⭐️ "ลุงอ้วน ส่งความสุข สร้างรอยยิ้ม” แก่สตรีผู้ได้รับผลกระทบฯ และเยาวชนกลุ่มเปราะบาง กับกิจกรรม "ต้อนรับเทศกาลฮารีรายอ สานต่อ เทศกาลสงกรานต์" ณ หมู่บ้านรอตันบาตู จ.นราธิวาส
📗 สำหรับกิจกรรม "ต้อนรับเทศกาลฮารีรายอ สานต่อ เทศกาลสงกรานต์" ในครั้งนี้ จัดขึ้นโดย สำนักมวลชนและกิจการพิเศษ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ปีนี้เป็นปีที่ 3 ที่เยาวชนและสมาชิกในหมู่บ้านรอตันบาตู กว่า 250 ชีวิต และเป็นปีพิเศษที่เยาวชน ทั้ง 2 ศาสนาในพื้นที่ จะได้ร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลฮารีรายอและเทศกาลสงกรานต์ไปพร้อมๆ กัน ทั้งนี้ ภายในกิจกรรมมีการมอบชุดรายอในห้วงสัปดาห์สุดท้ายของเดือนรอมฎอน ฮิจเราะห์ศักราช 1446 และชุดสำหรับสวมใส่ในเทศกาลสงกรานต์ประจำปี 2568 ให้เด็กกำพร้าและประชาชนในหมู่บ้าน รวมทั้งสิ้น จำนวน 253 ชุด เพื่อสร้างขวัญกำลังใจที่ผู้ใหญ่ทุกท่านไม่เคยทอดทิ้ง และมาสร้างความสุข สร้างรอยยิ้มให้กันในทุก ๆ ปี ร่วมกันส่งเสริมวัฒนธรรม ประเพณีอันดีงามของประชาชนในพื้นที่ พร้อมทั้งสร้างความสัมพันธ์อันดีของเจ้าหน้าที่และประชาชน
💂 โอกาสนี้ รองแม่ทัพภาคที่ 4 กล่าวว่า วันนี้ได้มาพบปะเยี่ยมเยียนพี่น้องประชาชนรวมไปถึงเยาวชนของหมู่บ้านเศรษฐกิจพอเพียงและฟาร์มตัวอย่างบ้านรอตันบาตู เป็นสัปดาห์สุดท้ายของการปฏิบัติศาสนกิจของพี่น้องชาวไทยมุสลิม ในห้วงเดือนรอมฎอน ได้มีโอกาสไปร่วมพบปะกับผู้นำศาสนาและพี่น้องประชาชนถือเป็นโอกาสที่ดีที่ที่ได้มาร่วมมอบชุดรายอให้กับเยาวชน และประชาชนมุสลิมที่ได้รับผลกระทบฯ เพื่อเตรียมการฉลองวันตรุษอีฎิ้ลฟิตรี (เทศกาลฮารีรายอ) ที่ใกล้จะมาถึงและถือโอกาสมอบชุดสงกรานต์ให้กับเยาวชนและประชาชนไทยพุทธ เพื่อสืบสานประเพณีสงกรานต์อย่างพร้อมเพรียงกันและมาให้กำลังใจบุคลากรทุกคนของมูลนิธิสตรีผู้ได้รับผลกระทบฯ ที่ได้ช่วยประสานงาน ดูแลเยาวชนและประชาชนในความรับผิดชอบตั้งแต่เกิดเหตุการณ์ความไม่สงบ ให้ความรัก ความอบอุ่น เป็นครอบครัวบุญธรรมให้กับเยาวชนและส่งเสริมการศึกษาทั้งสายสามัญ และศาสนา แก่เยาวชนเหล่านี้ ผมคาดหวังว่าน้องๆ เยาวชน จะตั้งใจศึกษาเล่าเรียน เติบโตเป็นบุคลากรของรัฐที่มีคุณภาพ ร่วมกันรักษาอัตลักษณ์ ส่งเสริมวัฒนธรรมอันดีงามของจังหวัดชายแดนภาคใต้ และร่วมพัฒนาพื้นที่ กอ.รมน.ภาค 4 สน.พร้อมจะร่วมหนุนเสริมภารกิจของมูลนิธิฯ และเยาวชนอย่างต่อเนื่อง และทุกภาคส่วน ที่ได้ร่วมกันจัดกิจกรรมในวันนี้ ร่วมกัน ส่งมอบพลังความรักความโอบอ้อมอารี แก่เพื่อนมนุษย์ ซึ่งถือเป็นบุตรหลานของเรา และขอให้สมาชิกในหมู่บ้านทุกคน ได้ร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลฮารีรายอและเทศกาลสงกรานต์ อย่างมีความสุข
👩🎓 ด้าน นางสาวปณิสรา มณีรัตน์ ตัวแทนเยาวชนในหมู่บ้านรอตันบาตูได้กล่าวขอบคุณรองแม่ทัพภาคที่ 4 และผู้ใหญ่ใจดีทุกท่านว่า ในวันนี้เยาวชนซึ่งเป็นเด็กกำพร้า ประชาชนในหมู่บ้าน และผู้ป่วยติดเตียง จะได้รับชุดรายอ ชุดสงกรานต์ รวมทั้งสิ้น จำนวน 253 คน พวกเราทุกคนดีใจ และมีขวัญกำลังใจ ที่ผู้ใหญ่ทุกท่านไม่เคยทอดทิ้ง และมาสร้างความสุข สร้างรอยยิ้มให้กันในทุกๆ ปี ร่วมกันส่งเสริมวัฒนธรรม ประเพณีอันดีงามของประชาชนในพื้นที่ พร้อมทั้งสร้างความสัมพันธ์อันดีของเจ้าหน้าที่และประชาชน ลูกๆ ทุกคนที่อยู่ ณ ที่นี้ ขอสัญญาว่าจะเติบโตเป็นพลเมืองที่ดี ตั้งใจศึกษาเล่าเรียนเพื่อกลับมาช่วยกันพัฒนาบ้านเกิด และสิ่งสำคัญที่จะบันทึกไว้ในหัวใจ คือ “การแสดงความจงรักภักดี ต่อสถาบัน ชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์”
#รอมฎอนสันติสุข1446 #รอมฎอนอันประเสริฐ1446
#ฮารีรายอ1446
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
⭐️ "Uncle Awan membawa kebahagiaan, mencipta senyuman" kepada wanita yang terkesan dan golongan belia yang terdedah dengan aktiviti "Menyambut Perayaan Hari Raya, Meneruskan Perayaan Songkran" di Kampung Rotan Batu, Narathiwat.
📅 Hari ini (24 Mac 2025) pada pukul 3:30 petang di Kampung Ekonomi Sufficient dan ladang contoh di Kampung Rotan Batu, Mukim Kaluwor, Daerah Mueang, Negeri Narathiwat, Mejar Jeneral Woradej Dechraksa, Timbalan Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4, merasmikan aktiviti "Menyambut Perayaan Hari Raya, Meneruskan Perayaan Songkran". Aktiviti ini bertujuan untuk mempromosikan budaya dan tradisi baik dalam kalangan masyarakat setempat, membina hubungan yang baik antara pegawai dan orang ramai, serta menggalakkan kerjasama dengan masyarakat sivil dan organisasi di kawasan tersebut. Majlis ini turut dihadiri oleh Timbalan Komander Pasukan Khas Narathiwat, Timbalan Komander Pasukan Marin Tentera Laut, Timbalan Ketua Polis Narathiwat, pemimpin agama, Ketua Majlis Pengurusan Kampung Kaluwor, Pengerusi Yayasan Wanita Yang Terkena Kesan, pemimpin setempat, pemimpin tempatan, ibu bapa dan belia yang turut serta.
📗 Aktiviti "Menyambut Perayaan Hari Raya, Meneruskan Perayaan Songkran" ini dianjurkan oleh Pejabat Komunikasi Massa dan Urusan Khas, Pusat Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Ke-4. Tahun ini merupakan tahun ketiga di mana lebih daripada 250 orang belia dan ahli masyarakat di Kampung Rotan Batu akan bersama-sama meraikan Perayaan Hari Raya dan Songkran. Di dalam aktiviti ini, sejumlah 253 set pakaian Raya dan pakaian untuk perayaan Songkran tahun 2025 diberikan kepada anak-anak yatim dan masyarakat di kampung, untuk memberikan semangat bahawa mereka tidak pernah dilupakan, membawa kebahagiaan dan senyuman setiap tahun serta mempromosikan budaya dan tradisi yang baik dalam kalangan masyarakat tempatan, serta memperkukuhkan hubungan yang baik antara pegawai dan orang ramai.
💂 Pada kesempatan ini, Timbalan Panglima Tentera Wilayah Ke-4 berkata, hari ini beliau berkesempatan untuk bertemu dengan masyarakat setempat termasuk belia Kampung Ekonomi Sufficient dan ladang contoh di Kampung Rotan Batu, dalam minggu terakhir ibadah Ramadan bagi umat Islam di Thailand. Beliau menyatakan bahawa ini adalah peluang yang baik untuk bertemu dengan pemimpin agama dan masyarakat setempat, menyampaikan pakaian Raya kepada belia dan masyarakat Islam yang terkesan untuk persediaan sambutan Hari Raya Aidilfitri dan memberi pakaian Songkran kepada belia dan masyarakat Thai Buddha untuk merayakan Songkran bersama-sama. Beliau juga memberi sokongan kepada semua kakitangan Yayasan Wanita Yang Terkena Kesan yang telah membantu menyelaras dan menjaga belia dan masyarakat sejak berlakunya insiden ketidakstabilan, memberikan kasih sayang, kehangatan dan menjadi keluarga angkat kepada belia serta mempromosikan pendidikan mereka. Beliau berharap belia akan terus belajar dan menjadi warga negara yang berkualiti serta menyumbang kepada pembangunan kawasan sempadan selatan dan akan terus menyokong aktiviti Yayasan serta belia di masa akan datang.
👩🎓 Di pihak, Cik Panisara Manee-rat, wakil belia dari Kampung Rotan Batu, mengucapkan terima kasih kepada Timbalan Panglima Tentera Wilayah Ke-4 dan semua pihak yang prihatin, mengatakan bahawa pada hari ini anak-anak yatim, penduduk kampung, dan pesakit terlantar akan menerima pakaian Raya dan pakaian Songkran, seramai 253 orang. Kami semua berasa gembira dan mendapat semangat kerana pihak yang lebih tua tidak pernah melupakan kami, dan setiap tahun mereka memberikan kebahagiaan dan senyuman kepada kami, sama-sama mempromosikan budaya dan tradisi yang baik dalam kalangan masyarakat tempatan serta membina hubungan yang baik antara pegawai dan masyarakat. Semua belia di sini berjanji untuk membesar menjadi warganegara yang baik, tekun belajar dan kembali untuk membantu membangunkan kampung halaman. Perkara yang paling penting yang akan kami ingat di dalam hati adalah "Menunjukkan kesetiaan kepada negara, agama dan raja."
#RamadanSejahtera1446 #RamadanYangMulia1446
#HariRaya1446
#PanglimaWilayahKe4 #PanglimaPhisarn
#PusatPerhubungan
#PusatOperasiKeselamatanDalamNegeriWilayahKe4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
⭐️ "Uncle Awan brings happiness, creating smiles" for women affected by the situation and vulnerable youth with the event "Welcoming Hari Raya Festival, Continuing the Songkran Festival" at Rotan Batu Village, Narathiwat Province.
📅 Today (March 24, 2025) at 3:30 PM at the Sufficiency Economy Village and model farm in Rotan Batu Village, Kaluwor Subdistrict, Mueang Narathiwat District, Narathiwat Province, Major General Woradej Dechraksa, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Command in the 4th Region, presided over the opening of the event "Welcoming Hari Raya Festival, Continuing the Songkran Festival." This event aims to promote the good cultural traditions of the local people and strengthen the relationship between officials and the public, as well as encourage cooperation with civil society and organizations in the area. The event was attended by the Deputy Commanders of the Narathiwat Task Force, the Navy Seals, the Police Commander of Narathiwat Province, religious leaders, the Head of Kaluwor Subdistrict, the Chairperson of the Women’s Foundation, local leaders, parents, and youth.
📗 This event "Welcoming Hari Raya Festival, Continuing the Songkran Festival" is organized by the Mass Communications and Special Affairs Office, Internal Security Operations Command in the 4th Region. This is the 3rd year that over 250 youths and members of Rotan Batu Village, including youth from both religions in the area, will jointly celebrate both the Hari Raya and Songkran festivals. During the event, 253 sets of Raya clothes and Songkran festival clothes for the year 2025 were given to orphans and villagers, encouraging them with a message that they are never forgotten, creating happiness and smiles every year while promoting good cultural traditions and strengthening the relationship between officials and the public.
💂 On this occasion, the Deputy Commander of the 4th Army Region said that today he had the opportunity to meet and greet the people, especially the youth of the Sufficiency Economy Village and model farm in Rotan Batu, in the final week of Ramadan for the Muslim people. He mentioned that it was a great opportunity to meet with religious leaders and the people, handing over Raya clothes to the youth and affected Muslim citizens in preparation for the upcoming Eid al-Fitr (Hari Raya) celebration and offering Songkran clothes to the youth and Thai Buddhists to celebrate Songkran together. He also expressed support for the personnel from the Women’s Foundation who have helped coordinate and care for the youth and citizens since the unrest, providing love and warmth, acting as a foster family for the youth and promoting education for them. He hopes the youth will continue to study, grow into quality government personnel, preserve the cultural identity of the southern border provinces, and contribute to the development of the region.
👩🎓 Ms. Panisara Manee-rat, a youth representative from Rotan Batu Village, expressed her gratitude to the Deputy Commander of the 4th Army Region and the kind adults, saying that today the orphans, villagers, and bedridden patients would receive Raya and Songkran clothes, a total of 253 people. All of us are happy and encouraged that the adults have never abandoned us, and every year, they bring happiness and smiles to us, promoting the good traditions and cultures of the local people and building strong relationships between officials and the public. All the youth here promise to grow up as good citizens, study hard, and come back to help develop our hometown. The most important thing we will remember in our hearts is "To show loyalty to the nation, religion, and the King."
#RamadanPeace1446 #BlessedRamadan1446 #HariRaya1446 #Commander4thRegion #CommanderPhisarn #PublicRelationsCenter #InternalSecurityOperationsCommand4thRegion
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น