🔳 “เสริมสร้างภูมิคุ้มกัน“
ศปส.กอ.รมน.ภาค 4 สน. ร่วมกับ ศอ.ปส. นราธิวาส เดินหน้าขับเคลื่อนแผนป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติดในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
▪️ วันนี้ (5 พฤศจิกายน 2568) เวลา 10.00 น. ที่สถานฟื้นฟูสมรรถภาพพลเมือง กรมการปกครองจังหวัดนราธิวาส (บ้านนราภารดร) กองร้อยอาสารักษาดินแดนจังหวัดนราธิวาสที่ 1 ตำบลโคกเคียน อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส พลตรี วิธเวช วิเศษศรี ผู้อำนวยการศูนย์ป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติด กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานการประชุมหารือ เพื่อขับเคลื่อนการดำเนินงานด้านการป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติดในพื้นที่ ร่วมกับ ศูนย์อำนวยการป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติดจังหวัดนราธิวาส โดยมี นายวิชาญ ชัยเศรษฐสัมพันธ์ รองผู้ว่าราชการจังหวัดนราธิวาส, ผู้แทนจากส่วนราชการทหาร ตำรวจ, หน่วยงานด้านสาธารณสุข ตลอดจนส่วนที่เกี่ยวข้อง เข้าร่วมประชุม
▪️ โอกาสนี้ พลตรี วิธเวช วิเศษศรี ผู้อำนวยการศูนย์ป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติด กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า กล่าวว่า การลงพื้นที่ในครั้งนี้นับเป็นก้าวสำคัญของการขับเคลื่อนภารกิจด้านการป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติดในพื้นที่ให้เกิดผลเป็นรูปธรรม โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างความเข้าใจร่วมกัน และเชื่อมโยงการทำงานของทุกภาคส่วน ทั้งระดับจังหวัด อำเภอ และท้องถิ่น ให้เดินไปในแนวทางเดียวกัน พร้อมทั้งพัฒนาฐานข้อมูลผู้เสพและผู้ค้าให้มีความถูกต้อง ทันสมัย และสามารถนำไปใช้ประโยชน์ได้จริงในการวางแผนแก้ไขปัญหาอย่างยั่งยืน
▪️ ทั้งนี้ จังหวัดนราธิวาสได้รับการกำหนดให้เป็น “จังหวัดต้นแบบ” ด้านการป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติด รวมถึงการบำบัดฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ติดยาเสพติด โดยมี ฝ่ายปกครองจังหวัดนราธิวาส ทำหน้าที่เป็นปราการหลักในการขับเคลื่อนงาน และได้ใช้บ้านนราภารดร เป็นศูนย์บำบัดฟื้นฟูฯ และยังมีรีเอกซเรย์ชุมชน เพื่อค้นหาและนำผู้ป่วยเข้าสู่กระบวนการบำบัดอย่างเหมาะสม ควบคู่กับการสร้าง ภูมิคุ้มกันทางสังคม ในระดับชุมชนให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น
▪️ จากนั้น พลตรี วิธเวช วิเศษศรี ผู้อำนวยการศูนย์ป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติด กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้เป็นประธานมอบหนังสือรับรองผู้ผ่านการบำบัดฟื้นฟูฯ ตามโครงการบำบัดรักษาและฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ป่วยยาเสพติดแบบ Residential Care ประจำปีงบประมาณ 2568 (หลักสูตร 120 วัน) ให้กับผู้สำเร็จการบำบัด จำนวน 30 คน เพื่อเป็นกำลังใจในการกลับคืนสู่สังคมอย่างมั่นคง และสามารถดำรงชีวิตได้อย่างมีคุณค่า รวมไปถึงสามารถเป็นอีกหนึ่งกำลังในการพัฒนาพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้สู่ความยั่งยืนต่อไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🔳 “Membangunkan Imuniti Masyarakat”
Pusat Pencegahan Dadah (ศปส.) di bawah Kawasan Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (กอ.รมน.ภาค 4 สน.) bersama Pusat Anti Dadah Negeri Narathiwat terus melaksanakan rancangan untuk mencegah dan menyelesaikan masalah dadah di kawasan Selatan Thai.
▪️ Hari ini (5 November 2025) jam 10.00 pagi di Pusat Pemulihan Warga, Rumah Naraparn (Ban Narapardorn), Mukim Kok Khian, Daerah Muang Narathiwat,
Mejar Jeneral Witawat Wisetsri, Pengarah Pusat Pencegahan dan Penyelesaian Masalah Dadah, telah mempengerusikan mesyuarat untuk gerakkan kerja pencegahan dadah di kawasan.
Turut hadir ialah Encik Wichan Chaisetsapan, Timbalan Gabenor Narathiwat, wakil dari tentera, polis, kesihatan, dan agensi lain yang berkaitan.
▪️ Dalam ucapan beliau, Mejar Jeneral Witawat berkata bahawa lawatan ini adalah langkah penting untuk menggerakkan usaha pencegahan dan rawatan masalah dadah supaya nampak hasil yang nyata. Tujuannya ialah supaya semua pihak – dari peringkat negeri, daerah, dan kampung – boleh bekerjasama sehaluan.
Selain itu, data tentang penagih dan pengedar dadah juga akan dikemaskini supaya boleh digunakan dengan lebih berkesan untuk perancangan jangka panjang.
▪️ Narathiwat telah dipilih sebagai “Wilayah Contoh” dalam kerja pencegahan dan pemulihan penagih dadah.
Pentadbiran daerah menjadi tonggak utama dalam menggerakkan usaha ini, dan Rumah Naraparn digunakan sebagai pusat rawatan dan pemulihan.
Selain itu, pihak berkuasa juga menjalankan aktiviti “scan kampung” (re-x-ray) untuk mencari dan membawa penagih masuk ke program rawatan dengan cara yang sesuai, sambil memperkukuh imuniti sosial di peringkat komuniti supaya masyarakat jadi lebih kuat dan bersatu.
▪️ Selepas itu, Mejar Jeneral Witawat menyampaikan sijil tamat rawatan kepada 30 orang peserta yang telah berjaya menamatkan program pemulihan 120 hari (Residential Care) bagi tahun bajet 2025.
Upacara ini bertujuan memberi semangat kepada mereka untuk kembali ke masyarakat dengan keyakinan, hidup bermaruah, dan menjadi tenaga yang membantu membangunkan wilayah selatan ke arah keamanan dan kemajuan yang berkekalan.
#PanglimaWilayah4
#KeselamatanWilayahSelatan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🔳 “Strengthening Community Immunity”
The Center for Drug Prevention and Suppression, Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Front, in collaboration with the Narathiwat Provincial Center for Drug Prevention and Suppression, continues to drive forward the implementation of plans to prevent and resolve drug-related problems in Thailand’s southern border provinces.
▪️ Today (5 November 2025) at 10:00 a.m., at the Citizen Rehabilitation Center, Department of Provincial Administration, Narathiwat Province (Ban Naraparn), Narathiwat Territorial Defense Volunteer Company 1, Kok Khian Subdistrict, Mueang District, Narathiwat Province,
Major General Witwet Wisetsri, Director of the Center for Drug Prevention and Suppression, ISOC Region 4 Front, presided over a meeting to discuss and drive forward anti-drug operations in the area, in collaboration with the Narathiwat Provincial Center for Drug Prevention and Suppression.
Present at the meeting were Mr. Wichan Chaisetsapan, Deputy Governor of Narathiwat, representatives from military and police agencies, public health offices, and other relevant sectors.
▪️ On this occasion, Major General Witwet Wisetsri, Director of the Center for Drug Prevention and Suppression, ISOC Region 4 Front, stated that this field visit marks an important step in advancing efforts to prevent and resolve drug-related issues in the region with tangible outcomes.
The main objective is to build a shared understanding and strengthen coordination among all sectors — at the provincial, district, and local levels — to move forward in the same direction. Additionally, the development of accurate and up-to-date databases of drug users and dealers will enable more effective planning and sustainable problem-solving.
▪️ Narathiwat Province has been designated as a “Model Province” for drug prevention, suppression, and rehabilitation of drug addicts.
The Narathiwat Provincial Administration serves as the main driving force in this effort, utilizing Ban Naraparn as the rehabilitation and treatment center. Community re-examinations (“Re-X-ray” initiatives) are also being conducted to identify and appropriately bring individuals into treatment programs, alongside efforts to strengthen social immunity at the community level for greater resilience.
▪️ Subsequently, Major General Witwet Wisetsri, Director of the Center for Drug Prevention and Suppression, ISOC Region 4 Front, presided over the certificate presentation ceremony for 30 participants who successfully completed the Residential Care Drug Rehabilitation Program (120-day course) for Fiscal Year 2025.
The ceremony aimed to encourage rehabilitated individuals to reintegrate into society with confidence, live meaningful lives, and become contributing members in driving the sustainable development of Thailand’s southern border provinces.
#4thArmyRegionCommander
#ISOCRegion4Front
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🔳 “Membangunkan Imuniti Masyarakat”
Pusat Pencegahan Dadah (ศปส.) di bawah Kawasan Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (กอ.รมน.ภาค 4 สน.) bersama Pusat Anti Dadah Negeri Narathiwat terus melaksanakan rancangan untuk mencegah dan menyelesaikan masalah dadah di kawasan Selatan Thai.
▪️ Hari ini (5 November 2025) jam 10.00 pagi di Pusat Pemulihan Warga, Rumah Naraparn (Ban Narapardorn), Mukim Kok Khian, Daerah Muang Narathiwat,
Mejar Jeneral Witawat Wisetsri, Pengarah Pusat Pencegahan dan Penyelesaian Masalah Dadah, telah mempengerusikan mesyuarat untuk gerakkan kerja pencegahan dadah di kawasan.
Turut hadir ialah Encik Wichan Chaisetsapan, Timbalan Gabenor Narathiwat, wakil dari tentera, polis, kesihatan, dan agensi lain yang berkaitan.
▪️ Dalam ucapan beliau, Mejar Jeneral Witawat berkata bahawa lawatan ini adalah langkah penting untuk menggerakkan usaha pencegahan dan rawatan masalah dadah supaya nampak hasil yang nyata. Tujuannya ialah supaya semua pihak – dari peringkat negeri, daerah, dan kampung – boleh bekerjasama sehaluan.
Selain itu, data tentang penagih dan pengedar dadah juga akan dikemaskini supaya boleh digunakan dengan lebih berkesan untuk perancangan jangka panjang.
▪️ Narathiwat telah dipilih sebagai “Wilayah Contoh” dalam kerja pencegahan dan pemulihan penagih dadah.
Pentadbiran daerah menjadi tonggak utama dalam menggerakkan usaha ini, dan Rumah Naraparn digunakan sebagai pusat rawatan dan pemulihan.
Selain itu, pihak berkuasa juga menjalankan aktiviti “scan kampung” (re-x-ray) untuk mencari dan membawa penagih masuk ke program rawatan dengan cara yang sesuai, sambil memperkukuh imuniti sosial di peringkat komuniti supaya masyarakat jadi lebih kuat dan bersatu.
▪️ Selepas itu, Mejar Jeneral Witawat menyampaikan sijil tamat rawatan kepada 30 orang peserta yang telah berjaya menamatkan program pemulihan 120 hari (Residential Care) bagi tahun bajet 2025.
Upacara ini bertujuan memberi semangat kepada mereka untuk kembali ke masyarakat dengan keyakinan, hidup bermaruah, dan menjadi tenaga yang membantu membangunkan wilayah selatan ke arah keamanan dan kemajuan yang berkekalan.
#PanglimaWilayah4
#KeselamatanWilayahSelatan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🔳 “Strengthening Community Immunity”
The Center for Drug Prevention and Suppression, Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Front, in collaboration with the Narathiwat Provincial Center for Drug Prevention and Suppression, continues to drive forward the implementation of plans to prevent and resolve drug-related problems in Thailand’s southern border provinces.
▪️ Today (5 November 2025) at 10:00 a.m., at the Citizen Rehabilitation Center, Department of Provincial Administration, Narathiwat Province (Ban Naraparn), Narathiwat Territorial Defense Volunteer Company 1, Kok Khian Subdistrict, Mueang District, Narathiwat Province,
Major General Witwet Wisetsri, Director of the Center for Drug Prevention and Suppression, ISOC Region 4 Front, presided over a meeting to discuss and drive forward anti-drug operations in the area, in collaboration with the Narathiwat Provincial Center for Drug Prevention and Suppression.
Present at the meeting were Mr. Wichan Chaisetsapan, Deputy Governor of Narathiwat, representatives from military and police agencies, public health offices, and other relevant sectors.
▪️ On this occasion, Major General Witwet Wisetsri, Director of the Center for Drug Prevention and Suppression, ISOC Region 4 Front, stated that this field visit marks an important step in advancing efforts to prevent and resolve drug-related issues in the region with tangible outcomes.
The main objective is to build a shared understanding and strengthen coordination among all sectors — at the provincial, district, and local levels — to move forward in the same direction. Additionally, the development of accurate and up-to-date databases of drug users and dealers will enable more effective planning and sustainable problem-solving.
▪️ Narathiwat Province has been designated as a “Model Province” for drug prevention, suppression, and rehabilitation of drug addicts.
The Narathiwat Provincial Administration serves as the main driving force in this effort, utilizing Ban Naraparn as the rehabilitation and treatment center. Community re-examinations (“Re-X-ray” initiatives) are also being conducted to identify and appropriately bring individuals into treatment programs, alongside efforts to strengthen social immunity at the community level for greater resilience.
▪️ Subsequently, Major General Witwet Wisetsri, Director of the Center for Drug Prevention and Suppression, ISOC Region 4 Front, presided over the certificate presentation ceremony for 30 participants who successfully completed the Residential Care Drug Rehabilitation Program (120-day course) for Fiscal Year 2025.
The ceremony aimed to encourage rehabilitated individuals to reintegrate into society with confidence, live meaningful lives, and become contributing members in driving the sustainable development of Thailand’s southern border provinces.
#4thArmyRegionCommander
#ISOCRegion4Front
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น