 Bahagian Hadapan, Kem Sirindhorn, Mukim Khao Tum, Daerah Yarang, Wilayah Pattani, Mejar Jeneral Korrakot Phuchote, Timbalan Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Timbalan Pengarah Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 Bahagian Hadapan, telah mempengerusikan mesyuarat bersama para pegawai pemerintah daripada semua bahagian yang berkaitan. Mesyuarat ini bertujuan untuk mengadakan semakan pasca operasi bantuan bencana di wilayah sempadan selatan bagi merumuskan hasil pelaksanaan serta merangka garis panduan menghadapi situasi bencana pada masa hadapan. Mesyuarat turut diadakan bersama agensi-agensi di lapangan melalui sistem persidangan jarak jauh secara visual.
▪️ Timbalan Panglima Tentera Wilayah Ke-4 menyatakan bahawa susulan kejadian banjir yang berlaku di wilayah sempadan selatan sebelum ini, Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 Bahagian Hadapan telah menggerakkan segala sumber dan kekuatan untuk membantu rakyat secara berterusan, termasuk pemindahan mangsa dari kawasan berisiko, pengangkutan barangan keperluan harian dan pek bantuan untuk meringankan penderitaan, serta sokongan anggota dan peralatan ketenteraan ke kawasan terjejas bagi membuka laluan air dan menyelamatkan mereka yang terperangkap. Mesyuarat pada kali ini merupakan usaha mengumpulkan maklumat daripada pelaksanaan sebenar bagi menganalisis masalah, halangan dan cadangan daripada unit-unit operasi di lapangan, seterusnya merumuskan pengajaran dan menetapkan pendekatan penambahbaikan operasi agar lebih berkesan. Fokus utama adalah pada tiga aspek berikut:
🔸🔸 1. Peningkatan kecekapan penyelarasan dan integrasi kerjasama dengan agensi awam serta sukarelawan agar dapat bertindak dengan cepat dan berkesan.
🔸🔸 2. Pengurusan aset dan peralatan ketenteraan, termasuk penempatan anggota serta jentera agar dapat sampai ke lokasi kejadian dengan segera.
🔸🔸 3. Komunikasi semasa krisis bagi memastikan rakyat menerima maklumat yang tepat dan bantuan dapat disalurkan secara menyeluruh.
▪️ Kesimpulan hasil mesyuarat ini akan digunakan untuk penambahbaikan pelan pencegahan dan pengurusan bencana angkatan tentera, bagi meningkatkan tahap kesiapsiagaan dalam menghadapi situasi kecemasan serta membina keyakinan dalam kalangan rakyat di wilayah sempadan selatan bahawa agensi kerajaan sentiasa bersedia berdiri bersama dan membantu rakyat dalam setiap keadaan bencana.
#PanglimaTenteraWilayahKe4
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
📚 Deputy Commander of the Fourth Army Region Chairs After-Action Review Meeting on Disaster Relief Operations in the Southern Border Provinces, Orders Compilation of Issues and Recommendations to Enhance Public Readiness
▪️ Today (26 December 2025) at 1:30 p.m., at Meeting Room 1, the Forward Command of the Internal Security Operations Command Region 4, Sirindhorn Camp, Khao Tum Subdistrict, Yarang District, Pattani Province, Major General Korrakot Phuchote, Deputy Commander of the Fourth Army Region / Deputy Director of the Forward Command of the Internal Security Operations Command Region 4, presided over an after-action review meeting on disaster relief operations in the southern border provinces. The meeting was attended by commanders from all relevant units to summarize operational outcomes and formulate guidelines for responding to future disaster situations. The meeting also included agencies in the area via video teleconference.
▪️ The Deputy Commander of the Fourth Army Region stated that, following the recent flooding in the southern border provinces, the Forward Command of the Internal Security Operations Command Region 4 had continuously mobilized all available resources to assist the public. These efforts included the evacuation of affected residents from high-risk areas, the transportation and distribution of essential supplies and relief kits, as well as the deployment of personnel and military equipment to affected areas to clear waterways and rescue those stranded. This meeting served to collect data from actual operations in order to analyze problems, obstacles, and recommendations from operational units in the field, thereby deriving lessons learned and establishing measures to further improve operational effectiveness. The review focused on three key areas:
🔸🔸 1. Enhancing coordination efficiency and integrating joint operations with civilian agencies and volunteers to enable rapid and effective response.
🔸🔸 2. Improving the management of military assets, including the deployment of personnel and heavy machinery to ensure timely access to incident sites.
🔸🔸 3. Strengthening crisis communication to ensure that the public receives accurate information and comprehensive assistance.
▪️ The conclusions of this meeting will be incorporated into the Armed Forces’ disaster prevention and mitigation plans to enhance preparedness for emergency situations and to build confidence among the people in the southern border provinces that government agencies stand ready to work alongside and support the public in all disaster scenarios.
#Dir,ISOC4
#FourthArmyArea
#the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters (ISOC Region 4)
▪️ Today (26 December 2025) at 1:30 p.m., at Meeting Room 1, the Forward Command of the Internal Security Operations Command Region 4, Sirindhorn Camp, Khao Tum Subdistrict, Yarang District, Pattani Province, Major General Korrakot Phuchote, Deputy Commander of the Fourth Army Region / Deputy Director of the Forward Command of the Internal Security Operations Command Region 4, presided over an after-action review meeting on disaster relief operations in the southern border provinces. The meeting was attended by commanders from all relevant units to summarize operational outcomes and formulate guidelines for responding to future disaster situations. The meeting also included agencies in the area via video teleconference.
▪️ The Deputy Commander of the Fourth Army Region stated that, following the recent flooding in the southern border provinces, the Forward Command of the Internal Security Operations Command Region 4 had continuously mobilized all available resources to assist the public. These efforts included the evacuation of affected residents from high-risk areas, the transportation and distribution of essential supplies and relief kits, as well as the deployment of personnel and military equipment to affected areas to clear waterways and rescue those stranded. This meeting served to collect data from actual operations in order to analyze problems, obstacles, and recommendations from operational units in the field, thereby deriving lessons learned and establishing measures to further improve operational effectiveness. The review focused on three key areas:
🔸🔸 1. Enhancing coordination efficiency and integrating joint operations with civilian agencies and volunteers to enable rapid and effective response.
🔸🔸 2. Improving the management of military assets, including the deployment of personnel and heavy machinery to ensure timely access to incident sites.
🔸🔸 3. Strengthening crisis communication to ensure that the public receives accurate information and comprehensive assistance.
▪️ The conclusions of this meeting will be incorporated into the Armed Forces’ disaster prevention and mitigation plans to enhance preparedness for emergency situations and to build confidence among the people in the southern border provinces that government agencies stand ready to work alongside and support the public in all disaster scenarios.
#Dir,ISOC4
#FourthArmyArea
#the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters (ISOC Region 4)
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น