💟 รมว.กลาโหม เยี่ยมให้กำลังใจ “สิบเอก บุริศวร์ ระดาชัย” ชื่นชมความกล้าหาญ หลังบาดเจ็บจากการปกป้องประชาชน เหตุปล้นทองสุไหงโก-ลก
🚁 วันที่ 9 ตุลาคม 2568 เวลา 15.00 น. ณ อาคารเฉลิมพระบารมี โรงพยาบาลสงขลานครินทร์ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา พลเอก ณัฐพล นาคพาณิชย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พร้อมด้วย พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 และคณะ ได้เดินทางเข้าเยี่ยมอาการของ สิบเอก บุริศวร์ ระดาชัย นายสิบอาวุธเบา สังกัด ชป.รพศ.408 ซึ่งได้รับบาดเจ็บจากการพยายามเข้าระงับเหตุปล้นร้านทอง ภายในห้างสรรพสินค้าบิ๊กซี อำเภอสุไหงโก-ลก จังหวัดนราธิวาส เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2568 ที่ผ่านมา ซึ่งได้แสดงความกล้าหาญ เข้าขัดขวางการก่อเหตุของคนร้าย โดยไม่หวั่นเกรงต่ออันตราย เพื่อปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน จนได้รับบาดเจ็บ
🧮 แพทย์ผู้ดูแลได้แจ้งว่า อาการบาดเจ็บของสิบเอก บุริศวร์ฯ ดีขึ้นตามลำดับ โดยบาดแผลบริเวณต้นขาเริ่มฟื้นตัวดี ภายใน 2–3 วัน จะสามารถเย็บปิดปากแผลได้ ขณะนี้แพทย์ให้การรักษาโดยเน้นการทำความสะอาดบาดแผล ควบคู่กับการให้ยาฆ่าเชื้อและยาแก้ปวดตามอาการ รวมถึงอนุญาตให้รับประทานอาหารอ่อนและน้ำได้แล้ว ทั้งนี้ ผู้บาดเจ็บได้กล่าวขอบคุณทุกกำลังใจที่ส่งมาให้ และยืนยันว่าความเจ็บปวดทุเลาลงมาก
🔰 ในการนี้ พลเอก ณัฐพล นาคพาณิชย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พร้อมด้วย พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้พูดคุยให้กำลังใจ พร้อมมอบกระเช้าเยี่ยมในนามของนายกรัฐมนตรี เพื่อเป็นขวัญและกำลังใจแก่ผู้ได้รับบาดเจ็บ
💂 โอกาสนี้ พลเอก ณัฐพล นาควานิชย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม เปิดเผยว่า “ขอชื่นชมในความกล้าหาญและจิตวิญญาณความเป็นทหาร ที่ได้ปกป้องประชาชนและสร้างชื่อเสียงให้แก่กองทัพ ถือเป็นแบบอย่างที่ดีของผู้ปฏิบัติหน้าที่ ขอให้หายไว ๆ ด้วยศักยภาพและกำลังใจที่มี เชื่อว่าคนไทยทุกคนต่างรับรู้ข่าวสารด้วยความห่วงใย และพร้อมส่งแรงใจให้กลับมาแข็งแรงโดยเร็ว”
#แม่ทัพภาคที่4
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
💟 Menteri Pertahanan ziarah dan beri semangat kepada "Sgt. Burisuan Radachai" – puji keberaniannya lepas cedera waktu halang rompakan emas di Sungai Golok
🚁 Pada 9 Oktober 2568 jam 3 petang, di Bangunan Chalermprabaramee, Hospital Songklanagarind, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla – Jeneral Natthaphon Nakpanich, Menteri Pertahanan, bersama Leftenan Jeneral Norathip Poyanok, Panglima Tentera Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 dan rombongan, telah menziarahi keadaan kesihatan Sgt. Burisuan Radachai, anggota tentera dari unit senjata ringan Chp.RPH.408.
Beliau telah cedera semasa cuba halang rompakan kedai emas dalam pasaraya Big C di Sungai Golok, Wilayah Narathiwat pada 5 Oktober 2568 lalu. Keberanian beliau dalam bertindak tanpa takut demi lindungi nyawa dan harta rakyat telah diberi penghargaan.
🧮 Doktor maklumkan yang keadaan Sgt. Burisuan makin baik. Luka di bahagian paha semakin sembuh dan dijangka boleh dijahit dalam 2–3 hari lagi. Rawatan sekarang fokus pada cuci luka, bagi ubat tahan sakit dan antibiotik. Beliau juga sudah boleh makan makanan lembut dan minum air.
Beliau ucap terima kasih atas doa dan semangat daripada semua. Katanya sakit pun makin kurang sekarang.
🔰 Dalam lawatan ini, Jeneral Natthaphon dan Leftenan Jeneral Norathip juga beri kata semangat dan sampaikan bakul ziarah atas nama Perdana Menteri, sebagai tanda sokongan dan penghargaan.
💂 Jeneral Natthaphon kata,
“Saya bangga dengan keberanian dan semangat tentera yang sanggup lindungi rakyat dan bawa nama baik kepada tentera. Ini contoh baik untuk semua petugas. Semoga cepat sembuh – rakyat Thai semua doakan awak dan beri semangat untuk pulih cepat.”
#PanglimaWilayah4
#PusatKomunikasi
#KeselamatanWilayah4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
💟 Minister of Defence Visits and Commends Sergeant Burisuan Radachai for His Bravery in Protecting Civilians During Sungai Kolok Gold Shop Robbery
🚁 On 9 October 2025 at 3:00 PM, at the Chalermprabaramee Building, Songklanagarind Hospital, Hat Yai District, Songkhla Province, General Natthaphon Nakpanich, Minister of Defence, accompanied by Lieutenant General Norathip Poyanok, Commander of the 4th Army Region and Director of Internal Security Operations Command Region 4, along with their delegation, visited Sergeant Burisuan Radachai, a light weapons officer from Chp.RPH.408, to offer moral support.
Sergeant Burisuan sustained injuries while attempting to intervene in a robbery at a gold shop inside Big C Department Store in Sungai Kolok District, Narathiwat Province, on 5 October 2025. He displayed remarkable courage by confronting the assailants without regard for his own safety, in order to protect the lives and property of civilians.
🧮 According to the attending physician, Sergeant Burisuan's condition is gradually improving. The wound on his thigh is healing well and is expected to be ready for surgical closure within 2–3 days. Current treatment focuses on thorough wound cleaning, administration of antibiotics and pain medication, and he is now permitted to consume soft food and fluids. The injured officer expressed his heartfelt gratitude for the outpouring of support and confirmed that the pain has significantly subsided.
🔰 On this occasion, General Natthaphon Nakwanich, along with Lieutenant General Norathip Poyanok, offered words of encouragement and presented a gift basket on behalf of the Prime Minister as a gesture of care and support for the wounded soldier.
💂 General Natthaphon Nakpanich stated:
“I sincerely commend his bravery and the true spirit of a soldier who selflessly defended the people and brought honor to the armed forces. He serves as an exemplary model for all personnel. I wish him a speedy recovery, and with his resilience and the support he has received, I am confident that the Thai people, who are closely following this news with concern, are united in wishing him a swift return to full health.”
#4thArmyRegionCommander
#PublicRelationsCenter
#ISOCRegion4FrontCommand
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น