💢 กอ.รมน.ภาค 4 สน. ให้ความมั่นใจต่อพี่น้องประชาชนและนักท่องเที่ยว
📚 ตามที่มีสื่อต่างประเทศบางสำนัก ได้เผยแพร่แจ้งเตือนให้พลเมืองของตนหลีกเลี่ยงการเดินทางไปท่องเที่ยวในพื้นที่ภาคใต้ของประเทศไทย โดยเฉพาะจังหวัดที่อยู่ใกล้กับชายแดนของประเทศมาเลเซีย เนื่องจากเป็นพื้นที่ที่มีการก่อเหตุรุนแรง ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอเรียนให้สาธารณชนทราบว่าในห้วงที่ผ่านมา หน่วยงานความมั่นคง ได้เน้นย้ำในมาตรการรักษาความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของพี่น้องประชาชนรวมถึงนักท่องเที่ยวและนักลงทุนในพื้นที่อย่างเคร่งครัด โดยสถิติการก่อเหตุความรุนแรงมีจำนวนลดลงอย่างเห็นได้ชัดในปีที่ผ่านมา อีกทั้งเป็นไปในวงจำกัด ซึ่งไม่กระทบต่อวิถีการดำเนินชีวิตของพี่น้องประชาชนและการท่องเที่ยวในพื้นที่ ซึ่งจากสถิติการท่องเที่ยวในห้วงที่ผ่านมา ได้มีนักท่องเที่ยวเดินทางมาในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้มากกว่า 5 ล้านคน โดยร้อยละ 30 เป็นนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ สามารถสร้างกระแสเงินหมุนเวียนภายในพื้นที่มากกว่า 1 หมื่นล้านบาท
📙 ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอให้พี่น้องประชาชนทุกภาคส่วนได้มีความมั่นใจในการเดินทางมายังพื้นที่ และขอเชิญชวนนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ เดินทางมาสัมผัสบรรยากาศความเป็นพหุวัฒนธรรม ซึ่งมีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้เท่านั้น
(ภาษาอังกฤษ) 👇👇
💢 "ISOC 4 Forward Command Assures Safety for Residents and Tourists"
📚 Following reports from some international media outlets advising their citizens to avoid traveling to Thailand's southern provinces, particularly those bordering Malaysia due to security concerns, the Southern Border Provinces Command would like to reassure the public that rigorous security measures have been implemented to protect the lives and property of both residents and visitors. In recent years, incidents of violence have significantly decreased and are now isolated, with minimal impact on the daily lives of local communities and tourism. Statistics show that over 5 million tourists, including 30% international visitors, have traveled to the southern border provinces, generating more than 10 billion baht in revenue.
📙 ISOC 4 Forward Command encourages people from all sectors to feel confident about visiting the region and invites both domestic and international tourists to experience the unique multicultural atmosphere found only in Thailand’s southern border provinces."
💢 ISOC Region 4 membina keyakinan kepada rakyat dan pelancong
📚 Setelah beberapa media luar negara mengeluar amaran kepada rakyatnya, supaya mengelak perjalanan ke wilayah selatan Thailand kerana tidak selamat. Terutamanya di wilayah yang berdekatan dengan sempadan Malaysia. Dengan itu, ISOC Region 4 ingin memaklumkan kepada orang ramai bahawa pada masa lalu agensi keselamatan sangat tegas dengan langkah keselamatan untuk menjaga keselamatan dan harta benda rakyat, termasuk pelancong dan pelabur. Statistik kejadian yang berlaku di wilayah sempadan selatan Thailand pada tahun lalu pun jelas menurun. Ia tidak menjejaskan cara hidup rakyat dan pelancong. Selain itu, statistik pelancongan pada masa lalu, terdapat lebih daripada 5 juta pelancong telah melancong ke wilayah sempadan selatan, dengan 30 peratus adalah pelancong asing. Mampu mencipta aliran tunai yang beredar dalam kawasan lebih daripada 10 bilion baht.
📙 Selain itu, ISOC Region 4 berharap semua orang yakin dalam perjalanan ke wilayah sempadan selatan. dan mengajak pelancong dalam dan luar negara datang dan alami suasana berbilang budaya yang unik dan hanya ada di wilayah sempadan selatan.
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น