💎กองทัพภาคที่ 4 ส่งเฮลิคอปเตอร์ลำเลียงอาหาร–ออกซิเจน ช่วยโรงพยาบาลหาดใหญ่และประชาชนผู้ประสบภัยอุทกภัยรุนแรงในจังหวัดอำเภอหาดใหญ่ จังหวัด สงขลา
◾️ วันที่ 26 พฤศจิกายน 2568 เวลา 07.30 น. ที่ศูนย์บรรเทาสาธารณภัยกองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า (มณฑลทหารบกที่ 42) ค่ายเสนาณรงค์ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา กองทัพภาคที่ 4 ได้ระดมกำลังพร้อมจัดอากาศยานเฮลิคอปเตอร์ ลำเลียงอาหารและน้ำดื่มเข้าสนับสนุนการช่วยเหลือประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยรุนแรงในหลายพื้นที่ของจังหวัดสงขลา
◾️ ในช่วงเช้าได้รับรายงานว่าโรงพยาบาลหาดใหญ่ประสบปัญหาถังออกซิเจนใกล้หมด และมีความต้องการอาหารสำหรับผู้ป่วยเป็นจำนวนมาก กองทัพภาคที่ 4 ได้สั่งการเร่งลำเลียงถังออกซิเจน พร้อมอาหาร และน้ำดื่มโดยด่วน เพื่อให้การรักษาพยาบาลดำเนินไปอย่างต่อเนื่องและเพื่อช่วยบรรเทาความเดือดร้อนของประชาชน ขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องยังคงลงพื้นที่นำส่งอาหารและน้ำแก่ประชาชนในจุดที่ถูกตัดขาดจากการสัญจร พร้อมประสานการปฏิบัติอย่างใกล้ชิด เพื่อให้ความช่วยเหลือเข้าถึงทุกพื้นที่ที่ยังอยู่ในภาวะวิกฤต
◾️ ทั้งนี้ กองทัพภาคที่4 ยังคงมุ่งมั่นให้การช่วยเหลือผู้ป่วยวิกฤติและครอบครัว ด้วยมาตรฐานระบบการแพทย์ฉุกเฉิน รองรับตามนโยบายกองทัพบกในการนำยุทโธปกรณ์ทางทหารมาใช้เพื่อช่วยเหลือประชาชนในยามฉุกเฉินอย่างเต็มความสามารถ ประชาชนที่ได้รับผลกระทบหรือมีความเดือดร้อนสามารถขอความช่วยเหลือได้ที่ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย มณฑลทหารบกที่ 42 ค่ายเสนาณรงค์ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา โทรศัพท์ 074-586685 หรือสายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 ส่วนหน้า โทร 1341 ตลอด 24 ชั่วโมง
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
💎 Tentera Darat Wilayah 4 hantar helikopter bawa makanan & oksigen bantu Hospital Hatyai dan penduduk yang terjejas banjir teruk di Hatyai, Songkhla
◾️ Pada 26 November 2025 pukul 07:30 pagi, di Pusat Bantuan Bencana Tentera Darat Wilayah 4 (Kem Infantri 42), Kem Senanarong, Hatyai, Songkhla — Tentera Darat Wilayah 4 kerahkan anggota dan sediakan helikopter untuk hantar makanan dan air minum bagi bantu penduduk yang terjejas banjir teruk di banyak kawasan di Songkhla.
◾️ Pada pagi itu, Hospital Hatyai lapor bahawa bekalan tong oksigen hampir habis dan mereka perlukan makanan untuk ramai pesakit. Tentera Darat Wilayah 4 terus arahkan penghantaran oksigen, makanan dan air dengan segera supaya rawatan pesakit boleh diteruskan tanpa gangguan dan untuk kurangkan kesusahan rakyat. Pada masa yang sama, anggota dan agensi berkaitan masih turun ke kawasan banjir untuk hantar makanan dan air kepada penduduk yang terputus jalan, sambil berhubung rapat antara satu sama lain supaya bantuan sampai ke semua kawasan yang masih kritikal.
◾️ Tentera Darat Wilayah 4 tetap komited bantu pesakit kritikal dan keluarga mereka melalui sistem perubatan kecemasan yang standard, sesuai dengan polisi tentera menggunakan peralatan yang tidak sedang tugas ketenteraan untuk bantu rakyat dalam kecemasan sepenuhnya. Penduduk yang terjejas boleh minta bantuan di Pusat Bantuan Bencana, Kem Infantri 42, Kem Senanarong, Hatyai, Songkhla. Telefon: 074-586685 atau talian kecemasan ISOC Wilayah 4: 1341 (24 jam).
#tenterauntukapa
#tenteraadalahtempatrakyatbergantung
#Panglimawilayah4
#ISOCwilayah4Depan
◾️ Pada 26 November 2025 pukul 07:30 pagi, di Pusat Bantuan Bencana Tentera Darat Wilayah 4 (Kem Infantri 42), Kem Senanarong, Hatyai, Songkhla — Tentera Darat Wilayah 4 kerahkan anggota dan sediakan helikopter untuk hantar makanan dan air minum bagi bantu penduduk yang terjejas banjir teruk di banyak kawasan di Songkhla.
◾️ Pada pagi itu, Hospital Hatyai lapor bahawa bekalan tong oksigen hampir habis dan mereka perlukan makanan untuk ramai pesakit. Tentera Darat Wilayah 4 terus arahkan penghantaran oksigen, makanan dan air dengan segera supaya rawatan pesakit boleh diteruskan tanpa gangguan dan untuk kurangkan kesusahan rakyat. Pada masa yang sama, anggota dan agensi berkaitan masih turun ke kawasan banjir untuk hantar makanan dan air kepada penduduk yang terputus jalan, sambil berhubung rapat antara satu sama lain supaya bantuan sampai ke semua kawasan yang masih kritikal.
◾️ Tentera Darat Wilayah 4 tetap komited bantu pesakit kritikal dan keluarga mereka melalui sistem perubatan kecemasan yang standard, sesuai dengan polisi tentera menggunakan peralatan yang tidak sedang tugas ketenteraan untuk bantu rakyat dalam kecemasan sepenuhnya. Penduduk yang terjejas boleh minta bantuan di Pusat Bantuan Bencana, Kem Infantri 42, Kem Senanarong, Hatyai, Songkhla. Telefon: 074-586685 atau talian kecemasan ISOC Wilayah 4: 1341 (24 jam).
#tenterauntukapa
#tenteraadalahtempatrakyatbergantung
#Panglimawilayah4
#ISOCwilayah4Depan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
💎 Fourth Army Region Deploys Helicopters to Deliver Food and Oxygen to Hatyai Hospital and Residents Affected by Severe Flooding in Hatyai District, Songkhla Province
◾️ On 26 November 2025 at 07:30 hrs, at the Forward Disaster Relief Center of the Fourth Army Region (42nd Military Circle), Senanarong Camp, Hatyai District, Songkhla Province, the Fourth Army Region mobilized its personnel and deployed helicopters to transport food and drinking water to support relief efforts for residents affected by severe flooding across multiple areas of Songkhla Province.
◾️ In the early morning, Hatyai Hospital reported that its oxygen supply was nearly depleted and that there was an urgent need for food for numerous patients. In response, the Fourth Army Region immediately ordered the rapid delivery of oxygen tanks, food, and drinking water to ensure uninterrupted medical services and alleviate the hardships experienced by the public. At the same time, officers and relevant agencies continued ground operations to deliver food and water to residents in areas cut off by flooding, maintaining close coordination to ensure assistance reached all communities still in critical condition.
◾️ The Fourth Army Region remains committed to supporting critical patients and their families through standardized emergency medical systems, in accordance with the Royal Thai Army’s policy of utilizing military equipment not engaged in operational missions to assist civilians during emergencies to the fullest extent possible. Affected or distressed residents may request assistance at the Disaster Relief Center, 42nd Military Circle, Senanarong Camp, Hatyai District, Songkhla Province, by calling 074-586685 or via the ISOC Region 4 Forward Command hotline at 1341, available 24 hours.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupport
#FourthArmyRegionCommander
#ISOCRegion4ForwardCommand
◾️ On 26 November 2025 at 07:30 hrs, at the Forward Disaster Relief Center of the Fourth Army Region (42nd Military Circle), Senanarong Camp, Hatyai District, Songkhla Province, the Fourth Army Region mobilized its personnel and deployed helicopters to transport food and drinking water to support relief efforts for residents affected by severe flooding across multiple areas of Songkhla Province.
◾️ In the early morning, Hatyai Hospital reported that its oxygen supply was nearly depleted and that there was an urgent need for food for numerous patients. In response, the Fourth Army Region immediately ordered the rapid delivery of oxygen tanks, food, and drinking water to ensure uninterrupted medical services and alleviate the hardships experienced by the public. At the same time, officers and relevant agencies continued ground operations to deliver food and water to residents in areas cut off by flooding, maintaining close coordination to ensure assistance reached all communities still in critical condition.
◾️ The Fourth Army Region remains committed to supporting critical patients and their families through standardized emergency medical systems, in accordance with the Royal Thai Army’s policy of utilizing military equipment not engaged in operational missions to assist civilians during emergencies to the fullest extent possible. Affected or distressed residents may request assistance at the Disaster Relief Center, 42nd Military Circle, Senanarong Camp, Hatyai District, Songkhla Province, by calling 074-586685 or via the ISOC Region 4 Forward Command hotline at 1341, available 24 hours.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupport
#FourthArmyRegionCommander
#ISOCRegion4ForwardCommand
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น