🌷 ฉก.ตชด.43 บูรณาการภาคีเครือข่าย ร่วมดูแลประชาชนผู้ประสบอุทกภัย เสริมสร้างคุณภาพชีวิตและความเข้มแข็งชุมชนในพื้นที่อำเภอนาทวี จังหวัดสงขลา
◾️ เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2568 เวลา 11.14 น. พันตำรวจโท ยศพณศ์ รุ่งสวัสดิ์ รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจตำรวจตระเวนชายแดนที่ 43 พร้อมด้วยกำลังพล ร่วมกับ นางไมตรี ช่อผกา รองประธานโฆษกชาวบ้าน 4 อำเภอจังหวัดสงขลา และนายศรไกรวิชญ์ พันธะนียะ มวลชนจิตอาสาอำเภอนาทวี ลงพื้นที่พบปะประชาชนกลุ่มเปราะบางในพื้นที่ ตำบลประกอบ และ ตำบลทับช้าง อำเภอนาทวี จังหวัดสงขลา เพื่อมอบถุงพระราชทานและถุงยังชีพให้กับประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์อุทกภัยที่ผ่านมา เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนและสร้างขวัญกำลังใจแก่ผู้ประสบภัย
◾️ การดำเนินกิจกรรมดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการบูรณาการความร่วมมือระหว่างหน่วยงานด้านความมั่นคง ภาคประชาชน และเครือข่ายจิตอาสา ในการร่วมกันพัฒนาพื้นที่และดูแลประชาชนอย่างทั่วถึง โดยมุ่งเน้นให้ประชาชนมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น มีความปลอดภัย และสามารถฟื้นฟูการดำรงชีวิตภายหลังเกิดภัยพิบัติได้อย่างเข้มแข็งและยั่งยืน ทั้งยังเป็นการสร้างความเข้าใจอันดีและความเชื่อมั่นระหว่างเจ้าหน้าที่ของรัฐกับประชาชนในพื้นที่
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌷 Polis Patrol Sempadan Unit Khas 43 Mengintegrasikan Rakan Rangkaian Bergabung dengan menjaga orang yang terjejas oleh banjir. Mengukuhkan kualiti hidup dan mengukuhkan di daerah Nathawi, wilayah Songkhla.
◾️ Pada 11 Disember 2568 jam 11:14 pagi, Superintendan Polis Yosapon Rungsawat, Timbalan Komander Pasukan Khas Sempadan 43, bersama anggota pasukan, telah bekerjasama dengan Puan Maitree Chopka, Timbalan Pengerusi Jurucakap Rakyat dari 4 Daerah di Wilayah Songkhla, dan Encik Sornkraiwich Panthaniyah, Sukarelawan Komuniti Daerah Nathawi, turun padang untuk bertemu dengan kumpulan rakyat yang rentan di Mukim Prakob dan Mukim Thap Chang, Daerah Nathawi, Wilayah Songkhla.
Misi ini bertujuan untuk menyampaikan beg bantuan diraja dan beg bantuan kecemasan kepada rakyat yang terjejas oleh banjir baru-baru ini, bagi meringankan kesusahan mereka dan memberi semangat kepada mangsa bencana.
◾️ Aktiviti ini merupakan sebahagian daripada integrasi kerjasama antara agensi keselamatan, masyarakat awam, dan rangkaian sukarelawan, dalam usaha bersama membangunkan kawasan dan menjaga kesejahteraan rakyat secara menyeluruh. Fokus utama adalah memastikan rakyat menikmati kualiti hidup yang lebih baik, keselamatan yang terjamin, dan kebolehan untuk memulihkan kehidupan selepas bencana secara kukuh dan berterusan.
Selain itu, usaha ini turut membina pemahaman yang baik dan kepercayaan antara pegawai kerajaan dan rakyat setempat.
#KomanderTenteraWilayah4
#PejabatKeselamatanDalamanWilayah4
◾️ Pada 11 Disember 2568 jam 11:14 pagi, Superintendan Polis Yosapon Rungsawat, Timbalan Komander Pasukan Khas Sempadan 43, bersama anggota pasukan, telah bekerjasama dengan Puan Maitree Chopka, Timbalan Pengerusi Jurucakap Rakyat dari 4 Daerah di Wilayah Songkhla, dan Encik Sornkraiwich Panthaniyah, Sukarelawan Komuniti Daerah Nathawi, turun padang untuk bertemu dengan kumpulan rakyat yang rentan di Mukim Prakob dan Mukim Thap Chang, Daerah Nathawi, Wilayah Songkhla.
Misi ini bertujuan untuk menyampaikan beg bantuan diraja dan beg bantuan kecemasan kepada rakyat yang terjejas oleh banjir baru-baru ini, bagi meringankan kesusahan mereka dan memberi semangat kepada mangsa bencana.
◾️ Aktiviti ini merupakan sebahagian daripada integrasi kerjasama antara agensi keselamatan, masyarakat awam, dan rangkaian sukarelawan, dalam usaha bersama membangunkan kawasan dan menjaga kesejahteraan rakyat secara menyeluruh. Fokus utama adalah memastikan rakyat menikmati kualiti hidup yang lebih baik, keselamatan yang terjamin, dan kebolehan untuk memulihkan kehidupan selepas bencana secara kukuh dan berterusan.
Selain itu, usaha ini turut membina pemahaman yang baik dan kepercayaan antara pegawai kerajaan dan rakyat setempat.
#KomanderTenteraWilayah4
#PejabatKeselamatanDalamanWilayah4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌷 Border Patrol Task Force 43 Integrates Network Partnerships to Support Flood-Affected Communities and Enhance Quality of Life in Nathawi District, Songkhla Province.
◾️ On 11 December 2025 at 11:14 a.m., Police Lieutenant Colonel Yospan Rungsawat, Deputy Commander of Border Patrol Task Force 43, together with personnel, collaborated with Ms. Maitree Chopka, Deputy Chairperson of the Village Spokespersons from four districts in Songkhla Province, and Mr. Sornkraiwich Panthaniyah, a community volunteer in Nathawi District, to visit vulnerable groups in Prakob Subdistrict and Thap Chang Subdistrict, Nathawi District, Songkhla Province.
The mission aimed to distribute Royal Relief Bags and essential survival kits to people affected by the recent flood situation, alleviating their hardships and providing moral support to the disaster-affected population.
◾️ This activity forms part of an integrated collaboration among security agencies, local communities, and volunteer networks to jointly develop the area and provide comprehensive care for the public. The initiative focuses on improving quality of life, ensuring safety, and enabling resilient and sustainable recovery after disasters.
Moreover, it serves to foster mutual understanding and trust between government officials and local residents.
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
◾️ On 11 December 2025 at 11:14 a.m., Police Lieutenant Colonel Yospan Rungsawat, Deputy Commander of Border Patrol Task Force 43, together with personnel, collaborated with Ms. Maitree Chopka, Deputy Chairperson of the Village Spokespersons from four districts in Songkhla Province, and Mr. Sornkraiwich Panthaniyah, a community volunteer in Nathawi District, to visit vulnerable groups in Prakob Subdistrict and Thap Chang Subdistrict, Nathawi District, Songkhla Province.
The mission aimed to distribute Royal Relief Bags and essential survival kits to people affected by the recent flood situation, alleviating their hardships and providing moral support to the disaster-affected population.
◾️ This activity forms part of an integrated collaboration among security agencies, local communities, and volunteer networks to jointly develop the area and provide comprehensive care for the public. The initiative focuses on improving quality of life, ensuring safety, and enabling resilient and sustainable recovery after disasters.
Moreover, it serves to foster mutual understanding and trust between government officials and local residents.
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น