"เสียงร้องก้องอาเซียน! มหกรรมขับเคลื่อนนกปรอดหัวโขนจังหวัดชายแดนภาคใต้ คึกคัก! มุ่งยกระดับนกปรอดหัวโขนสู่สัตว์เศรษฐกิจ ขับเคลื่อนเศรษฐกิจชุมชน-การท่องเที่ยว-เสริมสร้างสังคมสันติสุข

"เสียงร้องก้องอาเซียน! มหกรรมขับเคลื่อนนกปรอดหัวโขนจังหวัดชายแดนภาคใต้ คึกคัก! มุ่งยกระดับนกปรอดหัวโขนสู่สัตว์เศรษฐกิจ ขับเคลื่อนเศรษฐกิจชุมชน-การท่องเที่ยว-เสริมสร้างสังคมสันติสุข

วันนี้ (24 พฤษภาคม 2569) ที่สนามกีฬาองค์การบริหารส่วนจังหวัดปัตตานี นายพิพัฒน์ รัชกิจประการ รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม เป็นประธานเปิดงานมหกรรมขับเคลื่อนนกปรอดหัวโขนเป็นสัตว์เศรษฐกิจและการแข่งขันนกปรอดหัวโขนจังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยมี นายนันทพงศ์ สุวรรณรัตน์ รองเลขาธิการศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ (ศอ.บต.) พร้อมด้วย พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า นางพาตีเมาะ สะดียามู ผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร หัวหน้าส่วนราชการทุกภาคส่วน นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดปัตตานี สมาชิกชมรมผู้เลี้ยงและเพาะพันธุ์นกปรอดหัวโขน ตลอดจนประชาชนในพื้นที่เข้าร่วมอย่างคึกคัก

นายนันทพงศ์ สุวรรณรัตน์ รองเลขาธิการศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ (ศอ.บต.) กล่าวว่า นกปรอดหัวโขน หรือ นกกรงหัวจุก ไม่ได้เป็นเพียงสัตว์เลี้ยงตามวิถีชีวิตดั้งเดิมของชาวใต้เท่านั้น แต่ปัจจุบันได้ยกระดับเป็น “Soft Power” ที่มีชีวิต และเป็นฟันเฟืองสำคัญในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจฐานรากตามแผนพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้ ปี 2569

ทั้งนี้ ศอ.บต. ได้บูรณาการความร่วมมือกับส่วนราชการ องค์การบริหารส่วนจังหวัดปัตตานี รวมถึง กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า และเครือข่ายชมรมผู้เลี้ยงและเพาะพันธุ์นกปรอดหัวโขนในพื้นที่ 5 จังหวัดชายแดนภาคใต้ จัดงานมหกรรมดังกล่าวขึ้น เพื่อยกระดับนกปรอดหัวโขนสู่การเป็นสัตว์เศรษฐกิจอย่างเต็มรูปแบบ สร้างรายได้หมุนเวียนในห่วงโซ่คุณค่า ทั้งด้านการเพาะพันธุ์ในฟาร์มมาตรฐาน การผลิตกรงนกหัตถกรรม และอุตสาหกรรมอาหารนก โดยตั้งเป้าหมายส่งเสริมให้เกิดกลุ่มวิสาหกิจชุมชนใหม่ไม่น้อยกว่า 5 กลุ่ม

นอกจากนี้ ยังมุ่งส่งเสริมการท่องเที่ยวข้ามพรมแดน คาดว่าจะสามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวและผู้เข้าร่วมแข่งขันจากประเทศในภูมิภาคอาเซียน อาทิ มาเลเซีย สิงคโปร์ และอินโดนีเซีย โดยภายในงานมีนกเข้าร่วมการแข่งขันกว่า 2,500 ตัว แบ่งการแข่งขันออกเป็น 4 ประเภท ได้แก่ ประเภทวีไอพี ประเภท 4 จี ประเภทแฟนซี และประเภทโอเพ่น

รองเลขาธิการ ศอ.บต. กล่าวเพิ่มเติมว่า การจัดงานครั้งนี้ยังมุ่งสร้างสังคมพหุวัฒนธรรมและสันติสุข ผ่านการใช้ “เสียงนก” เป็นสื่อกลางในการเชื่อมความสัมพันธ์ของประชาชนทุกเพศ ทุกวัย และทุกศาสนา เปลี่ยนพื้นที่การแข่งขันให้เป็นพื้นที่แห่งความสุข ความปลอดภัย และสะท้อนภาพลักษณ์สันติสุขที่เกิดขึ้นอย่างเป็นรูปธรรม

กิจกรรมในงานยังประกอบด้วยนิทรรศการวิชาการจากกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช กิจกรรม Workshop ภูมิปัญญาการทำกรงนก และการดูแลสุขภาพนก เพื่อถ่ายทอดองค์ความรู้สู่คนรุ่นหลัง ซึ่งสอดรับกับเป้าหมายการเพิ่มระดับความเชื่อมั่นของประชาชนต่อการทำงานของรัฐให้ได้ไม่น้อยกว่าร้อยละ 80

ด้านนายพิพัฒน์ รัชกิจประการ รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม กล่าวว่า รัฐบาลมองเห็นถึงโอกาสและศักยภาพในการผลักดันให้นกปรอทหัวโขนเป็นสัตว์เศรษฐกิจที่สามารถสร้างเม็ดเงิน กระจายรายได้เข้าสู่พื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้มหาศาล การจัดกิจกรรมครั้งนี้ เป็นสื่อกลางในการสร้างสายสัมพันธ์ที่มีมาอย่างยาวนานและเป็นเครื่องสะท้อนว่าพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เป็นพื้นที่แห่งโอกาส เป็นจุดหมายปลายทางของการท่องเที่ยว และเป็นพื้นที่ที่ทุกคนสามารถอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข ผ่านกิจกรรมสร้างสรรค์

ทางกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ยังคงให้การสนับสนุนการจัดกิจกรรมอย่างต่อเนื่อง ทั้งด้านการอำนวยความสะดวก การดูแลรักษาความปลอดภัย และการบูรณาการความร่วมมือกับทุกภาคส่วน เพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชนและผู้เข้าร่วมงาน ตลอดจนร่วมขับเคลื่อนพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ให้เป็นสังคมแห่งสันติสุขอย่างยั่งยืน

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
24 พฤษภาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

"Suara ASEAN yang Bergema! Festival Promosi Burung Bulbul Wilayah Sempadan Selatan Meriah! Bertujuan untuk Mengangkat Burung Bulbul kepada Haiwan Ekonomi, Memacu Ekonomi Komuniti, Pelancongan, dan Memupuk Masyarakat yang Aman. Hari ini (24 Mei 2026), di Stadium Pertubuhan Pentadbiran Wilayah Pattani, Encik Pipat Ratchakitprakarn, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Pengangkutan, telah mempengerusikan majlis perasmian Festival dan Pertandingan Promosi Burung Bulbul Wilayah Sempadan Selatan. Turut hadir ialah Encik Nanthapong Suwannarat, Timbalan Setiausaha Agung Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan (SBPAC); Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4; Mejar Jeneral Korakod Phuchot, Timbalan Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (Maju); Puan Patima Sadiyamu, Gabenor Wilayah Pattani; Ahli Parlimen; ketua-ketua semua sektor kerajaan; Presiden Pertubuhan Pentadbiran Wilayah Pattani; dan ahli-ahli Kelab Penternak dan Pemilik Burung Bulbul." Acara ini turut dihadiri oleh sebilangan besar penduduk tempatan. Encik Nanthapong Suwannarat, Timbalan Setiausaha Agung Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan (SBPAC), menyatakan bahawa Bulbul Bermisai Merah, atau Bulbul, bukan sekadar haiwan peliharaan tradisional penduduk selatan, tetapi kini telah diangkat menjadi "Kuasa Lembut" yang hidup dan komponen penting dalam memacu ekonomi akar umbi mengikut Pelan Pembangunan Wilayah Sempadan Selatan 2026. SBPAC, dengan kerjasama agensi kerajaan, Pertubuhan Pentadbiran Wilayah Pattani, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, dan rangkaian penternak dan penjaga Bulbul Bermisai Merah di lima wilayah sempadan selatan, menganjurkan festival ini untuk mengangkat Bulbul Bermisai Merah menjadi haiwan ekonomi yang sepenuhnya, mewujudkan peredaran pendapatan di seluruh rantaian nilai, termasuk pembiakan di ladang standard, pengeluaran sangkar burung buatan tangan, dan industri makanan burung. Matlamatnya adalah untuk menggalakkan penciptaan sekurang-kurangnya lima kumpulan perusahaan komuniti baharu. Tambahan pula, acara ini bertujuan untuk mempromosikan pelancongan rentas sempadan, dengan harapan dapat menarik pelancong dan peserta dari negara-negara ASEAN seperti Malaysia, Singapura, dan Indonesia. Acara ini menampilkan lebih 2,500 ekor burung dalam pertandingan, dibahagikan kepada empat kategori: VIP, 4G, Mewah, dan Terbuka. Timbalan Setiausaha Agung Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan (SBPC) menambah bahawa acara ini juga bertujuan untuk mewujudkan masyarakat pelbagai budaya dan keamanan melalui penggunaan "panggilan burung" sebagai medium untuk menghubungkan orang ramai dari semua jantina, umur, dan agama, mengubah kawasan pertandingan menjadi ruang kebahagiaan dan keselamatan, dan mencerminkan imej keamanan yang nyata. Acara ini juga merangkumi pameran akademik dari Jabatan Taman Negara, Hidupan Liar dan Pemuliharaan Tumbuhan, bengkel pembuatan sangkar burung tradisional dan penjagaan kesihatan burung untuk memindahkan pengetahuan kepada generasi akan datang, selaras dengan matlamat untuk meningkatkan keyakinan orang ramai terhadap kerja kerajaan sekurang-kurangnya 80%. Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Pengangkutan, Encik Pipat Ratchakitprakarn, menyatakan bahawa kerajaan melihat peluang dan potensi untuk mempromosikan burung kerabu berjambul sebagai haiwan ekonomi yang boleh menjana pendapatan yang besar untuk wilayah sempadan selatan. Acara ini berfungsi sebagai medium untuk mengukuhkan hubungan yang telah lama terjalin dan mencerminkan bahawa wilayah sempadan selatan merupakan kawasan peluang, destinasi pelancongan, dan tempat di mana semua orang boleh hidup bersama secara aman melalui aktiviti kreatif. Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan terus menyokong penganjuran acara-acara ini, menyediakan kemudahan, memastikan keselamatan, dan mengintegrasikan kerjasama dengan semua sektor untuk membina keyakinan dalam kalangan orang ramai dan peserta, serta menyumbang kepada pembangunan mampan masyarakat yang aman di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 24 Mei 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniTidakSebenar #KeamananDiWilayahSempadanSelatan #Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

"A Resonant Voice of ASEAN! The Southern Border Provinces' Bulbul Bird Promotion Festival is Vibrant! Aiming to Elevate the Bulbul Bird to an Economic Animal, Driving Community Economy, Tourism, and Fostering a Peaceful Society. Today (May 24, 2026), at the Pattani Provincial Administrative Organization Stadium, Mr. Pipat Ratchakitprakarn, Deputy Prime Minister and Minister of Transport, presided over the opening ceremony of the Southern Border Provinces' Bulbul Bird Promotion Festival and Competition. Also present were Mr. Nanthapong Suwannarat, Deputy Secretary-General of the Southern Border Provinces Administrative Center (SBPAC); Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Command Region 4; Major General Korakod Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 (Forward); Mrs. Patima Sadiyamu, Governor of Pattani Province; Members of Parliament; heads of all government sectors; the President of the Pattani Provincial Administrative Organization; and members of the Bulbul Bird Breeders and Owners Club." The event was also attended by a large number of local residents. Mr. Nanthapong Suwannarat, Deputy Secretary-General of the Southern Border Provinces Administrative Center (SBPAC), stated that the Red-whiskered Bulbul, or Bulbul, is not just a traditional pet of the southern people, but has now been elevated to a living "Soft Power" and a crucial component in driving the grassroots economy according to the Southern Border Provinces Development Plan 2026. The SBPAC, in collaboration with government agencies, the Pattani Provincial Administrative Organization, the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, and the network of Red-whiskered Bulbul breeders and keepers in the five southern border provinces, organized this festival to elevate the Red-whiskered Bulbul to a full-fledged economic animal, creating income circulation throughout the value chain, including breeding in standard farms, the production of handcrafted bird cages, and the bird food industry. The goal is to promote the creation of at least five new community enterprise groups. Furthermore, the event aims to promote cross-border tourism, expecting to attract tourists and participants from ASEAN countries such as Malaysia, Singapore, and Indonesia. The event featured over 2,500 birds in competition, divided into four categories: VIP, 4G, Fancy, and Open. The Deputy Secretary-General of the Southern Border Provinces Administrative Center (SBPC) added that this event also aimed to create a multicultural society and peace through the use of "bird calls" as a medium to connect people of all genders, ages, and religions, transforming the competition area into a space of happiness and safety, and reflecting a tangible image of peace. The event also included academic exhibitions from the Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation, workshops on traditional bird cage making and bird health care to transfer knowledge to future generations, aligning with the goal of increasing public confidence in the government's work to at least 80%. Deputy Prime Minister and Minister of Transport, Mr. Pipat Ratchakitprakarn, stated that the government sees the opportunity and potential to promote the crested myna as an economic animal that can generate significant income for the southern border provinces. This event serves as a medium to strengthen long-standing relationships and reflects that the southern border provinces are an area of ​​opportunity, a tourist destination, and a place where everyone can live together peacefully through creative activities. The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters continues to support the organization of these events, providing facilities, ensuring security, and integrating cooperation with all sectors to build confidence among the public and participants, as well as contributing to the sustainable development of a peaceful society in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters May 24, 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว พ.ค.69