🧮 ฉก.พัน.ร.ที่ 2 ร่วมดูแลประชาชน เยี่ยมผู้ป่วยติดเตียง สร้างกำลังใจและพัฒนาคุณภาพชีวิตประชาชนในพื้นที่อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี
📅 เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2568 เวลา 10.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารราบที่ 2 จัดกำลังพลลงพื้นที่หมู่ที่ 5 ตำบลเมาะมาวี อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี เพื่อเยี่ยมเยียนนางเอื้อน (สงวนนามสกุล) ผู้ป่วยติดเตียง พร้อมสอบถามความเป็นอยู่ ให้กำลังใจ และแสดงความห่วงใยต่อสภาพร่างกายและจิตใจของผู้ป่วย รวมถึงครอบครัว
✏️ นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ทหารยังได้มอบถุงยังชีพ เพื่อช่วยบรรเทาความเดือดร้อน และลดภาระค่าใช้จ่ายภายในครัวเรือน สะท้อนถึงความตั้งใจของเจ้าหน้าที่ทหารในการดูแลประชาชนอย่างใกล้ชิด และพร้อมยืนเคียงข้างประชาชนในทุกโอกาส กิจกรรมดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการเสริมสร้างความเข้าใจอันดีและความไว้วางใจระหว่างเจ้าหน้าที่ทหารกับประชาชนในพื้นที่ อันจะนำไปสู่การร่วมกันดูแลและพัฒนาคุณภาพชีวิตของชุมชนอย่างยั่งยืนต่อไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🧮 Pasukan Petugas Khas Batalion Infantri Ke-2 Bersama Menjaga Kebajikan Penduduk, Melawat Pesakit Terbaring, Memberi Semangat dan Meningkatkan Kualiti Hidup Masyarakat di Daerah Yarang, Wilayah Pattani
📅 Pada 13 Disember 2568, jam 10.00 pagi, Pasukan Petugas Khas Batalion Infantri Ke-2 telah menugaskan anggota untuk turun ke Kampung No. 5, Mukim Mo Mawi, Daerah Yarang, Wilayah Pattani, bagi melawat Puan Euan (nama keluarga dirahsiakan), seorang pesakit terbaring. Lawatan ini bertujuan untuk menanyakan keadaan hidup, memberi semangat, serta menunjukkan keprihatinan terhadap keadaan fizikal dan mental pesakit serta keluarga beliau.
✏️ Selain itu, anggota tentera turut menyerahkan beg bantuan asas bagi meringankan kesusahan dan mengurangkan beban perbelanjaan rumah tangga. Tindakan ini mencerminkan keikhlasan pihak tentera dalam menjaga kebajikan rakyat secara dekat dan bersedia berdiri bersama masyarakat pada setiap kesempatan. Aktiviti ini juga merupakan sebahagian daripada usaha memperkukuh persefahaman dan kepercayaan antara pihak tentera dan penduduk setempat, yang seterusnya menyumbang kepada penjagaan dan pembangunan kualiti hidup komuniti secara mampan.
#PanglimaWilayahKe4
#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4Hadapan
📅 Pada 13 Disember 2568, jam 10.00 pagi, Pasukan Petugas Khas Batalion Infantri Ke-2 telah menugaskan anggota untuk turun ke Kampung No. 5, Mukim Mo Mawi, Daerah Yarang, Wilayah Pattani, bagi melawat Puan Euan (nama keluarga dirahsiakan), seorang pesakit terbaring. Lawatan ini bertujuan untuk menanyakan keadaan hidup, memberi semangat, serta menunjukkan keprihatinan terhadap keadaan fizikal dan mental pesakit serta keluarga beliau.
✏️ Selain itu, anggota tentera turut menyerahkan beg bantuan asas bagi meringankan kesusahan dan mengurangkan beban perbelanjaan rumah tangga. Tindakan ini mencerminkan keikhlasan pihak tentera dalam menjaga kebajikan rakyat secara dekat dan bersedia berdiri bersama masyarakat pada setiap kesempatan. Aktiviti ini juga merupakan sebahagian daripada usaha memperkukuh persefahaman dan kepercayaan antara pihak tentera dan penduduk setempat, yang seterusnya menyumbang kepada penjagaan dan pembangunan kualiti hidup komuniti secara mampan.
#PanglimaWilayahKe4
#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4Hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🧮 The 2nd Infantry Battalion Task Force Supports the Community by Visiting Bedridden Patients, Providing Encouragement, and Enhancing the Quality of Life of Residents in Yarang District, Pattani Province
📅 On 13 December 2025, at 10:00 a.m., the 2nd Infantry Battalion Task Force deployed personnel to Village No. 5, Mo Mawi Subdistrict, Yarang District, Pattani Province, to visit Mrs. Euan (surname withheld), a bedridden patient. The team inquired about her well-being, offered encouragement, and expressed care and concern for the physical and mental condition of the patient as well as her family.
✏️ In addition, the personnel provided relief bags to help alleviate hardship and reduce household expenses. This reflects the dedication of military officials in closely caring for the community and their commitment to stand alongside residents at all times. This activity also forms part of efforts to strengthen mutual understanding and trust between military personnel and local residents, which will contribute to the joint care and sustainable development of community quality of life.
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
📅 On 13 December 2025, at 10:00 a.m., the 2nd Infantry Battalion Task Force deployed personnel to Village No. 5, Mo Mawi Subdistrict, Yarang District, Pattani Province, to visit Mrs. Euan (surname withheld), a bedridden patient. The team inquired about her well-being, offered encouragement, and expressed care and concern for the physical and mental condition of the patient as well as her family.
✏️ In addition, the personnel provided relief bags to help alleviate hardship and reduce household expenses. This reflects the dedication of military officials in closely caring for the community and their commitment to stand alongside residents at all times. This activity also forms part of efforts to strengthen mutual understanding and trust between military personnel and local residents, which will contribute to the joint care and sustainable development of community quality of life.
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น