⚫️ ฉก.ทพ.45 รวมพลัง 3 ฝ่าย ลงพื้นที่ตรวจความเรียบร้อย สร้างความมั่นใจให้ประชาชนในพื้นที่ อ.ระแงะ จ.นราธิวาส
◾️ เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2568 เวลา 12.30 น. พันเอก สุรศักดิ์ พึ่งแย้ม ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 พร้อมด้วย นายวิมุตติ อำนักมณี นายอำเภอระแงะ และ พันตำรวจเอก ศุภชัช ณ พัทลุง ผู้กำกับการสถานีตำรวจภูธรระแงะ รวมพลังจัดกำลังพล เจ้าหน้าที่ 3 ฝ่าย ทหาร ตำรวจ พลเรือน ออกลาดตระเวนตรวจพื้นที่รับผิดชอบในหมู่บ้านโต๊ะเปาะฆะ หมู่ที่ 10 ตำบลตันหยงมัส อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส เพื่อรักษาความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน รวมทั้งสร้างความเชื่อมั่นและความอุ่นใจให้แก่พี่น้องในพื้นที่ .
◾️ นอกจากนี้ในระหว่างการยังออกลาดตระเวนตรวจพื้นที่ได้แวะเยี่ยมเยียน ผู้พิการ ผู้ยากไร้ ผู้ป่วยติดเตียง คณะครู และนักเรียน โรงเรียนบ้านบือนังกือเปาะ เพื่อให้กำลังใจและรับฟังปัญหาความเป็นอยู่ของประชาชนในพื้นที่อย่างใกล้ชิด พร้อมทั้งได้กำชับให้เจ้าหน้าที่ทุกฝ่าย เพิ่มความเข้มงวดในการเฝ้าระวังพื้นที่อย่างต่อเนื่อง พร้อมรายงานสถานการณ์ให้หน่วยเหนือทราบอย่างสม่ำเสมอ
◾️ กิจกรรมดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามร่วมกันระหว่าง ฝ่ายทหาร ฝ่ายปกครอง และฝ่ายตำรวจ เพื่อเสริมสร้างความปลอดภัย ความสงบเรียบร้อย และความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่ภาครัฐกับประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนใต้
.
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
⚫️ JKT 45 bersama tiga pihak — tentera, polis dan pentadbir — turun ke kampung tengok keadaan, bagi naik semangat dan yakin rakyat di daerah Ranga, Narathiwat.
◾️ Pada 3 November 2025, pukul 12.30 tengah hari, Kolonel Surasak Phuengyaem, ketua Unit Khas Batalion Renjer 45, bersama Encik Wimutti Amnakmanee, Pegawai Daerah Ranga, dan Kolonel Polis Suphachatch Na Phatthalung, Ketua Balai Polis Ranga, bergabung tenaga buat rondaan di Kampung To Po Kha, Mukim Tanyongmas, Daerah Ranga, untuk pastikan keselamatan nyawa dan harta benda orang kampung serta bagi mereka rasa aman dan yakin dengan keadaan di tempat sendiri.
◾️ Masa buat rondaan tu, rombongan juga singgah ziarah orang kurang upaya, orang susah, orang sakit terlantar, cikgu-cikgu dan murid-murid di Sekolah Ban Bue Nang Ku Po, bagi semangat dan dengar masalah hidup orang kampung dengan dekat. Pegawai semua pihak juga diingat supaya terus pantau keselamatan kawasan dan lapor keadaan kepada pihak atasan selalu.
◾️ Aktiviti ni jadi sebahagian daripada usaha bersama antara tentera, polis dan pihak pentadbiran untuk jaga keamanan, ketenteraman, dan eratkan hubungan baik antara pegawai kerajaan dengan rakyat di kawasan selatan Thai.
#MehtapPakTi4
#GROMNATiMiNiPai4SueNa
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
⚫️ Task Force 45 Joins Forces of Three Sectors to Inspect the Area and Strengthen Public Confidence in Ranga District, Narathiwat Province
◾️ On 3 November 2025 at 12:30 p.m., Colonel Surasak Phuengyaem, Commander of the 45th Ranger Task Force, together with Mr. Wimutti Amnakmanee, District Chief of Ranga, and Police Colonel Suphachatch Na Phatthalung, Superintendent of Ranga Police Station, jointly deployed personnel from the three security sectors—military, police, and civilian authorities—to conduct a patrol and area inspection at Toh Pokha Village, Moo 10, Tanyongmas Subdistrict, Ranga District, Narathiwat Province.
The operation aimed to ensure the safety of lives and property of local residents, as well as to enhance their sense of security and confidence in the stability of the area.
◾️ During the patrol, the team also took the opportunity to visit persons with disabilities, underprivileged individuals, bedridden patients, teachers, and students at Ban Bue Nang Ku Po School to offer moral support and listen closely to the concerns and living conditions of the people.
All officers were instructed to maintain strict and continuous surveillance of the area and to report the situation to higher authorities on a regular basis.
◾️ This activity reflects the joint effort among the military, administrative, and police sectors to strengthen safety, maintain public order, and foster positive relations between government officials and local communities in Thailand’s southern border provinces.
#FourthArmyAreaCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น