🌟 แม่ทัพภาคที่ 4 เข้าเยี่ยมให้กำลังใจ เจ้าหน้าที่ทหารพราน ร้อย.ทพ.4516 จากเหตุลอบวางระเบิด อ.ระแงะ จ.นราธิวาส
📅 เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2568 เวลา 13.30 น. พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เดินทางเข้าเยี่ยมให้กำลังใจเจ้าหน้าที่ทหารพราน สังกัดกองร้อยทหารพรานที่ 4516 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 ที่ได้รับบาดเจ็บจากเหตุคนร้ายลอบวางระเบิด เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ที่ผ่านมา ณ โรงพยาบาลนราธิวาสราชนครินทร์ อำเภอเมืองนราธิวาส จังหวัดนราธิวาส ได้เกิดเหตุคนร้ายไม่ทราบชื่อและจำนวนลอบวางระเบิด เจ้าหน้าที่ชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4516 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 ขณะออกปฏิบัติภารกิจเข้าพบปะพัฒนาสัมพันธ์บุคลากรครู / นักเรียน โรงเรียนตาดีกาบ้านบาโงสะโต ร่วมกับ ชุดสันติสุขที่ 402 หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข ขณะเดินทางกลับมายังฐานปฏิบัติการ เหตุเกิดบริเวณทางโค้ง หมู่ที่ 7 บ้านบาโงสะโต ตำบลบาโงสะโต อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส แรงระเบิดที่เกิดขึ้นทำให้มีกำลังพลได้รับบาดเจ็บ
💥 จากเหตุการณ์ดังกล่าว มีเจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บจำนวน 2 นาย คือ
✴️ อาสาสมัครทหารพราน อนุสรณ์ โนรี อายุ 35 ปี ถูกสะเก็ดระเบิดได้รับบาดเจ็บ บริเวณข้อพับขาขวามีแผลฉกรรจ์ ขาซ้ายหัก และบริเวณลำตัวมีบาดแผลเล็กน้อย
✴️ อาสาสมัครทหารพราน ศักดิ์ชัย ไกรแสงสิทธิ์ อายุ 41 ปี ถูกสะเก็ดระเบิดได้รับบาดเจ็บ มีบาดแผลบริเวณข้อพับแขนขวา ซึ่งทั้งสองอาการรู้สึกตัวดีและสามารถพูดจาโต้ตอบได้
💂 โอกาสนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้นำกระเช้าเยี่ยมจาก พลเอก พนา แคล้วปลอดทุกข์ ผู้บัญชาการทหารบก และเงินบำรุงขวัญมอบให้ผู้บาดเจ็บ พร้อมสอบถามเหตุการณ์และกล่าวชื่นชมในความกล้าหาญ เสียสละของกำลังพล และย้ำว่า รัฐบาลและผู้บังคับบัญชาทุกระดับพร้อมให้การช่วยเหลืออย่างเต็มที่ ทั้งเรื่องสิทธิ สวัสดิการ และการดูแลฟื้นฟูสภาพร่างกายและจิตใจ พร้อมกันนี้ ได้สั่งการให้หน่วยที่เกี่ยวข้องเร่งติดตามสถานการณ์ เพื่อนำผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป และขอความร่วมมือพี่น้องประชาชนแจ้งเบาะแสผ่านสายตรงแม่ทัพภาคที่ 4 โทร. 06-1173-2999 หรือเบอร์สายด่วน กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้าโทร. 1341 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง รวมทั้งขอเรียนให้ทราบว่าผู้ให้การสนับสนุนผู้กระทำผิดด้วยวิธีการต่าง ๆ เช่น การนำพาซ่อนเร้น การให้การสนับสนุนที่พักพิง หรือการสนับสนุนเสบียงอาหาร จะมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 189 ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 40,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ โดยข้อมูลของท่านจะได้รับการปกปิดเป็นความลับ
#ไม่เอาBRN #ไม่เอาบีอาร์เอ็น #ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🌟 Panglima Tentera Wilayah Ke-4 Menziarahi dan Memberi Semangat Kepada Anggota Tentera yang Cedera dari Kompeni 4516 di Daerah Rangae, Narathiwat
📅 Pada 6 Julai 2025, jam 13.30, Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 merangkap Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 telah melawat dan memberi semangat kepada anggota tentera dari Kompeni Renjer 4516, Pasukan Khas Rejimen Renjer 45 yang cedera akibat serangan bom oleh pihak yang tidak dikenali pada 5 Julai yang lalu. Lawatan tersebut berlangsung di Hospital Narathiwat Rajanagarindra, Daerah Mueang, Wilayah Narathiwat.
Kejadian letupan berlaku ketika pasukan operasi hal ehwal awam dari Kompeni 4516, bersama Pasukan Keamanan 402, dalam perjalanan pulang dari program pertemuan dan pembangunan hubungan dengan guru dan pelajar Sekolah Tadika Kampung Bango Sato. Letupan berlaku di selekoh Kampung Bango Sato, Mukim Bango Sato, Daerah Rangae, menyebabkan beberapa anggota keselamatan cedera.
💥 Dua orang anggota tentera yang cedera ialah:
✴️ Sukarelawan Renjer Anusorn Noree, 35 tahun – mengalami kecederaan teruk di bahagian lipatan lutut kanan, patah kaki kiri dan luka kecil di badan akibat serpihan bom.
✴️ Sukarelawan Renjer Sakchai Kraisaengsit, 41 tahun – mengalami kecederaan di lipatan siku kanan akibat serpihan bom. Kedua-duanya sedar dan boleh berbual seperti biasa.
💂 Dalam kesempatan ini, Panglima Wilayah Ke-4 turut membawa bakul ziarah daripada Jeneral Phana Klaewplotthuk, Panglima Tentera Darat, serta sumbangan wang moral kepada anggota yang cedera. Beliau juga bertanya mengenai kejadian dan memuji keberanian serta pengorbanan anggota tentera, sambil menegaskan bahawa kerajaan dan pihak atasan di semua peringkat bersedia memberi bantuan penuh dari segi hak, kebajikan, dan pemulihan fizikal dan mental.
Selain itu, beliau mengarahkan unit berkaitan untuk segera menyiasat dan membawa pelaku ke muka pengadilan. Beliau turut meminta kerjasama orang ramai untuk menyalurkan maklumat kepada talian terus Panglima Tentera Wilayah Ke-4 di 06-1173-2999 atau talian hotline Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4 di 1341, yang beroperasi 24 jam.
Pihak berkuasa turut memaklumkan bahawa mana-mana individu yang memberi bantuan kepada pelaku seperti menyembunyikan, menyediakan tempat tinggal atau makanan akan dikenakan tindakan undang-undang mengikut Seksyen 189 Kanun Keseksaan, dengan hukuman penjara tidak melebihi 2 tahun, denda tidak melebihi 40,000 baht, atau kedua-duanya sekali. Semua maklumat pemberi maklumat akan dirahsiakan sepenuhnya.
#TolakBRN
#TolakKeganasanSelatan
#PanglimaWilayahKe4
#PanglimaPaisan
#PusatPerhubunganAwam
#KeselamatanWilayahKe4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🌟 Fourth Army Region Commander Visits and Encourages Paramilitary Rangers from Company 4516 Injured in Bomb Attack in Rangae District, Narathiwat
📅 On July 6, 2025, at 1:30 PM, Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the Fourth Army Region and Director of the Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4, visited and gave encouragement to paramilitary rangers from Ranger Company 4516, part of the Special Task Force of the 45th Ranger Regiment, who were injured in a bomb attack on July 5. The visit took place at Narathiwat Rajanagarindra Hospital in Mueang District, Narathiwat Province.
The incident occurred when unknown assailants planted a bomb that exploded as a Civil Affairs Unit from Ranger Company 4516 and Peacekeeping Unit 402 of the Special Task Force were returning from a mission to meet and build relationships with teachers and students at the Tadika School in Ban Bango Sato. The explosion took place at a curve in Village No. 7, Ban Bango Sato, Bango Sato Subdistrict, Rangae District, Narathiwat Province, causing injuries to the personnel involved.
💥 As a result of the incident, two officers were injured:
✴️ Volunteer Ranger Anusorn Noree, 35 years old – suffered serious injuries from bomb shrapnel, with a severe wound at the right knee, a fractured left leg, and minor wounds on the torso.
✴️ Volunteer Ranger Sakchai Kraisaengsit, 41 years old – sustained injuries from bomb shrapnel, with wounds at the right elbow. Both individuals were conscious and able to communicate.
💂 On this occasion, the Fourth Army Region Commander brought a gift basket from General Phana Klaewplotthuk, Commander-in-Chief of the Royal Thai Army, along with moral support funds to present to the injured soldiers. He inquired about the incident and expressed admiration for the bravery and sacrifice of the officers, emphasizing that the government and all levels of command are fully prepared to provide assistance — including legal rights, welfare, and both physical and mental rehabilitation.
He also instructed relevant units to expedite the investigation and bring the perpetrators to justice. The public is urged to report any suspicious activity via the Fourth Army Region Commander’s direct hotline at 06-1173-2999 or the ISOC Region 4 Forward Command hotline at 1341, available 24 hours a day.
The authorities would also like to inform the public that anyone found aiding or abetting the perpetrators — by hiding them, providing shelter, or supplying food — will face legal consequences under Section 189 of the Thai Penal Code, with a penalty of up to 2 years in prison, a fine of up to 40,000 baht, or both. All information provided will be kept strictly confidential.
#NoToBRN
#NoViolenceInTheDeepSouth
#FourthArmyRegionCommander
#CommanderPaisan
#PublicRelationsCenter
#ISOCRegion4ForwardCommand
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น