🔰 ศาลจังหวัดปัตตานี พิพากษา “จำคุก 5 ปี 4 เดือน” แก่ผู้กระทำผิด คดีลอบวางระเบิดเจ้าหน้าที่ตำรวจสถานีตำรวจภูธรหนองจิก
⚖️ เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2567 ศาลจังหวัดปัตตานีมีคำพิพากษาลงโทษจำคุก นายไฟซ้อล (สงวนนามสกุล) เป็นเวลา 5 ปี 4 เดือน จากกรณีเกี่ยวข้องกับเหตุลอบวางระเบิดเจ้าหน้าที่ตำรวจชุดเคลื่อนที่เร็ว สถานีตำรวจภูธรหนองจิก จังหวัดปัตตานี เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2567 เหตุการณ์เกิดขึ้นขณะที่เจ้าหน้าที่กำลังเดินทางกลับจากปฏิบัติภารกิจรักษาความปลอดภัยให้ประชาชนในพื้นที่ เมื่อมาถึงถนนทางหลวงหมายเลข 43 พื้นที่บ้านใหม่ทุ่งนเรนท์ ตำบลบ่อทอง อำเภอหนองจิก ได้เกิดเหตุระเบิดขึ้น ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับบาดเจ็บ 6 นาย
✨ หลังเกิดเหตุ เจ้าหน้าที่ได้ดำเนินการสืบสวนสอบสวนอย่างรอบคอบและเป็นไปตามกระบวนการทางกฎหมาย จนนำไปสู่การควบคุมตัว นายไฟซ้อล (สงวนนามสกุล) เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2567 ซึ่งผู้ต้องหารับสารภาพว่าได้มีส่วนร่วมในการเฝ้าติดตามความเคลื่อนไหวของเจ้าหน้าที่ โดยถ่ายภาพรถตำรวจจากกล้องวงจรปิดในบริเวณปั๊มน้ำมันและส่งข้อมูลให้ผู้ร่วมขบวนการ ก่อนเกิดเหตุวางระเบิด
🚨 การดำเนินคดีดังกล่าวเป็นไปตามขั้นตอนของกระบวนการยุติธรรม ซึ่งรวมถึงการรวบรวมพยานหลักฐาน การสอบสวน การซักถามผู้ต้องหา และการพิจารณาคดีในชั้นศาล ภายใต้หลักนิติธรรม ความเป็นธรรม และความโปร่งใส เพื่อให้เกิดความยุติธรรมแก่ทุกฝ่าย ซึ่งคดีนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงและกระบวนการยุติธรรมไทยในการดำเนินคดีต่อผู้กระทำผิด โดยยึดถือกฎหมายเป็นหลัก พร้อมทั้งเน้นย้ำว่าผู้ที่เกี่ยวข้องกับการกระทำผิด ไม่ว่าจะโดยตรงหรือทางอ้อม จะต้องเข้าสู่กระบวนการตามกฎหมายเช่นเดียวกัน
📢 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชน หากพบบุคคลต้องสงสัยเข้ามาเคลื่อนไหวในพื้นที่ สามารถแจ้งได้ที่หมายเลขโทรศัพท์สายตรง แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 โทร 061-1732999 หรือเบอร์สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. 1341 และหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง รวมทั้งขอเรียนให้ทราบว่าผู้ให้การสนับสนุนผู้กระทำผิดด้วยวิธีการต่างๆ เช่น การนำพาซ่อนเร้น การให้การสนับสนุนที่พักพิง หรือการสนับสนุนเสบียงอาหาร จะมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 189 ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 40,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ “อย่าหลงเชื่อหรือร่วมมือกับกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรง ไม่ว่าทางใดทางหนึ่ง แม้จะไม่ได้ลงมือก่อเหตุด้วยตนเอง หากมีส่วนร่วมในการวางแผนหรือสนับสนุน ก็มีโทษตามกฎหมายเช่นเดียวกัน”
#คดีสำคัญจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🔰 Mahkamah Wilayah Pattani jatuhkan hukuman penjara 5 tahun 4 bulan terhadap pesalah dalam kes letupan bom ke atas polis di Balai Polis Nong Chik
⚖️ Pada 24 Julai 2024, Mahkamah Wilayah Pattani telah jatuhkan hukuman penjara selama 5 tahun 4 bulan terhadap Encik Faizol (nama keluarga dirahsiakan) kerana terlibat dalam kejadian letupan bom ke atas anggota polis unit pergerakan pantas Balai Polis Nong Chik, Pattani pada 22 Julai 2024.
Kejadian berlaku semasa anggota polis balik daripada menjalankan tugas menjaga keselamatan rakyat. Semasa sampai di Jalan Lebuhraya 43, kawasan Kampung Baru Thung Narent, Mukim Bo Thong, Daerah Nong Chik, berlaku satu letupan bom yang menyebabkan 6 anggota polis cedera.
✨ Selepas kejadian, pihak keselamatan menjalankan siasatan rapi dan ikut proses undang-undang. Encik Faizol telah ditahan pada 20 Ogos 2024 dan mengaku terlibat dalam mengekori pergerakan anggota polis. Dia ambil gambar kereta polis melalui CCTV di stesen minyak dan hantar kepada kumpulan sebelum kejadian letupan.
🚨 Kes ini dijalankan mengikut proses keadilan: siasatan, soal siasat, kumpul bukti dan bicara di mahkamah dengan adil dan telus. Ini menunjukkan kesungguhan pihak keselamatan dan undang-undang Thai untuk mengambil tindakan terhadap sesiapa yang buat salah — secara langsung atau tidak — ikut undang-undang.
📢 Pihak Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan mohon kerjasama rakyat: jika nampak orang mencurigakan di kawasan, boleh lapor segera ke nombor berikut:
Talian terus Panglima Wilayah 4: 061-1732999
Hotline Keselamatan Wilayah 4: 1341
Atau hubungi unit keselamatan di kawasan anda — 24 jam.
❗ Sesiapa yang bantu pelaku jenayah, seperti sorok, beri tempat tinggal, atau bekal makanan, juga akan dikenakan hukuman ikut Seksyen 189 Kanun Jenayah: penjara tidak lebih 2 tahun atau denda tidak lebih 40,000 baht atau kedua-duanya.
👉 Jangan percaya atau terlibat dengan kumpulan yang buat kekerasan. Walaupun tidak buat sendiri, kalau rancang atau bantu, tetap salah di sisi undang-undang.
#KesPentingDiWilayahSempadanSelatan
#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan
#PusatPenerangan
#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4Hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🔰 Pattani Provincial Court Sentences Suspect to 5 Years and 4 Months in Prison for Bombing Incident Targeting Nong Chik Police Officers
⚖️ On July 24, 2024, the Pattani Provincial Court delivered its verdict in a case concerning a bombing attack on a rapid response police unit from Nong Chik Police Station, Pattani Province. The court sentenced Mr. Faizol (surname withheld) to five years and four months in prison for his involvement in the incident, which occurred on July 22, 2024.
The attack took place while police officers were returning from a mission to ensure public safety. As the team reached Highway No. 43, near Ban Mai Thung Narent, Bo Thong Subdistrict, Nong Chik District, an explosion occurred, injuring six police officers.
✨ Following the incident, security personnel conducted a thorough investigation in accordance with legal procedures. This led to the arrest of Mr. Faizol on August 20, 2024. During interrogation, the suspect confessed to having played a supporting role by monitoring the movements of police officers. He captured images of police vehicles via CCTV installed at a gas station and shared the information with other conspirators prior to the bombing.
🚨 The legal proceedings adhered strictly to the principles of justice, including evidence collection, investigation, interrogation of the suspect, and judicial review in court. These processes were carried out under the rule of law, ensuring fairness and transparency for all parties involved.
This case reflects the strong commitment of Thailand’s security forces and justice system to uphold the law and bring offenders to justice. It also reinforces the message that all individuals involved in criminal acts—whether directly or indirectly—will be held accountable under the law.
📢 The Internal Security Operations Command Region 4 Forward (ISOC 4 Forward) appeals to the public to remain vigilant. If any suspicious individuals or activities are observed in the area, citizens are encouraged to report immediately via the following channels:
Direct Line to the 4th Army Region Commander / Director of ISOC Region 4: 061-1732999
ISOC Region 4 Hotline: 1341
Or report directly to local security task forces, available 24 hours a day.
❗ Additionally, the public is reminded that any individuals who assist offenders—such as by providing shelter, concealment, or logistical support like food supplies—may be prosecuted under Section 189 of the Criminal Code, which carries a penalty of up to 2 years imprisonment, a fine not exceeding 40,000 THB, or both.
“Do not be misled or cooperate with violent groups in any form. Even without direct involvement in an attack, participation in planning or providing support is also punishable by law.”
#KeyCaseInSouthernBorderProvinces
#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan
#PublicRelationsCenter
#ISOCRegion4Forward
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น