🎏 แม่ทัพภาคที่ 4 รุดลงพื้นที่ บ้านฆอเลาะทูวอ อ.แว้ง จ.นราธิวาส เข้าตรวจสอบจุดเกิดเหตุคนร้ายยิงใส่บ้านเรือนประชาชน พร้อมเข้าเยี่ยมผู้ได้รับบาดเจ็บที่โรงพยาบาลสุไหงโก-ลก
📜ภาพความหวาดกลัวของพี่น้องประชาชนในพื้นที่ บ้านฆอเลาะทูวอ ตำบลแว้ง อำเภอแว้ง จังหวัดนราธิวาส เมื่อช่วงค่ำของวันที่ 20 เมษายน 2568 เวลา 19.30 น. เกิดเหตุความรุนแรงในพื้นที่ คนร้ายไม่ทราบชื่อและจำนวน ได้ใช้ระเบิดและอาวุธปืนไม่ทราบชนิดและขนาด กราดยิงเข้าใส่บ้านเรือนของพี่น้องประชาชน ขณะนั่งรับประทานอาหารและพูดคุยกัน ที่บ้านเลขที่ 229/11 หมู่ที่ 7 บ้านฆอเลาะทูวอ ตำบลแว้ง อำเภอแว้ง จังหวัดนราธิวาส เป็นเหตุให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวน 7 ราย
♻️วันที่ 21 เมษายน 2568 เวลา 13.30 น. ที่บ้านเลขที่ 229/11 หมู่ที่ 7 บ้านฆอเลาะทูวอ ตำบลแว้ง อำเภอแว้ง จังหวัดนราธิวาส พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ลงพื้นที่เข้าตรวจสอบจุดเกิดเหตุ เพื่อติดตามสถานการณ์และรับฟังข้อมูลจากเจ้าหน้าที่ในพื้นที่อย่างใกล้ชิด รวมถึงสร้างมั่นใจให้กับพี่น้องประชาชนถึงมาตรการด้านความปลอดภัยในการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ทุกภาคส่วน โดยมี โดยมี พลตรี ณรงค์ ตันติสิทธิพร ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 15 / ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส, ผู้บังคับหน่วยในพื้นที่ ,หัวหน้าส่วนราชการในพื้นที่ ร่วมคณะติดตาม
♻️จากนั้นเวลา 14.00 น. แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 และคณะ ได้เดินทางต่อไปยังโรงพยาบาลสุไหงโก-ลก อำเภอสุไหงโก-ลก จังหวัดนราธิวาส เพื่อเข้าเยี่ยมให้กำลังใจ พูดคุยสอบถาม พร้อมมอบกระเช้าเยี่ยมป่วยและเงินบำรุงขวัญแก่ผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ความรุนแรงดังกล่าว เพื่อเป็นขวัญกำลังใจแก่ผู้ได้รับบาดเจ็บและครอบครัว ซึ่งประกอบด้วย
👤👤 1. ดาบตำรวจ อนุชา ศรีสุวรรณ อายุ 45 ปี (ถูกยิงบริเวณหลังและแขน อาการพ้นขีดอันตราย)
👤👤 2. นายวินัย โฉมอำไพ อายุ 44 ปี (ถูกยิงบริเวณแขน อาการปลอดภัย)
👤👤 3. นายธวัชชัย ทิพรัตน์ อายุ 43 ปี (ถูกยิงเฉี่ยวหลังคอ อาการปลอดภัย)
👤👤 4. นายประกิต คงประเสริฐ อายุ 39 ปี (ถูกยิงบริเวณสะโพก อาการปลอดภัย)
👤👤 5. นายประดิษฐ์ โพสุทธิ์ อายุ 56 ปี (ถูกยิงบริเวณเข่าซ้าย,ข้อเท้าขวา)
👤👤 6. นายวิรัช จันทร์ทอง อายุ 40 ปี (ถูกยิงถากคิ้วซ้าย อาการปลอดภัย ได้รับการรักษา และกลับพักฟื้นต่อที่บ้านได้)
👤👤 7. นายสุรชัย สินนุสน อายุ 49 ปี (สะเก็ดกระสุนฝังแผ่นหลังซ้าย ได้รับการผ่าตัดออก และกลับบ้านพักฟื้นต่อที่บ้าน)
📝ด้านภรรยาของ ดาบตำรวจ อนุชา ศรีสุวรรณ์ หนึ่งในผู้ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ดังกล่าวได้เปิดเผยว่า “เมื่อทราบข่าวว่าสามีของตนได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์คนร้ายกราดยิง ตนตกใจและแอบกลัวว่าสามีจะเกิดอันตราย ตนและลูกจึงได้รีบเดินทางมายังโรงพยาบาลสุไหงโก-ลก เพื่อติดตามอาการของสามี และเมื่อทราบว่าอาการของสามีได้พ้นขีดอันตรายก็รู้สึกโล่งใจ พร้อมทั้งได้แสดงความหวังว่าเหตุการณ์รุนแรงในพื้นที่ชายแดนใต้จะยุติลงเสียที โดยอยากให้ทุกฝ่ายหันหน้าเข้าหากัน พูดคุยปรองดองกัน หยุดความรุนแรง เพราะแม้ว่าเราจะมีวิถีชีวิตหรือความเชื่อที่ต่างกัน แต่เราสามารถอยู่ร่วมกันได้ เพราะเราก็คือคนไทยด้วยกัน อยากให้รักกัน เหมือนที่เคยเป็นมาในอดีต”
📍อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งนี้ นับเป็นอีกหนึ่งความรุนแรงที่สร้างความหวาดกลัวและส่งผลกระทบต่อความรู้สึกของประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ด้าน แม่ทัพภาคที่ 4 จึงได้กำชับและเน้นย้ำให้ทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเร่งยกระดับมาตรการรักษาความปลอดภัยให้เข้มงวดและรัดกุมยิ่งขึ้น พร้อมบูรณาการการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุซ้ำอีก ขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ส่วนที่เกี่ยวข้องอยู่ระหว่างเร่งรวบรวมพยานหลักฐาน เพื่อติดตามจับกุมผู้ก่อเหตุ มาดำเนินคดีตามกฎหมายโดยเร็วที่สุด พร้อมทั้งขอความร่วมมือจากพี่น้องประชาชนในพื้นที่ร่วมเป็นหูเป็นตาให้กับเจ้าหน้าที่ หากพบเบาะแสหรือบุคคลต้องสงสัย สามารถแจ้งข้อมูลได้ที่สายตรงแม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 หมายเลขโทรศัพท์ 061-1732999 หรือ สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 ส่วนหน้า โทร. 1341 รวมถึงหน่วยเฉพาะกิจใกล้บ้านได้ตลอด 24 ชั่วโมง
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🎏 Panglima Wilayah Tentera Ke-4 turun padang ke Kampung Kholo Tuo, Daerah Waeng, Narathiwat untuk menyiasat kejadian tembakan terhadap rumah penduduk oleh pihak tidak dikenali serta melawat mangsa yang cedera di Hospital Su-ngai Kolok.
📜 Gambaran ketakutan penduduk di Kampung Kholo Tuo, Mukim Waeng, Daerah Waeng, Narathiwat, pada waktu malam 20 April 2025, jam 7.30 malam, telah berlaku insiden keganasan apabila individu tidak dikenali dan bilangan yang tidak pasti telah menggunakan bom dan senjata api jenis serta kaliber yang tidak diketahui untuk melepaskan tembakan ke arah rumah penduduk ketika mereka sedang makan dan berbual di rumah No. 229/11, Kampung Kholo Tuo. Kejadian ini mengakibatkan 7 orang mengalami kecederaan.
♻️ Pada 21 April 2025, jam 1.30 petang, di lokasi kejadian, Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 telah turun padang menyiasat dan mengikuti perkembangan dari dekat bersama dengan Mejar Jeneral Narong Tantisitthiporn, Komander Divisyen Infantri Ke-15 / Komander Pasukan Khas Narathiwat serta ketua jabatan dan komander tempatan lain.
♻️ Jam 2.00 petang, Panglima Wilayah 4 bersama rombongan telah ke Hospital Su-ngai Kolok, Daerah Su-ngai Kolok untuk menziarahi dan memberi kata semangat kepada mangsa serta menyerahkan bakul buah dan bantuan kewangan kepada mereka yang cedera, iaitu:
👤 Sgt. Anucha Srisuwan, 45 tahun (cedera di bahagian belakang dan lengan – stabil)
👤 Encik Winai Chom-ampai, 44 tahun (cedera di lengan – stabil)
👤 Encik Thawatchai Tiprat, 43 tahun (cedera leher – stabil)
👤 Encik Prakit Khongprasert, 39 tahun (cedera di pinggul – stabil)
👤 Encik Pradit Posut, 56 tahun (cedera di lutut kiri dan buku lali kanan)
👤 Encik Wirat Chanthong, 40 tahun (cedera di kening kiri – sudah pulih dan berehat di rumah)
👤 Encik Surachai Sinnostan, 49 tahun (serpihan peluru di belakang kiri – telah dibedah dan pulang ke rumah untuk pemulihan)
📝 Isteri kepada Sgt. Anucha Srisuwan menyatakan:
"Apabila saya dapat tahu suami saya cedera akibat tembakan rambang, saya sangat terkejut dan takut akan keselamatannya. Saya dan anak segera ke hospital untuk mengetahui keadaannya. Alhamdulillah, apabila tahu keadaannya stabil, saya rasa sangat lega. Saya berharap keganasan di Selatan ini akan segera berakhir. Walaupun kita berbeza budaya dan agama, kita masih rakyat Thailand dan boleh hidup bersama secara harmoni seperti dahulu."
📍 Insiden ini sekali lagi mencetuskan ketakutan dalam kalangan penduduk di Selatan Thai. Panglima Wilayah Ke-4 telah mengarahkan semua agensi berkaitan untuk memperketat langkah keselamatan serta memperkukuh kerjasama antara agensi. Pihak berkuasa kini sedang mengumpul bukti dan maklumat bagi menangkap pihak yang bertanggungjawab. Orang ramai yang mempunyai maklumat atau melihat sesuatu yang mencurigakan, boleh hubungi talian terus Panglima Wilayah 4 di 061-1732999 atau hotline Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 di 1341 serta pasukan keselamatan terdekat 24 jam sehari.
#PanglimaWilayah4 #JeneralPaisan
#PusatPeneranganAwam
#KeselamatanWilayah4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🎏 The Commander of the 4th Army Region promptly visited Ban Kholo Tuo, Waeng District, Narathiwat Province, to inspect the site where unknown assailants opened fire on civilian homes, and also visited the injured victims at Su-ngai Kolok Hospital.
📜 Images of fear and panic spread among the residents of Ban Kholo Tuo, Waeng Subdistrict, Waeng District, Narathiwat Province, on the evening of April 20, 2025, at around 7:30 PM, when an act of violence occurred. Unknown assailants, whose identities and numbers are still unknown, used explosives and firearms of unspecified types and calibers to open fire on the homes of locals while they were having dinner and chatting. The attack took place at house number 229/11, Village No. 7, Ban Kholo Tuo, resulting in seven people being injured.
♻️ On April 21, 2025, at 1:30 PM, Lt. Gen. Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region and Director of Internal Security Operations Region 4, visited the crime scene at house number 229/11 in Ban Kholo Tuo to monitor the situation, gather information from local officers, and reassure residents about the heightened security measures being implemented. He was accompanied by Maj. Gen. Narong Tantisitthiporn, Commander of the 15th Infantry Division and Head of the Narathiwat Special Task Force, along with other local military commanders and government officials.
♻️ At 2:00 PM, the 4th Army Commander and his delegation proceeded to Su-ngai Kolok Hospital in Su-ngai Kolok District, Narathiwat Province, to visit the injured, offer words of encouragement, and present fruit baskets and financial aid to support the victims and their families. The victims are as follows:
👤👤 1. Pol. Sgt. Anucha Srisuwan, 45 years old (shot in the back and arm – condition stable)
👤👤 2. Mr. Winai Chom-ampai, 44 years old (shot in the arm – condition stable)
👤👤 3. Mr. Thawatchai Tiprat, 43 years old (grazed at the back of the neck – condition stable)
👤👤 4. Mr. Prakit Khongprasert, 39 years old (shot in the hip – condition stable)
👤👤 5. Mr. Pradit Posut, 56 years old (shot in the left knee and right ankle)
👤👤 6. Mr. Wirat Chanthong, 40 years old (grazed at the left eyebrow – treated and now resting at home)
👤👤 7. Mr. Surachai Sinnoson, 49 years old (shrapnel lodged in left back – surgically removed, now recovering at home)
📝 The wife of Pol. Sgt. Anucha Srisuwan, one of the victims, shared her experience:
"When I heard that my husband had been injured in a shooting, I was shocked and frightened for his safety. My child and I rushed to Su-ngai Kolok Hospital to check on him. Once we learned that his condition was no longer critical, we felt greatly relieved. I sincerely hope this cycle of violence in the southern border region will finally come to an end. I want all sides to come together, engage in dialogue, and find peace. Even though we may have different ways of life or beliefs, we are all Thai people. We can live together in harmony as we once did.”
📍This incident is another in a series of violent events that have deeply impacted the sense of security and emotional well-being of residents in the southern border provinces. As a result, the 4th Army Commander has emphasized the need for all relevant agencies to urgently tighten security measures and closely coordinate operations to prevent future incidents. Meanwhile, local authorities are urgently collecting evidence to track down and prosecute the perpetrators. The public is encouraged to cooperate and assist authorities by reporting any suspicious activity or individuals. Information can be reported directly to the 4th Army Commander at 061-1732999 or the ISOC Region 4 Front Command hotline at 1341, or to the nearest task force unit, available 24/7.
#4thArmyRegionCommander #GeneralPaisan
#PublicRelationsCenter
#InternalSecurityOperationsRegion4FrontCommand
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น