🚁 เยาวชนชายแดนใต้ตื่นตา กอ.รมน.ภาค 4 สน. เปิดให้ชมอากาศยาน จุดประกายแรงบันดาลใจ
💟 วันนี้ (8 ตุลาคม 2568) เวลา 13.30 น. ณ แหล่งรวมรถ กรมทหารราบที่ 152 ค่ายสิรินธร ตำบลเขาตูม อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พันเอก ธรรมชาติ ชูเชิด รองผู้อำนวยการสำนักมวลชนและกิจการพิเศษ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานให้การต้อนรับคณะครูและนักเรียนจากโรงเรียนบ้านปาแตรายอ ตำบลเกะรอ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา ซึ่งเดินทางเข้าชมอากาศยานกองทัพบก โดยคณะประกอบด้วย นักเรียนระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 3–4 จำนวน 79 คน พร้อมคณะครูผู้ควบคุม เพื่อเปิดโอกาสให้นักเรียนได้เรียนรู้เกี่ยวกับการทำงานของกำลังพลและเทคโนโลยีทางทหารของกองทัพบก สร้างแรงบันดาลใจในการศึกษาและปลูกฝังจิตสำนึกด้านความเสียสละเพื่อชาติ
🌈 พันเอก ธรรมชาติ ชูเชิด รองผู้อำนวยการสำนักมวลชนและกิจการพิเศษ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า กล่าวว่า “ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่วันนี้ได้ให้การต้อนรับคณะครูและน้อง ๆ นักเรียนจากโรงเรียนบ้านปาแตรายอ ที่เดินทางมาทัศนศึกษาภายในค่ายสิรินธรแห่งนี้ กิจกรรมในวันนี้กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้จัดเตรียมให้น้องๆ ได้ชมอากาศยานของกองทัพบก ซึ่งมีบทบาทสำคัญในหลายภารกิจ ทั้งการลำเลียงกำลังพล การช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติ รวมถึงการปฏิบัติภารกิจในห้วงสถานการณ์ความขัดแย้งตามแนวชายแดนระหว่างไทย–กัมพูชา หวังว่าการเยี่ยมชมครั้งนี้จะเป็นประสบการณ์ที่ดีและเป็นแรงบันดาลใจให้น้อง ๆ ได้เรียนรู้ เข้าใจบทบาทของกองทัพ และตระหนักถึงความสำคัญของการทำงานเพื่อส่วนรวมต่อไป“
💌 ด้าน เด็กหญิง ฟัรฮานา สาอิ นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 โรงเรียนบ้านปาแตรายอ ตำบลเกะรอ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา กล่าวว่า “วันนี้รู้สึกดีใจ และตื่นเต้นที่ได้มาดูเฮลิคอปเตอร์ และพี่ๆ ทหารได้สอนเรื่องเฮลิคอปเตอร์ ขอบคุณพี่ๆ ทุกคนที่ให้พวกหนูเข้ามาวันนี้ ครั้งต่อไปก็อยากมาอีก ดีใจมากๆ ค่ะ”
📢 กิจกรรมครั้งนี้จัดขึ้นตามนโยบายของ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 ที่มุ่งส่งเสริมการเรียนรู้นอกห้องเรียนให้กับเยาวชนในพื้นที่ ซึ่งภายหลังเหตุการณ์ความขัดแย้งตามแนวชายแดนระหว่าง ไทย–กัมพูชา ที่ผ่านมา มีเยาวชนจำนวนมากเกิดความสนใจเกี่ยวกับยุทโธปกรณ์และภารกิจของกองทัพบกมากยิ่งขึ้น ภายในงาน นักเรียนได้เรียนรู้การทำงานของอากาศยาน รวมถึงได้สัมผัสประสบการณ์ใกล้ชิดกับกำลังพลที่ปฏิบัติหน้าที่จริง สร้างความประทับใจและแรงบันดาลใจให้กับเด็ก ๆ ที่จะเติบโตเป็นพลเมืองดีของชาติ กิจกรรมดังกล่าวจึงสะท้อนถึงความตั้งใจของกองทัพบกในการใช้การสื่อสารเชิงสร้างสรรค์เพื่อเข้าถึงเยาวชนในพื้นที่ชายแดนใต้ เสริมสร้างภาพลักษณ์กองทัพในเชิงบวก และปลูกฝังจิตสำนึกความรักชาติ ความเสียสละ และความภาคภูมิใจในกองทัพไทย
#แม่ทัพภาคที่4
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🚁 Pemuda-pemudi di sempadan Selatan teruja – ISOC Wilayah 4 Bahagian Depan buka peluang tengok pesawat tentera, jadi inspirasi untuk masa depan
💟 Hari ini (8 Oktober 2025), jam 1.30 petang, di tempat letak kenderaan Batalion Infantri ke-152, Kem Sirindhorn, Mukim Khao Toom, Daerah Yarang, Wilayah Pattani – Kolonel Thammachat Choochoet, Timbalan Pengarah Bahagian Masyarakat dan Hal Ehwal Khas ISOC Wilayah 4 Bahagian Depan, menyambut rombongan guru dan murid dari Sekolah Ban Pa Tae Ra Yo, Mukim Ke Ro, Daerah Raman, Wilayah Yala.
Rombongan terdiri daripada 79 orang murid Tahun 3 hingga Tahun 4 bersama guru pengiring, datang melawat pesawat tentera darat. Lawatan ini bertujuan untuk bagi peluang kepada murid-murid kenal kerja askar dan teknologi tentera, serta tanam semangat cintakan negara dan ingin belajar lebih tinggi.
🌈 Kolonel Thammachat berkata, “Saya amat berbesar hati dapat menyambut adik-adik dari Sekolah Ban Pa Tae Ra Yo hari ini. Kami dari ISOC Wilayah 4 Bahagian Depan sediakan aktiviti bagi adik-adik tengok pesawat tentera darat yang digunakan dalam pelbagai misi – termasuk angkut tentera, bantu mangsa bencana, dan operasi di kawasan konflik seperti sempadan Thailand-Kemboja. Harap lawatan ini bagi pengalaman dan inspirasi kepada adik-adik untuk terus belajar dan faham peranan tentera dalam jaga keamanan negara.”
💌 Seorang murid, adik Farhana Sa-i, Tahun 3 dari Sekolah Ban Pa Tae Ra Yo, berkongsi, “Saya sangat gembira dan teruja hari ini sebab dapat tengok helikopter dan abang-abang askar ajar pasal helikopter. Terima kasih banyak sebab bagi kami masuk hari ini. Kalau boleh, nak datang lagi! Seronok sangat!”
📢 Aktiviti ini dibuat ikut dasar Leftenan Jeneral Narathip Phoaynok, Panglima Tentera Wilayah 4, yang nak galakkan pembelajaran di luar kelas untuk anak-anak di sempadan. Lepas berlaku konflik di sempadan Thai-Kemboja, ramai anak muda mula minat pasal alatan dan kerja tentera darat. Dalam program ini, murid-murid belajar terus dari tentera yang bertugas, dapat sentuh dan tengok sendiri pesawat dan peralatan. Ramai rasa kagum dan terinspirasi.
Program ini tunjuk usaha tentera nak guna cara komunikasi yang kreatif untuk dekat dengan anak muda di sempadan, bina imej positif tentera, dan tanam nilai cintakan negara, pengorbanan, serta bangga jadi rakyat Thailand.
#PanglimaWilayah4
#PusatKomunikasi
#ISOCWilayah4BahagianDepan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🚁 Southern Border Youth Inspired by Army Aviation Showcase Organized by ISOC Region 4 Forward Command
💟 On 8 October 2025 at 1:30 PM, at the vehicle assembly area of the 152nd Infantry Regiment, Sirindhorn Camp, Khao Tum Subdistrict, Yarang District, Pattani Province, Colonel Thamachart Choochoet, Deputy Director of the Public Affairs and Special Activities Division, Internal Security Operations Command Region 4 Forward (ISOC Region 4 FC), presided over the welcoming of teachers and students from Ban Pa Tae Ra Yo School, Ke Ro Subdistrict, Raman District, Yala Province.
The group consisted of 79 students from Grade 3 to Grade 4, accompanied by supervising teachers. The visit aimed to provide students with an opportunity to learn about the operations of army personnel and military technology. The activity sought to inspire educational aspirations and instill a sense of patriotism and selfless service for the nation.
🌈 Colonel Thamachart Choochoet stated,
"It is a great pleasure to welcome the teachers and young students from Ban Pa Tae Ra Yo School on their field trip to Sirindhorn Camp.
Today, ISOC Region 4 Forward has arranged for the students to view the Royal Thai Army’s aircraft, which play a vital role in various missions including troop transport, disaster relief, and operations in conflict-affected areas such as the Thai-Cambodian border.
I hope this visit will serve as a valuable experience and inspiration for the students, helping them to better understand the military’s role and the importance of contributing to society.”
💌 Meanwhile, Miss Farhana Sa-i, a Grade 3 student at Ban Pa Tae Ra Yo School, expressed:
“I’m so happy and excited to see the helicopters today. The soldiers taught us about them. Thank you so much for letting us visit. I really want to come again next time. I’m very, very happy!”
📢 This activity was held in accordance with the policy of Lieutenant General Narathip Phoynork, Commander of the 4th Army Region, who aims to promote out-of-classroom learning for youth in the southern border provinces.
Following recent tensions along the Thai-Cambodian border, there has been growing interest among youth in military equipment and the Royal Thai Army’s missions. During the visit, students learned about the operation of army aircraft and had the opportunity to engage directly with personnel on active duty. The hands-on experience left a lasting impression and inspired many children to grow into responsible and patriotic citizens.
This initiative reflects the Royal Thai Army's commitment to using creative communication strategies to connect with youth in the southern border region, enhance the army’s public image, and cultivate a spirit of patriotism, sacrifice, and national pride.
#4thArmyRegionCommander
#PublicRelationsCenter
#ISOCRegion4ForwardCommand
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น