⚫️ทหารพราน 41 เข้าช่วยเหลือประชาชนประสบอุบัติเหตุในพื้นที่อำเภอรามัน จังหวัดยะลา
◾️ เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2568 เวลา 10.50 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 โดย ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4109 พร้อมกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ได้ออกปฏิบัติภารกิจในพื้นที่ และระหว่างทางได้พบเหตุรถยนต์ประสบอุบัติเหตุ ยางแตกและพลิกคว่ำ บริเวณใกล้มัสยิดบ้านบาลูกา หมู่ที่ 3 ตำบลกาลูปัง อำเภอรามัน จังหวัดยะลา จากการตรวจสอบพบว่า รถคันดังกล่าวเป็นรถที่ใช้ในการขนส่งนมโรงเรียน เพื่อส่งมอบให้กับเด็กนักเรียนโรงเรียนบ้านรามัน โดยมี นายมาลีกี ฮาแว เป็นผู้ขับขี่ ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ดังกล่าว
◾️ เจ้าหน้าที่ทหารพรานได้รีบเข้าช่วยเหลือผู้บาดเจ็บทันที ตรวจสอบอาการเบื้องต้น และประสานหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อนำส่งโรงพยาบาลรามัน เพื่อรับการรักษาอย่างปลอดภัย
◾️ หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 มุ่งมั่นปฏิบัติภารกิจในการ ดูแลความปลอดภัยและช่วยเหลือประชาชนในทุกสถานการณ์ ไม่เพียงด้านความมั่นคงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการช่วยเหลือเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉินในชีวิตประจำวัน เพื่อสร้างความมั่นใจและความอุ่นใจให้กับพี่น้องประชาชนในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
⚫️ Askar Ren 41 tolong orang kampung kena kemalangan di daerah Raman, Yala
◾️ Pada 4 November 2025, jam 10.50 pagi, Pasukan Khas Batalion Askar Ren 41, yang diketuai oleh Pegawai Pemerintah Kompeni 4109 bersama anggota pasukan urusan awam, sedang jalankan tugas di kawasan. Dalam perjalanan, mereka jumpa satu kemalangan kereta — tayar pecah dan kereta terbalik — berhampiran Masjid Kampung Baluka, Mukim Kalupang, Daerah Raman, Yala.
Hasil siasatan, kereta itu digunakan untuk hantar susu sekolah kepada murid-murid di Sekolah Ban Raman. Pemandu bernama Encik Maliki Hawe telah cedera dalam kejadian itu.
◾️ Anggota Askar Ren terus bertindak cepat membantu mangsa, periksa keadaan mangsa dan hubungi pihak berkenaan untuk hantar ke Hospital Raman bagi rawatan lanjut.
◾️ Pasukan Khas Batalion Askar Ren 41 sentiasa berusaha menjaga keselamatan dan membantu orang ramai dalam apa jua keadaan — bukan saja dalam hal keselamatan, tapi juga bila ada kecemasan dalam kehidupan seharian — supaya rakyat rasa yakin dan tenang dengan kehadiran pasukan keselamatan di kawasan ini.
#PanglimaWilayahKe4
#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4Depan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
⚫️ Rangers from the 41st Ranger Regiment Assisted Civilians Involved in a Road Accident in Raman District, Yala Province
◾️ On 4 November 2025, at approximately 10:50 a.m., personnel from the 41st Ranger Regiment Task Force, led by the Commander of the 4109th Ranger Company together with the Civil Affairs Operations Team, were conducting a mission in the area. While en route, they encountered a vehicle accident involving a blown tire and an overturned car near Baluka Village Mosque, Village No. 3, Kalupang Subdistrict, Raman District, Yala Province.
Upon inspection, it was found that the vehicle was used for delivering school milk to students at Ban Raman School. The driver, identified as Mr. Maleeki Hawe, sustained injuries from the incident.
◾️ The ranger personnel promptly provided first aid and emergency assistance to the injured individual, assessed his condition, and coordinated with relevant agencies to transport him safely to Raman Hospital for further medical treatment.
◾️ The 41st Ranger Regiment Task Force remains committed to its mission of ensuring public safety and assisting local communities in all circumstances — not only in security operations but also in providing emergency support during daily life incidents. This continued effort aims to foster public confidence and a sense of security among local residents in the area.
#4thArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น