.............................................................
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Komander Polis Wilayah 9 telah melawat Pattani untuk memeriksa kerja pegawai di Balai Polis Mayo dan mempercepatkan siasatan terhadap kejadian tembakan maut Sarjan Polis Mayaki.
Pada 6 Mei 2026, jam 12:30 tengah hari, di Balai Polis Mayo, Wilayah Pattani, Leftenan Jeneral Polis Piyawat Chalermsri, Komander Polis Wilayah 9, telah melawat dan memberikan galakan kepada pegawai yang berkhidmat di wilayah sempadan selatan. Beliau disambut oleh Kolonel Chaiwut Promthong, Komander Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-42, bersama-sama komander dari agensi keselamatan dan pegawai polis tempatan. Komander Polis Wilayah 9 telah menyampaikan bekalan kepada pegawai untuk meningkatkan semangat mereka. Di tengah-tengah operasi keselamatan dan pengaman yang sedang dijalankan di kawasan tersebut,
pada jam 1:20 PM, Leftenan Jeneral Polis Piyawat Chalermsri, Komander Polis Wilayah 9, mempengerusikan mesyuarat untuk menindaklanjuti perkembangan siasatan kes tembakan maut Sarjan Polis Mayaki Diyoh di persimpangan Ban Muang Wan, Kampung 2, Daerah Kecil Sakobon, Daerah Mayo, Wilayah Pattani, pada 4 Mei 2026. Mesyuarat tersebut menganalisis situasi, meneliti bukti, dan menentukan strategi untuk mempercepatkan penangkapan pelaku. Penekanan diberikan kepada kerjasama erat antara semua agensi, memperkukuh langkah keselamatan di kawasan tersebut untuk memulihkan keyakinan dan keselamatan orang ramai di wilayah sempadan selatan.
.............................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Hadapan
7 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The Commander of Provincial Police Region 9 visited Pattani to inspect the work of officers at Mayo Police Station and expedite the investigation into the fatal shooting of Police Sergeant Mayaki.
On May 6, 2026, at 12:30 PM, at Mayo Police Station, Pattani Province, Police Lieutenant General Piyawat Chalermsri, Commander of Provincial Police Region 9, visited and offered encouragement to officers serving in the southern border provinces. He was welcomed by Colonel Chaiwut Promthong, Commander of the 42nd Ranger Regiment Task Force, along with commanders from security agencies and local police officers. The Commander of Provincial Police Region 9 presented supplies to the officers to boost their morale. Amidst ongoing security and peacekeeping operations in the area,
at 1:20 PM, Police Lieutenant General Piyawat Chalermsri, Commander of Provincial Police Region 9, chaired a meeting to follow up on the progress of the investigation into the fatal shooting of Police Sergeant Mayaki Diyoh at the Ban Muang Wan intersection, Village 2, Sakobon Subdistrict, Mayo District, Pattani Province, on May 4, 2026. The meeting analyzed the situation, examined evidence, and determined strategies to expedite the apprehension of the perpetrators. Emphasis was placed on close collaboration among all agencies, strengthening security measures in the area to restore public confidence and safety in the southern border provinces.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 7, 2026
