💥 กลุ่มผู้ก่อเหตุ สร้างสถานการณ์ ก่อกวนในพื้นที่ 3 จชต. มุ่งหวังทำลายระบบเศรษฐกิจและสังคมพหุวัฒนธรรม
📅 เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2568 เกิดเหตุคนร้ายก่อกวน สร้างสถานการณ์ ลอบวางระเบิด เผากล้องวงจรปิด และเผารถตู้โดยสาร ในพื้นที่ จังหวัด ยะลา, ปัตตานี และนราธิวาส โดยมีรายละเอียดการก่อกวน ดังนี้ 👇
⏰ เวลาประมาณ 01.20 น. เกิดเหตุคนร้ายสร้างสถานการณ์ก่อกวนเผากล้องวงจรปิดในพื้นที่ อำเภอยะรังและอำเภอมายอ จังหวัดปัตตานี รวมจำนวน 5 จุด รายละเอียด ดังนี้ 👇👇
📍จุดที่ 1 ทำลายกล้องวงจรปิด บริเวณสะพานยือลาปัน หมู่ที่ 4 บ้านต้นมะขาม ตำบลเมาะมาวี อำเภอยะรัง กล้องวงจรปิด สูญหาย จำนวน 2 ตัว
📍 จุดที่ 2 เผาทำลายกล้องวงจรปิด บริเวณหมู่ที่ 4 บ้านต้นมะขาม ตำบลเมาะมาวี อำเภอยะรัง กล้องวงจรปิดถูกเผาทำลาย จำนวน 2 ตัว
📍 จุดที่ 3 เผาทำลายกล้องวงจรปิด บริเวณซอยวัดใจ หมู่ที่ 4 บ้านปูลากาซิง ตำบลกอลำ อำเภอยะรัง กล้องวงจรปิด ถูกเผาทำลาย จำนวน 2 ตัว
📍 จุดที่ 4 เผาทำลายกล้องวงจรปิด บริเวณสามแยกมัสยิดบาลากาซิง หมู่ที่ 4 บ้านปูลากาซิง ตำบลกอลำ อำเภอยะรัง กล้องวงจรปิดถูกเผาทำลาย จำนวน 2 ตัว
📍 จุดที่ 5 เผาทำลายกล้องวงจรปิด บริเวณหน้าโรงเรียนบ้านบาโง หมู่ที่ 1 ตำบลปานัน อำเภอมายอ จังหวัดปัตตานี กล้องวงจรปิดถูกเผาทำลาย จำนวน 1 ตัว
⏰ เวลาประมาณ 21.00 น. เกิดเหตุคนร้ายลอบวางเพลิงรถตู้ โตโยต้าสีเทา ทะเบียน บง 2092 นราธิวาส ของวัดบางปอ อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส ขณะจอดอยู่ภายในโรงจอดรถของวัด โดยคนร้ายได้นำแกลอนที่มีน้ำมันมาราดภายในรถ จากนั้นได้จุดไฟเผา แล้วขับรถจักยายนต์หนีไป พี่น้องประชาชนที่อยู่ภายในวัดจึงได้ช่วยกันดับไฟ
⏰ และเวลาประมาณ 21.00 น. เกิดเหตุคนร้ายก่อกวนสร้างสถานการณ์ลอบวางระเบิดแสวงเครื่องบริเวณศูนย์เยาวชนเทศบาลนครยะลา จำนวน 3 จุด ซึ่งขณะนั้นพี่น้องประชาชนได้ใช้จัดกิจกรรมประเพณีชักพระ มีรายละเอียด ดังนี้ 👇👇
📍 จุดที่ 1 เวลา 21.05 น. เกิดเหตุระเบิด บริเวณกำแพง ประตูเล็กภายในศูนย์เยาวชนเทศบาลนครยะลา ติดกับถนนสิโรรส จากการตรวจสอบ พบเป็นระเบิดแสวงเครื่อง ภาชนะบรรจุขวดอลูมิเนียม
📍 จุดที่ 2 เวลา 21.20 น. เกิดเหตุระเบิด บริเวณป้ายศูนย์เยาวชนเทศบาลนครยะลา ติดถนนสุขยางค์ จากการตรวจสอบ พบเป็นระเบิดแสวงเครื่อง ไม่ทราบภาชนะบรรจุ
📍 จุดที่ 3 เวลา 21.40 น. เกิดเหตุระเบิด ในถังขยะข้างกำแพง อยู่ภายในศูนย์เยาวชนเทศบาลนครยะลา จากการตรวจสอบพบเป็นระเบิดแสวงเครื่อง บรรจุภายในขวดอลูมิเนียม
📝 เบื้องต้นจากเหตุการณ์ก่อกวนดังกล่าวไม่พบผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต สำหรับรายละเอียดความคืบหน้าจะรายงานให้ทราบในโอกาสต่อไป
💂 ภายหลังเกิดเหตุ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4/ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้สั่งการให้หน่วยกำลังในพื้นที่ ทั้งพลเรือน ตำรวจ และทหาร เข้าช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบ พร้อมเข้าควบคุมพื้นที่ จัดตั้งจุดตรวจจุดสกัด เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดกับพี่น้องประชาชน และรวบรวมพยานหลักฐาน ติดตามนำผู้ก่อเหตุเข้าสู่กระบวนการทางกฎหมายต่อไป
📌 โดยเหตุการณ์ก่อกวนสร้างสถานการณ์ครั้งนี้เป็นการกระทำเพียงคนกลุ่มหนึ่ง ที่มุ่งหวังทำลายเศรษฐกิจ ประเพณี วัฒนธรรมอันดีงาน อีกทั้งยังทำลายสังคมพหุวัฒนธรรม พยายามสร้างสังคมเชิงเดี่ยว ให้เกิดความแตกแยกในสังคม ซึ่งประเพณีชักพระนั้น ได้ช่วยกระตุ้นระบบเศรษฐกิจให้เกิดขึ้นในพื้นที่
📢 ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอประณามการกระทำเยี่ยงโจรดังกล่าว ซึ่งส่งผลต่อความเดือดร้อนของพี่น้องประชาชน รวมถึงการไม่คำนึงปากท้องของพี่น้องประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจ และขอความร่วมมือพี่น้องประชาชนในพื้นที่ช่วยกันสอดส่องดูแลพื้นที่หากพบเห็นบุคคลต้องสงสัยหรือวัตถุต้องสงสัยหรือข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อการติดตามผู้ก่อเหตุ สามารถแจ้งเบอร์สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. โทร.1341 หรือหน่วยเฉพาะกิจใกล้บ้านได้ตลอด 24 ชั่วโมง และย้ำว่า ผู้สนับสนุนผู้ก่อเหตุรุนแรง ไม่ว่าจะเป็นการให้ที่พักพิง ซ่อนตัว หรือจัดหาเสบียง ถือว่ามีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 189 อาจถูกจำคุกไม่เกิน 2 ปี ปรับไม่เกิน 40,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
#แม่ทัพภาคที่4
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
💥 Golongan pengacau cuba cipta kekacauan di kawasan 3 Wilayah Selatan Thai dengan niat untuk rosakkan ekonomi dan kehidupan masyarakat berbilang budaya.
📅 Pada 7 Oktober 2568, berlaku beberapa kejadian gangguan keselamatan di wilayah Yala, Pattani dan Narathiwat. Kejadian ini melibatkan bom buatan sendiri, pembakaran CCTV dan pembakaran kenderaan awam. Butir-butir kejadian seperti berikut: 👇
⏰ Lebih kurang jam 01.20 pagi, berlaku kejadian pembakaran kamera CCTV di kawasan Daerah Yarang dan Mayo, Wilayah Pattani – berlaku di 5 lokasi:
📍 Tempat 1: Kamera CCTV di jambatan Yula Pan, Kampung Ton Makham, Mukim Ma Mawee, Daerah Yarang – 2 unit CCTV hilang.
📍 Tempat 2: CCTV dibakar di Kampung Ton Makham, Mukim Ma Mawee, Daerah Yarang – 2 unit terbakar.
📍 Tempat 3: CCTV dibakar di Lorong Watjai, Kampung Pulagaseng, Mukim Kolam, Daerah Yarang – 2 unit terbakar.
📍 Tempat 4: CCTV dibakar di simpang tiga Masjid Pulagaseng, Kampung Pulagaseng, Mukim Kolam, Daerah Yarang – 2 unit terbakar.
📍 Tempat 5: CCTV dibakar di hadapan Sekolah Ban Bango, Kampung Panan, Daerah Mayo – 1 unit terbakar.
⏰ Lebih kurang jam 9.00 malam, sebuah van Toyota warna kelabu nombor pendaftaran บง 2092 Narathiwat, milik Wat Bangpo, Daerah Mueang Narathiwat, telah dibakar oleh penjenayah. Penjenayah menuang minyak dalam van lalu menyalakan api sebelum melarikan diri dengan motosikal. Penduduk yang berada di kawasan wat telah bantu padamkan api.
⏰ Jam 9.00 malam, berlaku 3 letupan bom buatan sendiri di kawasan Pusat Belia Majlis Perbandaran Yala semasa penduduk sedang mengadakan aktiviti tradisi "Chak Phra". Perinciannya seperti berikut:
📍 Tempat 1 – Jam 9.05 malam: Bom meletup di pintu kecil dalam pusat belia, tepi Jalan Siroros. Dikenal pasti sebagai bom buatan dalam botol aluminium.
📍 Tempat 2 – Jam 9.20 malam: Bom meletup di papan tanda pusat belia tepi Jalan Sukayang. Jenis bom tidak diketahui.
📍 Tempat 3 – Jam 9.40 malam: Bom meletup dalam tong sampah tepi tembok pusat belia – jenis bom dalam botol aluminium.
📝 Tiada mangsa cedera atau terkorban dalam kejadian ini. Butiran lanjut akan dimaklumkan kemudian.
💂 Selepas kejadian, Lt. Gen. Narathip Phoyanok, Komander Wilayah Tentera Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Bahagian 4, telah arahkan semua pasukan keselamatan – awam, polis dan tentera – untuk bantu penduduk, kawal keselamatan kawasan dan kumpul bukti untuk tangkap penjenayah. Juga diarahkan untuk pasang sekatan jalan dan tingkat kawalan keselamatan bagi lindungi orang ramai.
📌 Kejadian ini dilakukan oleh segelintir pihak yang mahu musnahkan keamanan dan ekonomi masyarakat serta rosakkan budaya dan tradisi hidup bersama dalam masyarakat pelbagai kaum. Mereka cuba pisahkan masyarakat dengan perbuatan keganasan, sedangkan tradisi Chak Phra telah bantu hidupkan ekonomi setempat.
📢 Pihak Keselamatan Dalam Negeri Bahagian 4 mengutuk sekeras-kerasnya tindakan seperti penjahat ini yang menyusahkan rakyat, jejaskan ekonomi, dan hancurkan kepercayaan orang ramai. Kami mohon kerjasama penduduk supaya sentiasa berjaga-jaga. Jika nampak orang atau objek mencurigakan, sila lapor ke talian hotline 1341 atau unit keselamatan terdekat 24 jam sehari.
⚠️ Ingat! Sesiapa yang bantu penjenayah – bagi tempat sembunyi, makanan, atau sokongan lain – boleh dikenakan tindakan undang-undang Seksyen 189 Kanun Jenayah – hukuman penjara tidak lebih 2 tahun, denda tidak lebih 40,000 Baht, atau kedua-duanya sekali.
#KomanderWilayahTentera4
#PusatPenerangan
#KeselamatanDalamNegeriWilayah4BahagianHadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
💥 Violent Group Incites Unrest in the Deep South with Intent to Undermine the Economy and Multicultural Society
📅 On 7 October 2025, a series of coordinated disturbances occurred across Yala, Pattani, and Narathiwat Provinces, involving improvised explosive devices (IEDs), the arson of CCTV cameras, and the burning of a passenger van. Details of the incidents are as follows: 👇
📍 Pattani Province – Arson of CCTV Cameras (Approx. 01:20 AM)
Perpetrators conducted arson attacks targeting CCTV surveillance equipment across five locations in Yarang and Mayo Districts:
Location 1: Destruction of 2 CCTV cameras near Yula Pan Bridge, Moo 4, Ban Ton Makham, Mo Mawee Subdistrict, Yarang District.
Location 2: Arson of 2 CCTV cameras in Moo 4, Ban Ton Makham, Mo Mawee Subdistrict, Yarang District.
Location 3: Arson of 2 CCTV cameras in Soi Wat Jai, Moo 4, Ban Pulagaseng, Kolam Subdistrict, Yarang District.
Location 4: Arson of 2 CCTV cameras at the Pulagaseng Mosque junction, Moo 4, Ban Pulagaseng, Kolam Subdistrict, Yarang District.
Location 5: Arson of 1 CCTV camera in front of Ban Bango School, Moo 1, Panan Subdistrict, Mayo District.
🚐 Narathiwat Province – Arson of Passenger Van (Approx. 9:00 PM)
An arson attack targeted a gray Toyota van (License Plate บง 2092 Narathiwat) belonging to Wat Bangpo, Mueang District. The vehicle was set ablaze while parked in the temple's garage. The assailant poured fuel inside the van before igniting it and fleeing on a motorcycle. Temple residents helped extinguish the fire promptly.
💣 Yala Province – Improvised Explosive Devices (Approx. 9:00 PM)
Three IED explosions were reported near the Youth Center of Yala Municipality, during the Chak Phra traditional festival, which was being held by members of the local community. The incidents occurred as follows:
Location 1 – 9:05 PM: Explosion near a small gate inside the Youth Center, adjacent to Siroros Road. Device: IED encased in an aluminum bottle.
Location 2 – 9:20 PM: Explosion near the Youth Center sign on Sukayang Road. Device: IED (container undetermined).
Location 3 – 9:40 PM: Explosion inside a trash bin next to the wall within the Youth Center compound. Device: IED in an aluminum bottle.
📝 Initial assessments confirmed that there were no injuries or fatalities resulting from any of the above incidents. Further updates will be provided as the investigation progresses.
💂 Following the incidents, Lieutenant General Narathip Phoyanok, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Command Region 4, instructed all security units – including military, police, and civilian agencies – to provide assistance to affected residents, secure the areas, establish checkpoints, and collect evidence to identify and prosecute those responsible.
📌 These incidents are believed to be orchestrated by a small group of individuals seeking to destabilize local economies, disrupt peaceful multicultural coexistence, and dismantle traditional practices and values. Their actions aim to fracture community harmony and impose a divisive, single-identity narrative. Notably, the Chak Phra festival plays a vital role in boosting the local economy and fostering cultural unity.
📢 The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command strongly condemns these acts of violence which have caused distress to residents and undermined public confidence, particularly in terms of economic stability.
We urge all citizens to remain vigilant and immediately report any suspicious individuals, objects, or relevant information to the ISOC Region 4 Forward Hotline at 1341 or the nearest local task force unit, available 24/7.
⚠️ Please be reminded that anyone found supporting violent perpetrators—including providing shelter, aiding escape, or supplying materials—is in violation of Section 189 of the Criminal Code, and may face a penalty of up to 2 years’ imprisonment, a fine not exceeding 40,000 Baht, or both.
#4thArmyRegionCommander
#PublicRelationsCenter
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น