🍥 ฉก.ทพ.45 ลงพื้นที่เยี่ยมเยียนและมอบสิ่งของช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย บ้านโต๊ะเปาะฆะ อ.ระแงะ จ.นราธิวาส
◾️ เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2568 เวลา 09.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 นำโดย ร้อยตรี ธนวัฒน์ สุวรรณา ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4502 และหัวหน้าชุดประชาสัมพันธ์ พร้อมด้วย ชุดสันติสุข 954, ชุดกิจการมวลชนกองร้อยทหารพรานที่ 4502, ผู้นำหมู่บ้าน และอาสาสมัครประจำพื้นที่ ลงพื้นที่บ้านโต๊ะเปาะฆะ หมู่ที่ 10 ตำบลตันหยงมัส อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส เพื่อพบปะเยี่ยมเยียนประชาชน พร้อมทั้งสร้างความเข้าใจและให้กำลังใจประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยในช่วงที่ผ่านมา รวมถึงรับฟังปัญหา ความต้องการ และข้อเสนอแนะจากชาวบ้านโดยตรง เพื่อให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องสามารถวางแผนให้ความช่วยเหลือได้ตรงจุดและทันท่วงที
◾️ ทั้งนี้ หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 ได้มอบสิ่งของอุปโภคบริโภคที่จำเป็น เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนเบื้องต้น พร้อมให้คำแนะนำเกี่ยวกับการดูแลความปลอดภัยหลังน้ำลด และการประสานความช่วยเหลือเพิ่มเติมหากยังมีผลกระทบคงค้างในพื้นที่ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของหน่วยทหารพรานและผู้นำท้องถิ่นในการดูแลประชาชนอย่างใกล้ชิด และร่วมกันสร้างความเข้มแข็งให้กับชุมชนในช่วงเวลาที่ต้องเผชิญกับสถานการณ์ภัยพิบัติ ทั้งยังช่วยเสริมสร้างความเชื่อมั่นและความอบอุ่นใจให้กับประชาชนในพื้นที่อย่างยั่งยืน
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
◾️ ทั้งนี้ หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 ได้มอบสิ่งของอุปโภคบริโภคที่จำเป็น เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนเบื้องต้น พร้อมให้คำแนะนำเกี่ยวกับการดูแลความปลอดภัยหลังน้ำลด และการประสานความช่วยเหลือเพิ่มเติมหากยังมีผลกระทบคงค้างในพื้นที่ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของหน่วยทหารพรานและผู้นำท้องถิ่นในการดูแลประชาชนอย่างใกล้ชิด และร่วมกันสร้างความเข้มแข็งให้กับชุมชนในช่วงเวลาที่ต้องเผชิญกับสถานการณ์ภัยพิบัติ ทั้งยังช่วยเสริมสร้างความเชื่อมั่นและความอบอุ่นใจให้กับประชาชนในพื้นที่อย่างยั่งยืน
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🍥 Pasukan Khas Ranger 45 Turun Padang Menziarahi dan Menyalurkan Bantuan kepada Mangsa Banjir di Kampung To’ Pokoh, Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat
◾️ Pada 5 Disember 2025 jam 09.00 pagi, Pasukan Khas Batalion Ranger 45, diketuai oleh Leftenan Muda Thanawat Suwanna, Komander Kompeni Ranger 4502 dan Ketua Pasukan Komunikasi Awam, bersama Pasukan Santi Suk 954, Pasukan Hal Ehwal Awam Kompeni Ranger 4502, ketua kampung, serta sukarelawan tempatan, telah turun ke Kampung To’ Pokoh, Kampung No. 10, Tambon Tanyongmas, Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat. Lawatan ini bertujuan untuk bertemu serta menziarahi penduduk, membina kefahaman, memberi sokongan moral kepada mereka yang terjejas akibat banjir baru-baru ini, serta mendengar permasalahan, keperluan dan cadangan terus daripada penduduk supaya agensi berkaitan dapat merancang bantuan dengan lebih tepat dan segera.
◾️ Pasukan Khas Batalion Ranger 45 turut menyampaikan barangan keperluan asas bagi meringankan kesusahan awal penduduk, di samping memberikan nasihat berkaitan keselamatan selepas air surut serta kaedah mendapatkan bantuan tambahan sekiranya masih terdapat kesan berpanjangan di kawasan tersebut. Usaha ini mencerminkan komitmen pasukan ranger dan pemimpin tempatan dalam menjaga kebajikan rakyat secara dekat, serta bekerjasama memperkukuh ketahanan komuniti ketika berhadapan situasi bencana. Ia juga membantu membina keyakinan dan rasa selamat yang berterusan dalam kalangan penduduk setempat.
#UntukApaAdaTentera
#TenteraSebagaiTempatBergantungRakyatSetiapMasa
#PanglimaTenteraWilayah4
#KomandoKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianHadapan
◾️ Pada 5 Disember 2025 jam 09.00 pagi, Pasukan Khas Batalion Ranger 45, diketuai oleh Leftenan Muda Thanawat Suwanna, Komander Kompeni Ranger 4502 dan Ketua Pasukan Komunikasi Awam, bersama Pasukan Santi Suk 954, Pasukan Hal Ehwal Awam Kompeni Ranger 4502, ketua kampung, serta sukarelawan tempatan, telah turun ke Kampung To’ Pokoh, Kampung No. 10, Tambon Tanyongmas, Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat. Lawatan ini bertujuan untuk bertemu serta menziarahi penduduk, membina kefahaman, memberi sokongan moral kepada mereka yang terjejas akibat banjir baru-baru ini, serta mendengar permasalahan, keperluan dan cadangan terus daripada penduduk supaya agensi berkaitan dapat merancang bantuan dengan lebih tepat dan segera.
◾️ Pasukan Khas Batalion Ranger 45 turut menyampaikan barangan keperluan asas bagi meringankan kesusahan awal penduduk, di samping memberikan nasihat berkaitan keselamatan selepas air surut serta kaedah mendapatkan bantuan tambahan sekiranya masih terdapat kesan berpanjangan di kawasan tersebut. Usaha ini mencerminkan komitmen pasukan ranger dan pemimpin tempatan dalam menjaga kebajikan rakyat secara dekat, serta bekerjasama memperkukuh ketahanan komuniti ketika berhadapan situasi bencana. Ia juga membantu membina keyakinan dan rasa selamat yang berterusan dalam kalangan penduduk setempat.
#UntukApaAdaTentera
#TenteraSebagaiTempatBergantungRakyatSetiapMasa
#PanglimaTenteraWilayah4
#KomandoKeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianHadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🍥 Rangers Task Force 45 Visits and Provides Assistance to Flood-Affected Residents in To’ Pokoh Village, Ra-ngae District, Narathiwat Province
◾️ On 5 December 2025 at 09:00 hrs, the 45th Ranger Regiment Task Force, led by Second Lieutenant Thanawat Suwanna, Commander of Ranger Company 4502 and Head of the Public Relations Team, together with Peace-Building Team 954, the Civil Affairs Team of Ranger Company 4502, village leaders, and local volunteers, visited To’ Pokoh Village, Village No. 10, Tanyongmas Subdistrict, Ra-ngae District, Narathiwat Province. The visit aimed to meet and engage with local residents, foster understanding, and provide moral support to those affected by recent flooding. The team also listened directly to the concerns, needs, and suggestions of the community so that relevant agencies could plan targeted and timely assistance.
◾️ The 45th Ranger Regiment Task Force also provided essential consumer goods to help alleviate the residents’ immediate hardships, along with offering guidance on post-flood safety measures and how to access additional assistance should impacts persist in the area. These efforts reflect the strong commitment of the ranger unit and local leaders in ensuring close support for the community, strengthening resilience during disaster situations, and enhancing public confidence and a sense of security in a sustainable manner.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupportInEverySituation
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
◾️ On 5 December 2025 at 09:00 hrs, the 45th Ranger Regiment Task Force, led by Second Lieutenant Thanawat Suwanna, Commander of Ranger Company 4502 and Head of the Public Relations Team, together with Peace-Building Team 954, the Civil Affairs Team of Ranger Company 4502, village leaders, and local volunteers, visited To’ Pokoh Village, Village No. 10, Tanyongmas Subdistrict, Ra-ngae District, Narathiwat Province. The visit aimed to meet and engage with local residents, foster understanding, and provide moral support to those affected by recent flooding. The team also listened directly to the concerns, needs, and suggestions of the community so that relevant agencies could plan targeted and timely assistance.
◾️ The 45th Ranger Regiment Task Force also provided essential consumer goods to help alleviate the residents’ immediate hardships, along with offering guidance on post-flood safety measures and how to access additional assistance should impacts persist in the area. These efforts reflect the strong commitment of the ranger unit and local leaders in ensuring close support for the community, strengthening resilience during disaster situations, and enhancing public confidence and a sense of security in a sustainable manner.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupportInEverySituation
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น