“หนุนกำลังพลเต็มที่” แม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยม ฉก.พัน.ร.4 จ.ปัตตานี ย้ำความพร้อมและเอกภาพในการปฏิบัติงาน
วันนี้ (24 พฤษภาคม 2569) เวลา 12.50 น. ที่หน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารราบที่ 4 ค่ายลูกเสือเดชานุชิต ตำบลบ่อทอง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมคณะ ลงพื้นที่ติดตามภารกิจของหน่วย เพื่อตรวจเยี่ยมกำลังพลและรับฟังการบรรยายสรุปผลการปฏิบัติงาน โดยได้ติดตามสถานการณ์ด้านความมั่นคงและการดูแลความปลอดภัยในพื้นที่ ตลอดจนการบูรณาการทำงานร่วมกับทุกภาคส่วน เพื่อร่วมกันขับเคลื่อนสันติสุขที่ยั่งยืน และเสริมสร้างความเชื่อมั่นให้กับพี่น้องประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างต่อเนื่อง
พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 กล่าวว่า ในโอกาสเดินทางมาตรวจเยี่ยมและรับฟังการบรรยายสรุปผลการเตรียมความพร้อมในการเข้าที่ตั้งแห่งใหม่ของหน่วย ซึ่งดำเนินการมาแล้วเกือบ 1 เดือน ขอให้กำลังพลทุกนายให้ความสำคัญกับการเตรียมความพร้อมในทุกด้าน ทั้งเรื่องที่พักอาศัย ความเป็นอยู่ และการฝึกทบทวนตามหลักสูตรต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้มีความพร้อมในการปฏิบัติภารกิจสนับสนุนการคลี่คลายสถานการณ์ร่วมกับหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่
พร้อมกันนี้ ได้เน้นย้ำให้กำลังพลใช้ประโยชน์จากสถานที่ตั้งแห่งใหม่ให้เกิดประโยชน์สูงสุด ทั้งด้านการฝึก การพัฒนาศักยภาพ และการออกกำลังกาย เพื่อเสริมสร้างความพร้อมทางร่างกายและจิตใจอย่างต่อเนื่อง รวมถึงให้ปฏิบัติตามมาตรการรักษาความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด ทั้งการปฏิบัติงานภายในฐาน การออกปฏิบัติภารกิจ การจัดเวรยาม และการวางแผนการปฏิบัติงาน โดยยึดหลักความไม่ประมาทอยู่เสมอ
แม่ทัพภาคที่ 4 ยังได้ให้กำลังใจกำลังพลทุกนาย พร้อมยืนยันว่าหน่วยเหนือพร้อมให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ ขอให้ทุกคนร่วมมือช่วยเหลือเกื้อกูลกัน สร้างความเป็นเอกภาพในการปฏิบัติงาน และยึดมั่นในระเบียบวินัยของทหารอย่างเคร่งครัด
นอกจากนี้ ยังได้แสดงความห่วงใยต่อปัญหายาเสพติดและการเข้าไปเกี่ยวข้องกับกิจกรรมผิดกฎหมายทุกประเภท โดยกำชับให้กำลังพลหลีกเลี่ยงและไม่เข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้องโดยเด็ดขาด หากตรวจพบจะถูกดำเนินการทางวินัยและให้ออกจากราชการตามระเบียบ พร้อมส่งเสริมให้มีระบบ “บัดดี้” หรือเพื่อนคู่คิด คอยดูแล ช่วยเหลือ และเป็นที่ปรึกษาซึ่งกันและกัน เพื่อสร้างความเข้มแข็งทั้งในการปฏิบัติหน้าที่และการดำรงชีวิตร่วมกันภายในหน่วยอย่างมีประสิทธิภาพ
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
24 พฤษภาคม 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
"Sokongan Penuh Diberikan," Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 Memeriksa Pasukan Petugas Batalion Infantri ke-4 di Pattani, Menekankan Kesediaan dan Perpaduan dalam Operasi.
Hari ini (24 Mei 2026) jam 12:50 PM, di Pasukan Petugas Batalion Infantri ke-4, Kem Dechanuchit, Mukim Bo Thong, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, bersama delegasinya, telah melawat kawasan tersebut untuk memantau misi unit tersebut, memeriksa kakitangan, dan menerima taklimat mengenai keputusan operasi. Beliau juga telah membuat susulan mengenai situasi keselamatan dan langkah-langkah keselamatan di kawasan tersebut, serta kerja bersepadu dengan semua sektor untuk bersama-sama menggalakkan keamanan yang mampan dan terus membina keyakinan dalam kalangan rakyat di wilayah sempadan selatan.
Leftenan Jeneral Norathip Poynok menyatakan bahawa semasa lawatannya untuk memeriksa dan menerima taklimat mengenai kesiapsiagaan unit di lokasi baharunya, yang telah berlangsung selama hampir sebulan, beliau menggesa semua anggota untuk mengutamakan kesiapsiagaan dalam semua aspek, termasuk perumahan, keadaan hidup, dan latihan ulangkaji berterusan mengikut pelbagai kursus. Bagi memastikan kesiapsiagaan untuk sokongan bersama dalam menyelesaikan situasi dengan pasukan petugas di kawasan tersebut,
penekanan diberikan kepada memaksimumkan penggunaan lokasi baharu untuk latihan, pembangunan keupayaan, dan senaman fizikal bagi meningkatkan kesiapsiagaan fizikal dan mental secara berterusan. Pematuhan ketat terhadap langkah-langkah keselamatan juga ditekankan, baik di dalam pangkalan mahupun semasa misi, termasuk tugas pengawal dan perancangan operasi, sentiasa mengekalkan keadaan berjaga-jaga.
Komander Wilayah Tentera Darat ke-4 juga menawarkan galakan kepada semua anggota, mengesahkan sokongan penuh daripada pihak atasan. Beliau menggesa kerjasama, bantuan bersama, perpaduan dalam operasi, dan pematuhan ketat terhadap disiplin ketenteraan.
Selain itu, kebimbangan telah dinyatakan mengenai masalah dadah dan penglibatan dalam semua jenis aktiviti haram. Anggota diarahkan dengan tegas untuk mengelakkan sebarang penglibatan. Mereka yang didapati terlibat akan menghadapi tindakan tatatertib dan pemecatan daripada perkhidmatan. Sistem "buddy", atau bimbingan rakan sebaya, juga dipromosikan untuk memperkukuhkan prestasi operasi dan kerja berpasukan dalam unit dengan berkesan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
24 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#PataniTidakSebenar
#KeamananDiWilayahSempadanSelatan
#Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Full Support Provided” The 4th Army Area Commander Inspects the 4th Infantry Battalion Task Force in Pattani, Emphasizing Readiness and Unity in Operations
Today (May 24, 2026) at 12:50 PM, at the 4th Infantry Battalion Task Force, Dechanuchit Camp, Bo Thong Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Region 4, along with his delegation, visited the area to monitor the unit's mission, inspect the personnel, and receive a briefing on operational results. He also followed up on the security situation and safety measures in the area, as well as the integrated work with all sectors to jointly promote sustainable peace and continuously build confidence among the people in the southern border provinces.
Lieutenant General Norathip Poynok stated that during his visit to inspect and receive a briefing on the readiness of the unit at its new location, which has been underway for almost a month, he urged all personnel to prioritize preparedness in all aspects, including housing, living conditions, and continuous refresher training according to various courses. To ensure readiness for joint support in resolving the situation with task forces in the area,
emphasis was placed on maximizing the use of the new location for training, capability development, and physical exercise to continuously enhance physical and mental readiness. Strict adherence to security measures was also emphasized, both within the base and during missions, including guard duty and operational planning, always maintaining a state of vigilance.
The Commander of the 4th Army Region also offered encouragement to all personnel, confirming full support from higher command. He urged cooperation, mutual assistance, unity in operations, and strict adherence to military discipline.
Furthermore, concern was expressed regarding drug problems and involvement in all types of illegal activities. Personnel were strictly instructed to avoid any involvement whatsoever. Those found to be involved will face disciplinary action and dismissal from service. The "buddy" system, or peer mentorship, was also promoted to strengthen both operational performance and teamwork within the unit effectively.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward
May 24, 2026
(Translated by ChatGPT)
#PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น