💥 คนร้ายลอบยิงเจ้าหน้าที่ทหารพราน ขณะร่วมละศีลอดกับผู้ใหญ่บ้านและผู้นำศาสนา ที่มัสยิดเมาะตูรอ จ.นราธิวาส ทำให้ได้รับเจ็บ 3 ราย
📝 เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2568 เวลาประมาณ 18.30 น. เกิดเหตุคนร้ายไม่ทราบจำนวน ใช้อาวุธปืนไม่ทราบชนิดและขนาด ลอบยิงชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือนกองร้อยทหารพรานที่ 4914 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ขณะเข้าร่วมกิจกรรมละศีลอด (เปิดปอซอ) และกำลังรับประทานอาหารร่วมกับผู้ใหญ่บ้านและผู้นำศาสนา ที่มัสยิดเมาะตูรอ บ้านเมาะตูรอ บ้านย่อย บ้านจะแนะ หมู่ที่ 2 ตำบลจะแนะ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส ซึ่งเป็นกิจกรรมที่มีประชาชนร่วมงานจำนวนหนึ่ง โดยคนร้ายใช้อาวุธปืนลอบยิงเจ้าหน้าที่ทหารพราน ทำให้เจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บจำนวน 3 นาย ดังนี้
👤👤 1. จ่าสิบเอก สถิตพงศ์ บัวสกัด หัวหน้าชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือนกองร้อยทหารพรานที่ 4914 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ได้รับบาดเจ็บ
👤👤 2. อาสาสมัครทหารพราน อารียะ อาหวัง ตำแหน่ง พลปืนเล็ก กองร้อยทหารพรานที่ 4914 อายุ 30 ปี ได้รับบาดเจ็บบริเวณใต้ตาซ้าย
👤👤 3. อาสาสมัครทหารพราน มูหมัดอารอพัด ปิ ตำแหน่ง พลปืนเล็ก กองร้อยทหารพรานที่ 4914 อายุ 29 ปี ได้รับบาดเจ็บบริเวณหัวไหล่ซ้าย
👉 ผู้ได้รับบาดเจ็บทั้ง 3 นาย ถูกนำส่งเข้ารับการรักษาเบื้องต้นที่โรงพยาบาลจะแนะ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส ต่อมาทั้งคู่ถูกนำตัวส่งรักษายังโรงพยาบาลนราธิวาสราชนครินทร์ จังหวัดนราธิวาส โดยอาการของผู้ได้รับบาดเจ็บทั้ง 3 นายขณะนี้อาการโดยรวมปลอดภัยแล้ว ปัจจุบันเจ้าหน้าที่ได้เข้าทำการควบคุมพื้นที่เกิดเหตุ เพื่อดำเนินการตรวจสอบ และรวบรวมวัตถุพยานหลักฐานต่าง ๆ เตรียมขยายผลติดตามตัวคนร้ายมาดำเนินคดีตามกฎหมายโดยเร็วที่สุด สำหรับความคืบหน้าจะรายงานให้ทราบต่อไป
📌 จากการกระทำในครั้งนี้ เป็นความพยายามของกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงที่จะสร้างสถานการณ์ความรุนแรงให้เกิดขึ้นในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยไม่คำนึงถึงสวัสดิภาพของพี่น้องประชาชนผู้บริสุทธิ์โดยเฉพาะในช่วงนี้ซึ่งเป็นห้วงเดือนรอมฎอนในทางหลักศาสนาอิสลามเป็นเดือนอันบริสุทธิ์ที่พี่น้องประชาชนผู้นับถือศาสนาอิสลามทุกคน ต้องปฏิบัติตนอยู่ในหลักการอันดีงามของศาสนา งดเว้นการเบียดเบียนทำร้าย ผู้อื่น แต่กลับมีคนมุ่งหวังก่อเหตุรุนแรงสร้างสถานการณ์และครั้งนี้ได้ก่อเหตุในขณะที่เจ้าหน้าที่ ผู้นำศาสนา และประชาชนในพื้นที่ กำลังร่วมกิจกรรมละศีลอด (เปิดปอซอ) ซึ่งเป็นกิจกรรมที่เสริมสร้างความสัมพันธ์และความสามัคคีในชุมชน การกระทำดังกล่าวเป็นการกระทำที่ไม่สมควรอย่างยิ่งและขัดแย้งกับหลักการพื้นฐานของศาสนา รวมถึงการทำลายความสงบสุขในพื้นที่ โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่ประชาชนกำลังร่วมมือกันในการทำกิจกรรมทางศาสนาและสร้างสันติสุขในชุมชน
✅ ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชนในพื้นที่ หากผู้ใดพบเบาะแส หรือพบวัตถุต้องสงสัย รวมถึงบุคคลต้องสงสัยเข้ามาเคลื่อนไหวในพื้นที่ สามารถแจ้งได้ที่หมายเลขโทรศัพท์สายตรง แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 โทร 061-1732999 หรือเบอร์สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. 1341 และหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
💥 Penjenayah melepaskan tembakan ke atas anggota tentera semasa berbuka puasa bersama ketua kampung dan pemimpin agama di Masjid Maturo, di daerah Narathiwat, menyebabkan tiga anggota cedera.
📝 Pada 28 Mac 2568 sekitar pukul 18.30, penjenayah yang tidak diketahui jumlahnya menggunakan senjata api yang tidak diketahui jenis dan saiznya melepaskan tembakan ke arah anggota pasukan operasi warga tentera 4914, unit khas tentera 49, yang sedang berbuka puasa (menyambut iftar) dan makan bersama ketua kampung serta pemimpin agama di Masjid Maturo, Kampung Maturo, Kampung Sub-Kampung Banjir, di daerah Jala, di wilayah Narathiwat. Kejadian ini berlaku semasa aktiviti tersebut yang disertai oleh orang ramai, di mana penjenayah tersebut melepaskan tembakan ke arah anggota tentera dan menyebabkan tiga anggota cedera seperti berikut:
👤👤 1. Sarjan Mejar Sthitipong Buasakat, Ketua pasukan operasi warga tentera 4914, unit khas tentera 49, cedera.
👤👤 2. Anggota Tentera Sukarela Ariah Awhang, Posisi Penolong Senjata Kecil, Unit Tentera 4914, berumur 30 tahun, cedera di bawah mata kiri.
👤👤 3. Anggota Tentera Sukarela Muhammad Aropat Pi, Posisi Penolong Senjata Kecil, Unit Tentera 4914, berumur 29 tahun, cedera di bahu kiri.
👉 Ketiga-tiga anggota yang cedera telah dihantar untuk rawatan awal di Hospital Jala, daerah Jala, Narathiwat, sebelum dipindahkan ke Hospital Narathiwat Ratchanakarin untuk rawatan lanjut. Keadaan kesihatan mereka kini stabil dan selamat. Pihak berkuasa kini sedang mengawal kawasan kejadian untuk menyiasat dan mengumpul bukti serta merancang untuk mencari penjenayah tersebut untuk tindakan undang-undang secepat mungkin. Laporan terkini akan disampaikan selepas itu.
📌 Kejadian ini adalah satu usaha daripada kumpulan penjenayah bersenjata untuk mencetuskan situasi kekerasan di kawasan sempadan Selatan Thailand, tanpa mengira keselamatan rakyat yang tidak bersalah, terutamanya semasa bulan Ramadan yang suci dalam agama Islam. Ini adalah bulan yang murni di mana umat Islam seharusnya mengikuti prinsip agama yang baik, mengelakkan perbuatan zalim terhadap orang lain. Namun, ada pihak yang berusaha mencetuskan kekerasan, terutamanya ketika para anggota tentera, pemimpin agama, dan rakyat sedang bersama-sama mengadakan aktiviti berbuka puasa (iftar), yang bertujuan untuk mengeratkan hubungan dalam komuniti. Tindakan ini jelas tidak wajar dan bertentangan dengan prinsip agama serta merosakkan keamanan di kawasan tersebut.
✅ Oleh itu, Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 meminta kerjasama daripada rakyat untuk melaporkan sebarang maklumat atau penemuan objek atau individu yang mencurigakan di kawasan mereka melalui talian terus Panglima Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 di talian 061-1732999 atau talian kecemasan GORRN Wilayah 4 di talian 1341, serta unit khas di kawasan itu yang tersedia 24 jam.
#PanglimaWilayah4 #PanglimaPhaisarn #PusatPerhubunganAwam #MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
💥 Gunmen ambush and shoot military personnel while they were breaking their fast with the village chief and religious leaders at Maturo Mosque in Narathiwat Province, leaving three injured.
📝 On March 28, 2568, at around 18:30, an unknown number of gunmen using unspecified firearms ambushed the civilian affairs operation unit of the 4914th Border Patrol Police Battalion, Special Task Force of the 49th Border Patrol Police Regiment, while they were participating in an Iftar (breaking of the fast) event with the village chief and religious leaders at Maturo Mosque in Maturo Village, Sub-Village Banjir, Jala Subdistrict, Jala District, Narathiwat Province. This event, which had a number of local citizens participating, was disrupted when the gunmen fired at the military personnel, injuring three individuals as follows:
👤👤 1. Sergeant Major Sthitipong Buasakat, head of the civilian affairs operation unit of the 4914th Border Patrol Police Battalion, Special Task Force of the 49th Border Patrol Police Regiment, was injured.
👤👤 2. Volunteer Border Patrol Officer Ariah Awhang, a small arms operator in the 4914th Border Patrol Police Battalion, aged 30, was injured under his left eye.
👤👤 3. Volunteer Border Patrol Officer Muhammad Aropat Pi, a small arms operator in the 4914th Border Patrol Police Battalion, aged 29, was injured in his left shoulder.
👉 The three injured officers were initially treated at Jala Hospital in Jala District, Narathiwat Province. They were later transferred to Narathiwat Ratchanakarin Hospital for further treatment. Currently, all three are in stable condition. Authorities have taken control of the incident area to investigate, gather evidence, and prepare to track down the perpetrators for legal action as soon as possible. Updates on the situation will be provided as necessary.
📌 This act is an attempt by violent groups to create instability in the Southern Border Provinces, disregarding the safety of innocent civilians, especially during the month of Ramadan, a holy and pure month in Islam. This is a time when Muslims are expected to observe the virtuous principles of the religion, refraining from harming others. Yet, there are individuals aiming to instigate violence and disrupt peace. This attack occurred while the military, religious leaders, and citizens in the area were participating in an Iftar event, which fosters community relations and unity. Such actions are highly inappropriate and contradict the fundamental principles of religion, as well as undermine the peace and harmony in the region, especially during a time when people are working together for religious activities and community peace.
✅ The Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Forward Command requests the cooperation of the local citizens. If anyone has information or notices suspicious items or individuals moving in the area, they are encouraged to report it to the direct line of the Commander of Region 4 / Director of Internal Security Operations Command Region 4 at 061-1732999 or the ISOC Region 4 emergency hotline at 1341, as well as to the local special task force at any time, 24 hours a day.
#CommanderRegion4 #CommanderPhaisarn
#PublicRelationsCenter
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น