พี่น้องชาวไทยมุสลิมจ่าย “ซากาตฟิตเราะห์” เตรียมเฉลิมฉลองวันอีดิ้ลฟิตรี วันที่ 21 มีนาคม 2569 นี้

🍚 พี่น้องชาวไทยมุสลิมจ่าย “ซากาตฟิตเราะห์” เตรียมเฉลิมฉลองวันอีดิ้ลฟิตรี วันที่ 21 มีนาคม 2569 นี้

.
🌙 ภายหลังสำนักจุฬาราชมนตรีประกาศให้วันที่ 21 มีนาคม 2569 เป็นวันอีดิ้ลฟิตรี ฮิจเราะห์ศักราช 1447 ส่งผลให้การถือศีลอดในเดือนรอมฎอนสิ้นสุดลงในค่ำคืนวันศุกร์ที่ 20 มีนาคม 2569 บรรยากาศในพื้นที่จังหวัดยะลา จึงเริ่มเข้าสู่ความคึกคัก โดยชาวไทยมุสลิม ต่างทยอยเดินทางไปปฏิบัติศาสนกิจและจ่ายซากาตฟิตเราะห์ ณ มัสยิดใกล้บ้านอย่างต่อเนื่อง ซึ่งที่มัสยิดยาแมะกะ ปาลอฆือเตาะ (มัสยิดหัวสะพานสะเตง) ตำบละเตง อำเภอเมือง จังหวัดยะลา บรรยากาศเป็นไปอย่างคึกคัก มีบรรดาหัวหน้าครอบครัวเดินทางมาเป็นตัวแทนทำหน้าที่จ่ายซากาตให้กับตนเองและสมาชิกในครอบครัว ทั้งภรรยาและบุตร
.

👤 นายแวเซะ มูซอ โต๊ะอิหม่ามประจำมัสยิด พร้อมด้วยคณะกรรมการมัสยิด ได้จัดเตรียมข้าวสารกว่า 50 กระสอบ แบ่งบรรจุเป็นถุงเพื่อให้สะดวกต่อการจ่ายซากาต โดยมีราคาถุงละ 70 บาท และ 90 บาท ตามความประสงค์ของผู้บริจาค ซึ่งในปีนี้พบว่าจำนวนข้าวสารที่เตรียมไว้มีปริมาณมากกว่าปีที่ผ่านมา เพื่อรองรับจำนวนประชาชนที่คาดว่าจะเดินทางมาเพิ่มขึ้นในช่วง 2 วันก่อนถึงวันรายอ
.

🌕 สำหรับ "ซากาตฟิตเราะห์" ถือเป็น ทานบังคับตามหลักการทางศาสนาอิสลาม ที่มุสลิมทุกคนต้องปฏิบัติ เพื่อเป็นการชำระร่างกายและจิตใจให้บริสุทธิ์หลังเสร็จสิ้นภารกิจในเดือนรอมฎอน โดยข้าวสารที่ได้รับจากการบริจาคในครั้งนี้ คณะกรรมการมัสยิดจะรวบรวมและนำไปจัดสรรแจกจ่ายให้แก่บุคคล 8 ประเภทตามหลักศาสนา อาทิ ผู้ยากไร้ ผู้ขัดสน และผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือในพื้นที่ เพื่อให้ทุกคนได้ร่วมเฉลิมฉลองวันรายออย่างมีความสุข

.
ขอขอบคุณข้อมูลจาก สถานีโทรทัศน์แห่งประเทศไทย จ.ยะลา
.
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🍚 Saudara-saudari Muslim Thailand sedang membayar Zakat Fitrah sebagai persediaan untuk Hari Raya Aidilfitri pada 21 Mac 2026. 🌙 Susulan pengumuman oleh Pejabat Penasihat Diraja Chulalongkorn bahawa 21 Mac 2026 akan menjadi Hari Raya Aidilfitri (tahun Hijrah 1447), menandakan berakhirnya Ramadan pada petang Jumaat, 20 Mac 2026, suasana di wilayah Yala semakin meriah. Umat Islam Thailand terus-menerus mengembara untuk melaksanakan tugas-tugas keagamaan dan membayar Zakat Fitrah di masjid-masjid berhampiran rumah mereka. Di Masjid Jama'ka Paloghuet (Masjid Hua Saphan Sateng) di Mukim Sateng, Daerah Mueang, Wilayah Yala, suasananya meriah dengan ketua-ketua keluarga yang membayar Zakat bagi pihak diri mereka dan keluarga mereka, termasuk isteri dan anak-anak. 👤 Encik Waeseh Musa, Imam masjid, bersama-sama jawatankuasa masjid, menyediakan lebih 50 guni beras, dibungkus dalam beg untuk memudahkan pengagihan Zakat. Harga beras adalah 70 baht dan 90 baht setiap beg, bergantung pada kehendak penderma. Tahun ini, jumlah beras yang disediakan adalah lebih besar daripada tahun lepas untuk menampung jangkaan peningkatan pengunjung dalam tempoh dua hari menjelang Hari Raya Aidilfitri. 🌕 Zakat Fitrah adalah sedekah wajib mengikut prinsip Islam, yang mesti dilakukan oleh semua umat Islam untuk menyucikan badan dan minda selepas menyelesaikan tugas-tugas Ramadan. Beras yang disumbangkan akan dikutip oleh jawatankuasa masjid dan diagihkan kepada lapan kategori orang mengikut prinsip Islam, seperti fakir miskin, miskin, dan mereka yang memerlukan bantuan di kawasan tersebut, supaya semua orang dapat menyambut Hari Raya Aidilfitri dengan gembira. Terima kasih atas maklumat daripada Televisyen Penyiaran Kebangsaan Thailand, Wilayah Yala.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🍚 Thai Muslim brothers and sisters are paying Zakat al-Fitrah in preparation for Eid al-Fitr on March 21, 2026. 🌙 Following the announcement by the Office of the Chulalongkorn Royal Advisor that March 21, 2026, will be Eid al-Fitrah (Hijri year 1447), marking the end of Ramadan on the evening of Friday, March 20, 2026, the atmosphere in Yala province is becoming lively. Thai Muslims are continuously traveling to perform religious duties and pay Zakat al-Fitrah at mosques near their homes. At the Jama'ka Paloghuet Mosque (Hua Saphan Sateng Mosque) in Sateng Subdistrict, Mueang District, Yala Province, the atmosphere was bustling with family heads paying Zakat on behalf of themselves and their families, including wives and children. 👤 Mr. Waeseh Musa, the Imam of the mosque, along with the mosque committee, prepared over 50 sacks of rice, packaged in bags for easy Zakat distribution. The rice is priced at 70 baht and 90 baht per bag, depending on the donor's wishes. This year, the amount of rice prepared is greater than last year to accommodate the expected increase in visitors in the two days leading up to Eid al-Fitr. 🌕 Zakat al-Fitrah is an obligatory charity according to Islamic principles, which all Muslims must perform to purify the body and mind after completing the duties of Ramadan. The donated rice will be collected by the mosque committee and distributed to eight categories of people according to Islamic principles, such as the poor, the needy, and those in need of assistance in the area, so that everyone can celebrate Eid al-Fitr happily. Thank you for the information from the National Broadcasting Television of Thailand, Yala Province.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว มี.ค. 69