🔘 แม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมชุดเฝ้าตรวจชายแดนไทย - มาเลเซีย ย้ำบูรณาการงานด้านความมั่นคงควบคู่การพัฒนาชุมชนให้เข้มแข็ง
.
◾️ วันนี้ (9 พฤศจิกายน 2568) เวลา 15.00 น. พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมด้วย พลตรี กฤศ ศรีเดชาสินธุ์ รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า พร้อมคณะฯ ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมการปฏิบัติงานของชุดเฝ้าตรวจชายแดนที่ 4401 และชุดเฝ้าตรวจชายแดนที่ 4405 สังกัดหน่วยเฉพาะกิจตำรวจตระเวนชายแดนที่ 44 เพื่อรับฟังบรรยายผลการปฏิบัติงาน และมอบนโยบาย 8 กิจสำคัญ เป็นกรอบแนวทางในการปฏิบัติภารกิจดูแลพื้นที่ชายแดนไทย - มาเลเซีย ในพื้นที่อำเภอเบตง จังหวัดยะลา
◾️ โดย แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้มอบแนวทางการปฏิบัติงานแก่กำลังพลในพื้นที่ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการรักษาความปลอดภัยและสร้างความเชื่อมั่นให้กับพี่น้องประชาชน รวมไปถึงได้เน้นย้ำให้มีบูรณาการทำงานระหว่างหน่วยต่าง ๆ โดยเฉพาะกับศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ (ศอ.บต.) เพื่อให้การพัฒนาชุมชนเข้าถึงพี่น้องประชาชน ครอบคลุมทุกมิติ โดยเน้นการเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับชุมชน และเป็นศูนย์กลางของการพัฒนา
◾️ ส่วนการทำงานร่วมกับชุดคุ้มครองตำบล (ชคต.) ในพื้นที่นั้น ให้มีการประสานกันสอดคล้องอย่างมีประสิทธิภาพ เชื่อว่า ตำรวจตระเวนชายแดน สามารถขับเคลื่อนงานด้านการพัฒนาชุมชนได้เป็นอย่างดี ควบคู่กับการป้องกันและสกัดกั้นการกระทำผิดกฎหมายในพื้นที่ชายแดน ไม่ว่าจะเป็นบุคคล, สิ่งของผิดกฎหมาย และยาเสพติด โดยให้มีการตรวจคัดกรองอย่างเข้มงวดและต่อเนื่อง เพื่อความสงบเรียบร้อยและความมั่นคงในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
.
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🔘 Panglima Tentera Wilayah Ke-4 lawat pasukan kawalan sempadan Thai - Malaysia, tekankan kerjasama keselamatan dan pembangunan komuniti yang kukuh
◾️ Pada 9 November 2025 jam 3 petang, Leftenan Jeneral Norathip Phoyanok, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4, bersama Mejar Jeneral Krit Sridethasin, Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 (Bahagian Hadapan), turun padang melawat Pasukan Kawalan Sempadan 4401 dan 4405 di bawah Pasukan Khas Polis Sempadan 44 di daerah Betong, Yala.
Tujuan lawatan ini ialah untuk mendengar laporan kerja dan memberi 8 dasar penting sebagai panduan tugas menjaga keselamatan di kawasan sempadan Thai - Malaysia.
◾️ Panglima Wilayah Ke-4 memberi panduan kepada anggota supaya tingkatkan kecekapan keselamatan dan bina keyakinan rakyat. Beliau juga menekankan kerjasama antara agensi terutama dengan Pusat Pentadbiran Sempadan Selatan (SBPAC) supaya pembangunan sampai kepada rakyat di semua aspek, dengan tumpuan untuk menguatkan komuniti supaya menjadi pusat pembangunan setempat.
◾️ Bagi kerjasama dengan Pasukan Perlindungan Kampung (Chor Kor Tor), Panglima menegaskan supaya kerja bersama berjalan dengan baik dan berkesan. Beliau percaya bahawa Polis Sempadan mampu menggerakkan kerja pembangunan komuniti sambil melindungi sempadan daripada aktiviti salah, termasuk penyeludupan orang, barang haram, dan dadah.
Arahan juga diberikan supaya pemeriksaan dijalankan secara ketat dan berterusan demi keselamatan dan keamanan di kawasan sempadan selatan Thailand.
.
#PanglimaWilayah4
#KeselamatanSelatanThai
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🔘 Fourth Army Region Commander Visits Thai–Malaysian Border Patrol Units, Emphasizes Integration of Security Operations with Community Development for Greater Strength
◾️ On 9 November 2025 at 3:00 p.m., Lieutenant General Norathip Phoyanok, Commander of the Fourth Army Region / Director of Internal Security Operations Command, Region 4, together with Major General Kris Sridethasin, Deputy Director of Internal Security Operations Command, Region 4 (Forward Command), and their delegation, visited Border Surveillance Units 4401 and 4405, under Special Task Force of Border Patrol Police 44, in Betong District, Yala Province.
The purpose of the visit was to observe the operational performance, receive briefings, and deliver eight key policy directives to serve as operational guidelines for maintaining security along the Thai–Malaysian border.
◾️ The Commander of the Fourth Army Region / Director of ISOC Region 4 provided operational guidance to personnel in the area to enhance efficiency in security operations and to build confidence among local residents. He also emphasized the importance of integrated cooperation among various agencies, particularly with the Southern Border Provinces Administrative Center (SBPAC), to ensure that community development initiatives effectively reach the people in all dimensions. The focus is on strengthening local communities to become the core of sustainable development.
◾️ Regarding cooperation with the Subdistrict Protection Units (Chor Kor Tor), the Commander urged effective coordination and synchronization. He expressed confidence that the Border Patrol Police can effectively drive community development efforts in parallel with the prevention and suppression of illegal activities along the border, including illegal migration, contraband, and narcotics trafficking. Strict and continuous screening measures were also instructed to maintain peace, order, and security in the southern border provinces.
.
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
◾️ โดย แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้มอบแนวทางการปฏิบัติงานแก่กำลังพลในพื้นที่ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการรักษาความปลอดภัยและสร้างความเชื่อมั่นให้กับพี่น้องประชาชน รวมไปถึงได้เน้นย้ำให้มีบูรณาการทำงานระหว่างหน่วยต่าง ๆ โดยเฉพาะกับศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ (ศอ.บต.) เพื่อให้การพัฒนาชุมชนเข้าถึงพี่น้องประชาชน ครอบคลุมทุกมิติ โดยเน้นการเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับชุมชน และเป็นศูนย์กลางของการพัฒนา
◾️ ส่วนการทำงานร่วมกับชุดคุ้มครองตำบล (ชคต.) ในพื้นที่นั้น ให้มีการประสานกันสอดคล้องอย่างมีประสิทธิภาพ เชื่อว่า ตำรวจตระเวนชายแดน สามารถขับเคลื่อนงานด้านการพัฒนาชุมชนได้เป็นอย่างดี ควบคู่กับการป้องกันและสกัดกั้นการกระทำผิดกฎหมายในพื้นที่ชายแดน ไม่ว่าจะเป็นบุคคล, สิ่งของผิดกฎหมาย และยาเสพติด โดยให้มีการตรวจคัดกรองอย่างเข้มงวดและต่อเนื่อง เพื่อความสงบเรียบร้อยและความมั่นคงในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🔘 Panglima Tentera Wilayah Ke-4 lawat pasukan kawalan sempadan Thai - Malaysia, tekankan kerjasama keselamatan dan pembangunan komuniti yang kukuh
◾️ Pada 9 November 2025 jam 3 petang, Leftenan Jeneral Norathip Phoyanok, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4, bersama Mejar Jeneral Krit Sridethasin, Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 (Bahagian Hadapan), turun padang melawat Pasukan Kawalan Sempadan 4401 dan 4405 di bawah Pasukan Khas Polis Sempadan 44 di daerah Betong, Yala.
Tujuan lawatan ini ialah untuk mendengar laporan kerja dan memberi 8 dasar penting sebagai panduan tugas menjaga keselamatan di kawasan sempadan Thai - Malaysia.
◾️ Panglima Wilayah Ke-4 memberi panduan kepada anggota supaya tingkatkan kecekapan keselamatan dan bina keyakinan rakyat. Beliau juga menekankan kerjasama antara agensi terutama dengan Pusat Pentadbiran Sempadan Selatan (SBPAC) supaya pembangunan sampai kepada rakyat di semua aspek, dengan tumpuan untuk menguatkan komuniti supaya menjadi pusat pembangunan setempat.
◾️ Bagi kerjasama dengan Pasukan Perlindungan Kampung (Chor Kor Tor), Panglima menegaskan supaya kerja bersama berjalan dengan baik dan berkesan. Beliau percaya bahawa Polis Sempadan mampu menggerakkan kerja pembangunan komuniti sambil melindungi sempadan daripada aktiviti salah, termasuk penyeludupan orang, barang haram, dan dadah.
Arahan juga diberikan supaya pemeriksaan dijalankan secara ketat dan berterusan demi keselamatan dan keamanan di kawasan sempadan selatan Thailand.
.
#PanglimaWilayah4
#KeselamatanSelatanThai
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🔘 Fourth Army Region Commander Visits Thai–Malaysian Border Patrol Units, Emphasizes Integration of Security Operations with Community Development for Greater Strength
◾️ On 9 November 2025 at 3:00 p.m., Lieutenant General Norathip Phoyanok, Commander of the Fourth Army Region / Director of Internal Security Operations Command, Region 4, together with Major General Kris Sridethasin, Deputy Director of Internal Security Operations Command, Region 4 (Forward Command), and their delegation, visited Border Surveillance Units 4401 and 4405, under Special Task Force of Border Patrol Police 44, in Betong District, Yala Province.
The purpose of the visit was to observe the operational performance, receive briefings, and deliver eight key policy directives to serve as operational guidelines for maintaining security along the Thai–Malaysian border.
◾️ The Commander of the Fourth Army Region / Director of ISOC Region 4 provided operational guidance to personnel in the area to enhance efficiency in security operations and to build confidence among local residents. He also emphasized the importance of integrated cooperation among various agencies, particularly with the Southern Border Provinces Administrative Center (SBPAC), to ensure that community development initiatives effectively reach the people in all dimensions. The focus is on strengthening local communities to become the core of sustainable development.
◾️ Regarding cooperation with the Subdistrict Protection Units (Chor Kor Tor), the Commander urged effective coordination and synchronization. He expressed confidence that the Border Patrol Police can effectively drive community development efforts in parallel with the prevention and suppression of illegal activities along the border, including illegal migration, contraband, and narcotics trafficking. Strict and continuous screening measures were also instructed to maintain peace, order, and security in the southern border provinces.
.
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น