💛 องคมนตรี เชิญสิ่งของพระราชทานเนื่องในโอกาสปีใหม่ 2569 มอบให้แก่เจ้าหน้าที่กองกำลังชายแดนในพื้นที่ภาคใต้ จังหวัดสงขลา และจังหวัดสตูล
◾️ วันนี้ (15 ธันวาคม 2568) พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ พลเอก ไพบูลย์ คุ้มฉายา องคมนตรี เชิญสิ่งของพระราชทาน เนื่องในโอกาสปีใหม่ 2569 มอบให้แก่เจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติภารกิจกองกำลังชายแดนของกองทัพภาคที่ 4 ประกอบด้วย กองกำลังเทพสตรี โดย หมวดปืนเล็กที่ 3 กองร้อยเฉพาะกิจทหารราบที่ 5021 ด่านศุลกากรบ้านประกอบ อำเภอนาทวี จังหวัดสงขลา, หมวดปืนเล็กที่ 1 กองร้อยเฉพาะกิจทหารราบที่ 5021 อำเภอควนโดน จังหวัดสตูล และ หมวดเรือเฉพาะกิจ กองเรือปฏิบัติการ กองทัพเรือภาคที่ 2 จังหวัดสตูล โดยมี คณะผู้บังคับบัญชาพร้อมด้วยกำลัง ร่วมให้การต้อนรับ ด้วยความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณเป็นล้นพ้นอันหาที่สุดมิได้
◾️ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินี มีพระราชประสงค์ที่จะพระราชทานขวัญกำลังใจแก่เจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ที่เสียสละ ทุ่มเทกำลังกาย กำลังใจ และตั้งใจในการปฏิบัติหน้าที่เพื่อประเทศชาติ โดย หมวดปืนเล็กที่ 3 กองร้อยเฉพาะกิจทหารราบที่ 5021 ด่านศุลกากรบ้านประกอบ อำเภอนาทวี จังหวัดสงขลา และ หมวดปืนเล็กที่ 1 กองร้อยเฉพาะกิจทหารราบที่ 5021 อำเภอควนโดน จังหวัดสตูล เป็นหน่วยภายใต้การควบคุมของกองกำลังเทพสตรี มีหน้าที่ในการรักษาความปลอดภัย ตลอดจนรักษาอธิปไตยในพื้นที่ชายแดนไทย - มาเลเซีย ส่วนหมวดเรือเฉพาะกิจ กองเรือปฏิบัติการ กองทัพเรือภาคที่ 2 จังหวัดสตูล มีหน้าที่หลักในการดูแลและรักษาอธิปไตย ผลประโยชน์ของชาติทางทะเล และสกัดกั้นภัยแทรกซ้อนต่าง ๆ ในน่านน้ำไทย
◾️ โอกาสนี้ องคมนตรีได้เชิญพระราชกระแสความห่วงใยของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว กล่าวแก่เจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงานในพื้นที่ชายแดนภาคใต้ เพื่อเป็นขวัญและกำลังใจในการปฏิบัติหน้าที่ โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินี ทรงติดตามสถานการณ์และให้การช่วยเหลือหน่วยทหารในพื้นที่มาโดยตลอด พร้อมทรงชื่นชมการปฏิบัติหน้าที่ด้วยความเข้มแข็งและเสียสละ นอกจากนี้ ยังทรงเน้นย้ำหลักการปฏิบัติของนักการทหารที่ให้ความสำคัญกับการวางแผนและการบังคับบัญชาอย่างมีความรับผิดชอบ ควบคู่กับความห่วงใยต่อผู้ใต้บังคับบัญชา การฝึกซ้อมและถอดบทเรียนจากการปฏิบัติงาน เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและลดความสูญเสีย ตลอดจนการดูแลคุณภาพชีวิต สวัสดิภาพ และขวัญกำลังใจของกำลังพล รวมถึงการให้ความสำคัญต่อการดูแลเยาวชนผู้ได้รับผลกระทบและการรักษาพยาบาลระยะยาวจากภัยพิบัติ
◾️ สำหรับพระราชดำรัสเนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ ซึ่งพระราชทานเป็นประจำทุกวันที่ 31 ธันวาคมนั้น ทรงมุ่งเน้นให้ทุกภาคส่วนร่วมกันปฏิบัติหน้าที่ด้วยความตั้งใจจริงและทุ่มเทอย่างเต็มศักยภาพ เพื่อร่วมกันขับเคลื่อนประเทศชาติไปสู่ความก้าวหน้า ความมั่นคง และความผาสุกในระยะยาว โดยยึดถือหลักคุณธรรม ความถูกต้อง และความรับผิดชอบเป็นแนวทางสำคัญในการดำเนินชีวิตและการทำงาน
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า 🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇 💛 Penasihat Diraja Menyampaikan Barangan Hadiah Diraja Sempena Tahun Baru 2569 Kepada Anggota Tentera Sempadan di Selatan, Negeri Songkhla dan Negeri Satun
◾️ Pada 15 Disember 2568, Yang Amat Berhormat Raja Bhumibol Adulyadej, melalui Jeneral Paiboon Koomchaya, Penasihat Diraja, telah menyampaikan barangan hadiah diraja sempena Tahun Baru 2569 kepada anggota Tentera Sempadan yang berkhidmat di Kawasan Tentera Selatan, khususnya Pasukan Tentera 5021 di Daerah Na Thawi, Songkhla dan Kuantan Don, Satun, serta Pasukan Kapal Tentera Laut di Satun.
◾️ Hadiah ini bertujuan memberikan semangat dan sokongan kepada petugas yang telah menunjukkan pengorbanan yang besar demi menjaga kedaulatan negara, dengan berperanan memastikan keselamatan sempadan Thailand-Malaysia serta melindungi kepentingan negara di laut. Penglibatan mereka dalam operasi keselamatan dan penangkapan ancaman luar adalah amat penting dalam usaha memelihara kedamaian di kawasan sempadan.
◾️ Penasihat Diraja menyampaikan warta kebimbangan daripada Raja Bhumibol Adulyadej kepada anggota yang bertugas di kawasan sempadan selatan, sebagai dorongan untuk terus bekerja dengan tekad dan semangat yang tinggi. Raja turut mengingatkan tentang pentingnya disiplin ketenteraan, perancangan, dan pemantauan yang bertanggungjawab, serta menjaga kesejahteraan anggota dalam memastikan keberkesanan tugas serta keselamatan mereka. Raja juga menekankan keperluan memberi perhatian kepada kesejahteraan masyarakat setempat dan pembelaan terhadap golongan yang terjejas.
◾️ Dalam Ucapan Tahun Baru yang diberikan setiap 31 Disember, Raja menyeru agar setiap sektor bekerja bersama dengan tekad dan komitmen untuk memajukan negara dalam keamanan, kemajuan, dan kesejahteraan. Prinsip moral, kebenaran, dan tanggungjawab adalah asas utama dalam membentuk masyarakat yang berintegriti dan negara yang berjaya.
#KomanderTenteraWilayahKe4
#PusatKawalanKeselamatanWilayah4 🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇 💛 Royal Adviser Delivers Royal New Year Gifts to Border Forces in Southern Provinces, Songkhla and Satun
◾️ On 15 December 2568, His Majesty the King graciously appointed General Paiboon Koomchaya, Royal Adviser, to deliver Royal New Year gifts for 2569 to personnel of the border forces of the 4th Army Area Command, including the Thep Srishti Forces, comprising 3rd Rifle Platoon of 5021 Infantry Battalion at the Ban Prakop Customs Checkpoint in Na Thawi District, Songkhla, 1st Rifle Platoon of 5021 Infantry Battalion in Khuan Don District, Satun, and the Special Operations Vessel Platoon of the 2nd Naval Area Command in Satun Province. The receiving units were warmly welcomed by the leadership and personnel, expressing deep gratitude for His Majesty's royal kindness.
◾️ His Majesty the King and Her Majesty the Queen wished to provide moral support to the officers serving in the Southern Border provinces who have made great sacrifices, dedicating both physical and emotional strength to protect the nation. The 3rd Rifle Platoon in Na Thawi and the 1st Rifle Platoon in Khuan Don, under the Thep Srishti Forces, play a crucial role in maintaining security and sovereignty along the Thai-Malaysian border. Meanwhile, the Special Operations Vessel Platoon of the 2nd Naval Area Command is responsible for safeguarding Thailand's maritime sovereignty, national interests, and preventing various threats in Thai waters.
◾️ On this occasion, the Royal Adviser conveyed His Majesty's concern and support for the personnel working in the southern border areas, encouraging them to continue their dedicated service. His Majesty the King and Her Majesty the Queen have consistently followed the situation in the region, providing ongoing support to the troops. Their Majesties also commended the soldiers for their steadfastness and sacrifice. Furthermore, His Majesty emphasized the importance of military discipline, focusing on planning, responsible command, caring for subordinates, and the ongoing improvement of operational effectiveness to minimize losses. He also stressed the importance of maintaining the quality of life, welfare, and morale of the personnel, as well as providing care for affected youth and long-term medical treatment for victims of disasters.
◾️ In His New Year's Address, traditionally delivered on 31 December each year, His Majesty urged all sectors to perform their duties with sincere dedication and full commitment to propel the nation towards progress, stability, and long-term prosperity. The core principles of morality, integrity, and responsibility should serve as the guiding path in both personal and professional lives.
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น