️🥎 แม่ทัพภาคที่ 4 เปิดสนามเทนนิสค่ายสิรินธรอย่างเป็นทางการ พร้อมมอบอุปกรณ์กีฬาเสริมสร้างสุขภาพและความสามัคคีแก่กำลังพล-ประชาชน
⏰ วันที่ 10 สิงหาคม 2568 เวลา 17.00 น. ณ สนามเทนนิส ค่ายสิรินธร อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานในพิธีเปิดสนามเทนนิสค่ายสิรินธร ภายหลังการปรับปรุงให้ได้มาตรฐาน เพื่อใช้เป็นสถานที่ฝึกซ้อมและจัดกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับกีฬาเทนนิส โดยมีผู้บังคับบัญชา ที่ปรึกษา เพื่อนข้าราชการ และกำลังพลร่วมเป็นเกียรติในพิธีเปิดงานอย่างอบอุ่น
🤾 โครงการปรับปรุงสนามเทนนิสครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้กำลังพลที่พักอาศัยภายในค่าย รวมถึงประชาชนที่สนใจ ได้มีสถานที่ออกกำลังกาย ฝึกซ้อมการแข่งขัน และใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ เสริมสร้างสุขภาพร่างกาย จิตใจ และความสามัคคีในชุมชนและแม่ทัพภาคที่ 4 ยังได้มอบอุปกรณ์กีฬาและลูกเทนนิสให้แก่กำลังพล เพื่อใช้ในการฝึกซ้อมและออกกำลังกายอย่างต่อเนื่อง ซึ่งนอกจากจะเป็นการเพิ่มศักยภาพด้านทักษะการเล่นกีฬาเทนนิสให้แก่กำลังพลแล้ว ยังช่วยส่งเสริมให้ทุกคนมีสุขภาพร่างกายแข็งแรง ลดความเครียดจากการปฏิบัติหน้าที่ อีกทั้งยังเป็นการกระตุ้นให้เกิดการใช้สนามเทนนิสแห่งนี้อย่างเต็มประสิทธิภาพ และสร้างแรงบันดาลใจให้กำลังพลเห็นความสำคัญของการออกกำลังกาย
⏰ พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 กล่าวว่า “รู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ได้ร่วมเปิดสนามเทนนิสแห่งนี้ ซึ่งจะเป็นศูนย์กลางการออกกำลังกายและสร้างความสามัคคี ไม่เพียงแต่สำหรับกำลังพล แต่ยังรวมถึงประชาชนที่สนใจในกีฬาเทนนิส สนามแห่งนี้ยังเป็นพื้นที่ฝึกซ้อมของนักกีฬาเทนนิสของหน่วย เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันกีฬากองทัพบกเป็นประจำทุกปี ขอขอบคุณทุกฝ่ายที่ร่วมกันดำเนินการปรับปรุงสนามให้ได้มาตรฐาน และขอให้ทุกคนช่วยกันดูแล ใช้ประโยชน์จากสนามแห่งนี้อย่างเต็มที่”
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🥎 Panglima Tentera Darat Wilayah 4 rasmi buka padang tenis di Kem Sirindhorn, serah peralatan sukan untuk askar dan orang ramai
⏰ Pada 10 Ogos 2025, jam 5 petang, bertempat di padang tenis Kem Sirindhorn, Daerah Yarang, Wilayah Pattani, Lt. Gen. Paisan Nusang, Panglima Tentera Darat Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah merasmikan pembukaan padang tenis yang telah dinaik taraf supaya memenuhi piawaian. Padang ini akan digunakan untuk latihan dan aktiviti sukan tenis. Majlis dirai bersama pegawai atasan, penasihat, kakitangan tentera serta orang ramai dalam suasana yang mesra dan harmoni.
🤾 Tujuan naik taraf padang ini adalah untuk memberi kemudahan kepada anggota tentera dan orang awam yang berminat untuk bersukan, bersenam, serta gunakan masa lapang dengan aktiviti yang berfaedah – demi kesihatan fizikal, mental dan memupuk semangat perpaduan dalam komuniti.
Panglima Wilayah 4 turut menyumbangkan peralatan sukan dan bola tenis kepada anggota tentera untuk digunakan dalam latihan dan senaman berterusan. Ini bukan sahaja untuk meningkatkan kemahiran dalam sukan tenis, tetapi juga untuk menjaga kesihatan, kurangkan tekanan kerja dan galakkan penggunaan padang ini secara maksimum.
⏰ Lt. Gen. Paisan Nusang berkata:
"Saya sangat gembira dapat bersama merasmikan padang tenis ini. Ia bukan saja akan jadi pusat kecergasan untuk anggota tentera, tetapi juga tempat orang awam datang bersukan dan bina silaturahim. Padang ini juga akan digunakan sebagai tempat latihan bagi pemain tenis tentera yang sertai kejohanan tahunan Tentera Darat. Terima kasih kepada semua pihak yang menjayakan projek ini. Saya harap semua akan jaga dan guna kemudahan ini sebaik mungkin."
#PanglimaWilayah4 #LtGenPaisan
#PusatPenerangan #KeselamatanWilayah4Depan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🥎 Commander of the 4th Army Region Officially Opens Tennis Court at Sirindhorn Camp, Presents Sports Equipment to Promote Health and Unity Among Personnel and the Public
⏰ On August 10, 2025, at 5:00 PM, at the tennis court of Sirindhorn Camp, Yarang District, Pattani Province, Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region and Director of the Internal Security Operations Command Region 4, presided over the official opening ceremony of the newly renovated Sirindhorn Camp tennis court. The court has been upgraded to meet standard specifications and will serve as a venue for tennis training and related activities. The event was warmly attended by senior commanders, advisors, fellow officers, and military personnel.
🤾 The renovation project aims to provide a dedicated space for exercise, training, and recreational use for both military personnel residing in the camp and interested members of the public. This initiative is designed to enhance physical and mental well-being, while also fostering community unity.
On this occasion, the Commander also presented sports equipment and tennis balls to the personnel, supporting ongoing practice and physical fitness efforts. In addition to improving the tennis skills of military personnel, the initiative helps promote overall health, reduce stress from daily duties, and encourage full utilization of the facility. It also aims to inspire awareness of the importance of regular exercise among all participants.
⏰ Lieutenant General Paisan Nusang stated:
“I am truly delighted to officiate the opening of this tennis court, which will serve as a hub for physical activity and community bonding—not only for our personnel but also for the public who are interested in tennis. This facility will also serve as a training ground for our unit's tennis athletes, who regularly compete in the annual Royal Thai Army sports competitions. I would like to express my sincere appreciation to all parties involved in upgrading this facility to standard, and I urge everyone to help maintain and make full use of this tennis court.”
#Commander4thArmyRegion #LtGenPaisan
#PublicRelationsCenter
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น