🖤 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ร่วมพิธีฝังศพทางศาสนาอิสลาม ไว้อาลัย “วีรบุรุษช่องอานม้า” ผู้เสียสละเพื่อปกป้องชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ และผืนแผ่นดินไทย
◾️ เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2568 เวลา 16.30 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 จัดกำลังพล ร่วมพิธีฝังศพทางศาสนาอิสลาม เพื่อไว้อาลัยและสดุดีการเสียสละของ พลอาสาสมัคร มุสตากีม มาเจ๊ะมะ ตำแหน่ง พลยิงอาวุธต่อสู้รถถัง สังกัด กองพันจู่โจม หน่วยบัญชาการสงครามพิเศษ ผู้ได้รับการยกย่องเป็น “วีรบุรุษช่องอานม้า” พิธีดังกล่าวจัดขึ้น ณ กุโบร์บ้านสุแฆ หมู่ที่ 3 ตำบลดุซงญอ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส ซึ่งเป็นภูมิลำเนาของผู้เสียชีวิต โดยมี พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานในพิธี พร้อมด้วย รองผู้บังคับการหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ผู้แทนจากสถานีตำรวจภูธรจะแนะ ส่วนราชการอำเภอจะแนะ ผู้บังคับกองร้อย ผู้นำศาสนา ผู้นำชุมชน องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น มวลชนของหน่วย ตลอดจนพี่น้องประชาชนในพื้นที่เข้าร่วมพิธีอย่างพร้อมเพรียง
🇹🇭 พลอาสาสมัคร มุสตากีม มาเจ๊ะมะ ได้เสียสละชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ปกป้องชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ และผืนแผ่นดินไทย บริเวณเนิน 677 ช่องอานม้า อำเภอน้ำยืน จังหวัดอุบลราชธานี เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 13 ธันวาคม 2568 ทหารกล้าผู้นี้เดินทางไกลกว่า 1,780 กิโลเมตรจากบ้านเกิดในจังหวัดนราธิวาส เพื่อร่วมปฏิบัติภารกิจอันยิ่งใหญ่ในการปกป้องผืนแผ่นดินไทย ถือได้ว่าทหารกล้าผู้นี้ได้ต่อสู้อย่างเข้มแข็ง กล้าหาญ และเสียสละเลือดเนื้อชีวิต เพื่อปกป้องอธิปไตยของชาติไทยอย่างแท้จริง สมควรที่ได้กล่าวอย่างภาคภูมิใจ สมศักดิ์ศรี ว่า เป็น “วีรบุรุษจากชายแดนใต้ สู่แนวหน้าชายแดนไทย–กัมพูชา”
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🖤 Pasukan Gerakan Am 49 Menyertai Upacara Pengkebumian Mengikut Agama Islam, Menghormati "Pahlawan Chao An Ma" yang Mengorbankan Diri untuk Melindungi Negara, Agama, Raja dan Tanah Air Thailand
◾️ Pada 14 Disember 2568, jam 16.30 Pasukan Gerakan Am 49 telah mengaturkan anggota untuk menyertai upacara pengkebumian mengikut agama Islam sebagai penghormatan dan penghargaan terhadap pengorbanan Pahlawan Chao An Ma, Mustakim Majama, seorang Sukarelawan Tentera, Penembak Meriam Tank yang bertugas di Batalion Serbu Unit Komando Perang Khas. Beliau yang telah menerima penghormatan sebagai "Pahlawan Chao An Ma" telah terkorban dalam menjalankan tugas melindungi kedaulatan negara. Upacara tersebut diadakan di Kubur Rumah Sukha, Kampung 3, Dusungyo, Daerah Jala, Negeri Narathiwat, yang merupakan kampung halaman beliau. Upacara tersebut dihadiri oleh Mejar Jeneral Chakrit Ucharat, Timbalan Panglima Tentera Keempat / Timbalan Pengarah Kawalan Keselamatan Dalam Negeri Keempat, yang menjadi pengerusi, bersama dengan Timbalan Komander Pasukan Gerakan Am 49, wakil dari Balai Polis Jala, pegawai kerajaan daerah Jala, ketua batalion, pemimpin agama, pemimpin komuniti, pihak berkuasa tempatan, serta orang awam dan anggota unit yang hadir secara bersama.
🇹🇭 Sukarelawan Mustakim Majama mengorbankan nyawanya semasa bertugas untuk melindungi negara, agama, raja dan tanah air Thailand di Bukit 677, Chao An Ma, Daerah Nam Yuen, Negeri Ubon Ratchathani, pada petang 13 Disember 2568. Pahlawan yang berani ini telah menempuh perjalanan sejauh lebih 1,780 kilometer dari kampung halamannya di Narathiwat untuk menyertai misi besar melindungi tanah air Thailand. Pahlawan ini berjuang dengan gagah berani, mengorbankan darah dan nyawa untuk mempertahankan kedaulatan negara Thailand, dan sepatutnya dikenang dengan penuh kebanggaan sebagai "Pahlawan dari Selatan ke Garis Depan Perbatasan Thailand–Kemboja."
◾️ Penyertaan dalam upacara ini bukan hanya sebagai tanda penghormatan kepada keluarga mendiang, tetapi juga sebagai peringatan kepada orang awam tentang pentingnya tugas anggota tentera yang berkhidmat di sempadan. Ini juga memberikan sokongan moral kepada semua anggota yang terus berkhidmat tanpa mengenal lelah demi keselamatan dan keamanan negara.
#PanglimaTenteraKeempat
#PengarahKeselamatanDalamNegeriKeempat
🖤 Pasukan Gerakan Am 49 Menyertai Upacara Pengkebumian Mengikut Agama Islam, Menghormati "Pahlawan Chao An Ma" yang Mengorbankan Diri untuk Melindungi Negara, Agama, Raja dan Tanah Air Thailand
◾️ Pada 14 Disember 2568, jam 16.30 Pasukan Gerakan Am 49 telah mengaturkan anggota untuk menyertai upacara pengkebumian mengikut agama Islam sebagai penghormatan dan penghargaan terhadap pengorbanan Pahlawan Chao An Ma, Mustakim Majama, seorang Sukarelawan Tentera, Penembak Meriam Tank yang bertugas di Batalion Serbu Unit Komando Perang Khas. Beliau yang telah menerima penghormatan sebagai "Pahlawan Chao An Ma" telah terkorban dalam menjalankan tugas melindungi kedaulatan negara. Upacara tersebut diadakan di Kubur Rumah Sukha, Kampung 3, Dusungyo, Daerah Jala, Negeri Narathiwat, yang merupakan kampung halaman beliau. Upacara tersebut dihadiri oleh Mejar Jeneral Chakrit Ucharat, Timbalan Panglima Tentera Keempat / Timbalan Pengarah Kawalan Keselamatan Dalam Negeri Keempat, yang menjadi pengerusi, bersama dengan Timbalan Komander Pasukan Gerakan Am 49, wakil dari Balai Polis Jala, pegawai kerajaan daerah Jala, ketua batalion, pemimpin agama, pemimpin komuniti, pihak berkuasa tempatan, serta orang awam dan anggota unit yang hadir secara bersama.
🇹🇭 Sukarelawan Mustakim Majama mengorbankan nyawanya semasa bertugas untuk melindungi negara, agama, raja dan tanah air Thailand di Bukit 677, Chao An Ma, Daerah Nam Yuen, Negeri Ubon Ratchathani, pada petang 13 Disember 2568. Pahlawan yang berani ini telah menempuh perjalanan sejauh lebih 1,780 kilometer dari kampung halamannya di Narathiwat untuk menyertai misi besar melindungi tanah air Thailand. Pahlawan ini berjuang dengan gagah berani, mengorbankan darah dan nyawa untuk mempertahankan kedaulatan negara Thailand, dan sepatutnya dikenang dengan penuh kebanggaan sebagai "Pahlawan dari Selatan ke Garis Depan Perbatasan Thailand–Kemboja."
◾️ Penyertaan dalam upacara ini bukan hanya sebagai tanda penghormatan kepada keluarga mendiang, tetapi juga sebagai peringatan kepada orang awam tentang pentingnya tugas anggota tentera yang berkhidmat di sempadan. Ini juga memberikan sokongan moral kepada semua anggota yang terus berkhidmat tanpa mengenal lelah demi keselamatan dan keamanan negara.
#PanglimaTenteraKeempat
#PengarahKeselamatanDalamNegeriKeempat
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🖤 Task Force 49 Participates in Islamic Funeral Ceremony to Honor “Chao An Ma Hero” Who Sacrificed His Life to Protect the Nation, Religion, the King, and the Land of Thailand
◾️ On December 14, 2568, at 16:30, Task Force 49 organized personnel to participate in an Islamic funeral ceremony to pay respects and honor the sacrifice of Volunteer Soldier Mustakim Majama, a Tank Gunner from the Assault Battalion, Special Warfare Command, who was honored as the “Chao An Ma Hero.” The ceremony was held at Kubor Ban Sukha, Village 3, Dusongyo Subdistrict, Jala District, Narathiwat Province, the hometown of the deceased. The ceremony was presided over by Major General Chakrit Ucharat, Deputy Commander of the Fourth Army Area / Deputy Director of Internal Security Operations Command, Forward Command, accompanied by the Deputy Commander of Task Force 49, representatives from the Jala Police Station, local government officials, unit commanders, religious leaders, community leaders, local administrative organizations, unit personnel, and local residents who participated in the ceremony with deep gratitude for the royal kindness.
🇹🇭 Volunteer Soldier Mustakim Majama sacrificed his life while on duty to protect the nation, religion, the King, and the land of Thailand at Hill 677, Chao An Ma, Nam Yuen District, Ubon Ratchathani Province, on the afternoon of December 13, 2568. This brave soldier traveled over 1,780 kilometers from his hometown in Narathiwat Province to join the critical mission of protecting Thai soil. His courageous and selfless actions serve as a true testament to his commitment in safeguarding the sovereignty of Thailand, rightfully earning the title of "Hero from the Southern Border to the Frontline of Thai–Cambodian Border."
◾️ The participation in this ceremony not only expresses condolences to the family of the deceased but also serves as a reminder to the public of the significant mission undertaken by personnel stationed at the borders. It is a call to unite in offering support and encouragement to all officers who continue their dedicated efforts for the security and peace of the nation, despite the challenges they face.
#CommanderOfTheFourthArmyArea
#InternalSecurityOperationsCommandFourthRegion
🖤 Task Force 49 Participates in Islamic Funeral Ceremony to Honor “Chao An Ma Hero” Who Sacrificed His Life to Protect the Nation, Religion, the King, and the Land of Thailand
◾️ On December 14, 2568, at 16:30, Task Force 49 organized personnel to participate in an Islamic funeral ceremony to pay respects and honor the sacrifice of Volunteer Soldier Mustakim Majama, a Tank Gunner from the Assault Battalion, Special Warfare Command, who was honored as the “Chao An Ma Hero.” The ceremony was held at Kubor Ban Sukha, Village 3, Dusongyo Subdistrict, Jala District, Narathiwat Province, the hometown of the deceased. The ceremony was presided over by Major General Chakrit Ucharat, Deputy Commander of the Fourth Army Area / Deputy Director of Internal Security Operations Command, Forward Command, accompanied by the Deputy Commander of Task Force 49, representatives from the Jala Police Station, local government officials, unit commanders, religious leaders, community leaders, local administrative organizations, unit personnel, and local residents who participated in the ceremony with deep gratitude for the royal kindness.
🇹🇭 Volunteer Soldier Mustakim Majama sacrificed his life while on duty to protect the nation, religion, the King, and the land of Thailand at Hill 677, Chao An Ma, Nam Yuen District, Ubon Ratchathani Province, on the afternoon of December 13, 2568. This brave soldier traveled over 1,780 kilometers from his hometown in Narathiwat Province to join the critical mission of protecting Thai soil. His courageous and selfless actions serve as a true testament to his commitment in safeguarding the sovereignty of Thailand, rightfully earning the title of "Hero from the Southern Border to the Frontline of Thai–Cambodian Border."
◾️ The participation in this ceremony not only expresses condolences to the family of the deceased but also serves as a reminder to the public of the significant mission undertaken by personnel stationed at the borders. It is a call to unite in offering support and encouragement to all officers who continue their dedicated efforts for the security and peace of the nation, despite the challenges they face.
#CommanderOfTheFourthArmyArea
#InternalSecurityOperationsCommandFourthRegion
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น