⚫️ แม่ทัพภาคที่ 4 ติดตามความคืบหน้า “โครงการประตูระบายน้ำกรงปีนัง” จังหวัดยะลา
>> วันที่ 6 พฤศจิกายน 2568 เวลา 15.30 น. ที่ ห้องประชุม 1 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ค่ายสิรินธร อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานการประชุมเพื่อติดตามความคืบหน้า “โครงการประตูระบายน้ำกรงปีนัง จังหวัดยะลา” พร้อมคณะผู้บังคับบัญชา โดยมี นายอำนาจ ชูทอง รองผู้ว่าราชการจังหวัดยะลา นายอนุรักษ์ ธีระโชติ อดีตผู้อำนวยการโครงการชลประทานยะลา / ผู้ประสานงานโครงการประตูระบายน้ำกรงปีนัง จังหวัดยะลา คณะผู้เกี่ยวข้อง เข้าร่วมประชุม
>> การประชุมครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อติดตามผลการดำเนินงานและปัญหาอุปสรรคของโครงการ รวมถึงกำหนดแนวทางการพัฒนาในระยะต่อไป โดยแม่ทัพภาคที่ 4 ได้เน้นย้ำให้ทุกหน่วยงานร่วมกันผลักดันให้โครงการเกิดผลอย่างเป็นรูปธรรม พร้อมพัฒนาให้เป็น “โครงการพิเศษ” ที่เชื่อมโยงการบริหารจัดการน้ำกับการพัฒนาชุมชน เพื่อสร้างประโยชน์สูงสุดแก่ประชาชนในพื้นที่
>> โครงการประตูระบายน้ำกรงปีนัง มีเป้าหมายสำคัญในการบริหารจัดการน้ำในลุ่มน้ำปัตตานี โดยเฉพาะพื้นที่ท้ายน้ำเขื่อนบางลาง เพื่อพัฒนาระบบกระจายน้ำให้เกิดความสมดุลและเพียงพอ ทั้งเพื่อการอุปโภค–บริโภค การเกษตร และการยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในจังหวัดยะลาและพื้นที่ใกล้เคียง
>> พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 กล่าวว่า “สิ่งสำคัญคือ เราต้องคิดทุกระบบ คิดถึงการพัฒนาชุมชนไปพร้อมกับโครงการเพื่อให้ประชาชนได้รับประโยชน์อย่างแท้จริง” พร้อมเน้นย้ำให้ทุกฝ่ายสร้างความมั่นใจและเปิดโอกาสให้ประชาชนมีส่วนร่วมในทุกขั้นตอนของโครงการ ตลอดจนคำนึงถึงผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมและแนวทางการเยียวยาอย่างเหมาะสม
>> สำหรับโครงการประตูระบายน้ำกรงปีนัง กรมชลประทานได้เริ่มศึกษาความเหมาะสมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2510 เพื่อพัฒนาแหล่งน้ำในลุ่มน้ำปัตตานี โดยเป็นหนึ่งในสามโครงการหลักร่วมกับเขื่อนบางลางและเขื่อนทดน้ำปัตตานี ปัจจุบันอยู่ในขั้นตอนการสำรวจพื้นที่ทางภูมิประเทศและออกแบบเบื้องต้น เพื่อรองรับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำและการกักเก็บน้ำในอนาคตต่อไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
⚫️ Panglima Wilayah Ke-4 lawat dan pantau kemajuan “Projek Pintu Air Krong Pinang”, Negeri Yala
📅 Pada 6 November 2025, jam 3.30 petang, di Bilik Mesyuarat 1, Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (Depan), Kem Sirindhorn, Daerah Yarang, Wilayah Pattani — Lt. Gen. Narathip Phoyanok, Panglima Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah memimpin mesyuarat untuk pantau perkembangan Projek Pintu Air Krong Pinang di Yala bersama pegawai-pegawai kanan tentera dan pihak berkaitan.
Turut hadir ialah Encik Amnat Chuthong, Timbalan Gabenor Yala, dan Encik Anurak Theerachot, bekas Pengarah Jabatan Pengairan Yala / Penyelaras projek, serta wakil-wakil jabatan yang terlibat.
💬 Tujuan mesyuarat ini ialah untuk melihat kemajuan kerja, masalah, dan langkah-langkah yang perlu diambil bagi pembangunan seterusnya. Panglima Wilayah Ke-4 menegaskan bahawa semua agensi perlu bekerjasama supaya projek ini berjaya dan memberi manfaat sebenar kepada rakyat. Beliau juga mahu projek ini dijadikan “projek khas” yang bukan saja urus air, tapi juga bantu pembangunan komuniti.
🌾 Projek Pintu Air Krong Pinang bertujuan untuk urus sumber air di kawasan lembah Sungai Pattani, terutama di bawah Empangan Bang Lang, supaya air dapat diagih secara seimbang untuk kegunaan harian, pertanian, dan meningkatkan taraf hidup rakyat di Yala dan kawasan berdekatan.
Lt. Gen. Narathip berkata,
“Yang penting, kita mesti fikir semua sistem bersama — bukan hanya projek air tapi juga pembangunan kampung supaya rakyat dapat manfaat yang sebenar.”
Beliau juga menekankan pentingnya beri peluang kepada rakyat untuk turut serta dalam setiap langkah projek, dan perlu fikir kesan kepada alam sekitar serta cara pampasan yang sesuai.
📘 Projek ini telah mula dikaji oleh Jabatan Pengairan sejak tahun 2510 (1967) untuk membangunkan sumber air di lembah Sungai Pattani. Ia adalah salah satu daripada tiga projek utama — bersama Empangan Bang Lang dan Empangan Tadahan Pattani. Sekarang projek berada di peringkat kajian topografi dan reka bentuk asas, bagi persediaan membangunkan infrastruktur air dan takungan pada masa depan.
#PanglimaWilayah4
#MarkasKeselamatanWilayah4Depan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
⚫️ The Fourth Army Area Commander Monitors Progress of the “Krong Pinang Watergate Project” in Yala Province
On 6 November 2025 at 3:30 p.m., at Meeting Room 1, Internal Security Operations Command Region 4 Forward (ISOC Region 4 Forward), Sirindhorn Camp, Yarang District, Pattani Province,
Lieutenant General Narathip Phoyanok, Commander of the Fourth Army Area / Director of ISOC Region 4, presided over a meeting to follow up on the progress of the “Krong Pinang Watergate Project” in Yala Province, together with senior officers and relevant agencies.
Attending the meeting were Mr. Amnat Chuthong, Deputy Governor of Yala Province, and Mr. Anurak Theerachot, former Director of the Yala Irrigation Project / Project Coordinator for the Krong Pinang Watergate Project, along with other concerned officials.
The meeting aimed to review the project’s implementation progress, challenges, and future development plans.
The Fourth Army Area Commander emphasized the importance of inter-agency collaboration to ensure concrete outcomes and to develop the project into a “special initiative” that integrates water resource management with community development, maximizing benefits for local residents.
The Krong Pinang Watergate Project plays a crucial role in managing water resources within the Pattani River Basin, particularly downstream of Bang Lang Dam, to improve water distribution systems for greater balance and adequacy. The project supports water use for domestic consumption, agriculture, and overall enhancement of the quality of life for people in Yala and neighboring provinces.
Lieutenant General Narathip Phoyanok stated,
“The key point is that we must take a holistic view — developing the community alongside the project to ensure that the people truly benefit.”
He further stressed the need to build public confidence, encourage people’s participation at every stage, and give due consideration to environmental impacts and appropriate mitigation measures.
The Krong Pinang Watergate Project, under the Royal Irrigation Department (RID), has been under feasibility study since 1967 (B.E. 2510) as part of the development plan for water resources in the Pattani River Basin. It is one of the three major projects, together with Bang Lang Dam and the Pattani Barrage. The project is currently in the topographic survey and preliminary design stage, to support future development of water infrastructure and storage systems.
#FourthArmyArea
#ISOCRegion4Forward
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น