💟 ทหารพรานลงพื้นที่ช่วยเหลือผู้ประสบเหตุไฟไหม้ในยะลา มอบสิ่งของและกำลังใจเพื่อฟื้นฟูชีวิต
🔥🏡 วันที่ 1 สิงหาคม 2568 เวลา 10.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 นำโดยผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4116 พร้อมกำลังพลจากชุดกิจการพลเรือน ได้เดินทางไปยังบ้านเลขที่ 148 บ้านฮูแตบาโงย หมู่ที่ 7 ตำบลเกะรอ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา เพื่อเยี่ยมเยียนและให้กำลังใจนางสาวนูรฮูดา อาแว ผู้ประสบอัคคีภัยจากเหตุไฟฟ้าลัดวงจร พร้อมทั้งได้มอบสิ่งของอุปโภคบริโภค เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนเบื้องต้น และเป็นกำลังใจให้เจ้าของบ้านสามารถก้าวผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากไปได้ พร้อมทั้งให้คำแนะนำในการฟื้นฟูบ้านเรือนและดูแลความปลอดภัยจากเหตุไฟฟ้าในอนาคต เพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตและสร้างความมั่นคงในพื้นที่
🛡️ การลงพื้นที่ครั้งนี้ ไม่เพียงเป็นการช่วยเหลือเฉพาะหน้าเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงบทบาทของทหารพรานในการเสริมสร้างความเข้าใจ ความไว้วางใจ และความร่วมมือระหว่างรัฐกับประชาชนในพื้นที่ห่างไกล และเป็นอีกหนึ่งบทบาทสำคัญของทหารพรานในการดูแลประชาชนควบคู่กับการรักษาความสงบเรียบร้อย ซึ่งการเข้าถึงประชาชนในยามเดือดร้อนเช่นนี้ คือหนึ่งในภารกิจของเจ้าหน้าที่ที่มุ่งเน้นการสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#ไม่เอาBRN #ไม่เอาบีอาร์เอ็น #ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
💟 Askar Ren turun ke kampung bantu mangsa kebakaran di Yala – Hulur bantuan & semangat untuk bangkit semula
🔥🏡 Pada 1 Ogos 2568 jam 10.00 pagi, Unit Khas Rejimen Askar Ren 41, diketuai oleh Komander Kompeni 4116 bersama anggota pasukan sivik, telah turun ke rumah No.148, Kampung Huta Bangoiy, Mukim Keroh, Daerah Raman, Wilayah Yala, untuk ziarah dan beri semangat kepada Cik Nurhuda Awe, mangsa kebakaran akibat litar pintas.
Pihak tentera juga telah serah bantuan keperluan harian untuk ringankan beban dan beri sokongan agar tuan rumah dapat hadapi masa sukar ini. Mereka juga beri nasihat tentang baiki rumah dan jaga keselamatan elektrik untuk elak kejadian sama berulang – demi jaga keselamatan dan tingkat kualiti hidup rakyat di kawasan ini.
🛡️ Misi ini bukan saja untuk bantu secara segera, tapi juga tunjuk peranan askar ren dalam bina kepercayaan dan kerjasama antara rakyat dan kerajaan, terutama di kawasan pedalaman. Ini juga bukti bahawa askar ren bukan saja jaga keselamatan, tapi juga jaga kebajikan rakyat – khususnya bila rakyat sedang susah. Ini adalah sebahagian dari usaha untuk capai keamanan berkekalan di Selatan Thai.
#AskarUntukRakyat
#AskarTempatBergantung
#TolakKeganasanSelatan
#TakNakBRN
#GeneralWilayahKe4
#PusatPenerangan
#ISOCWilayah4BahagianDepan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
💟 Rangers Provide Assistance to Fire Victim in Yala – Offering Supplies and Moral Support to Help Rebuild Lives
🔥🏡 On August 1, 2025, at 10:00 AM, the 41st Ranger Regiment Task Force, led by the commander of Ranger Company 4116 and accompanied by a Civil Affairs Unit, visited House No. 148, Huta Bangoiy Village, Moo 7, Keroh Sub-district, Raman District, Yala Province. The purpose of the visit was to provide encouragement and support to Ms. Nurhuda Awe, a victim of a house fire caused by an electrical short circuit.
The rangers delivered essential household supplies to alleviate her immediate hardship and to uplift her spirits during this difficult time. In addition, they offered guidance on home restoration and measures to prevent future electrical hazards, with the broader aim of improving the quality of life and fostering long-term stability in the area.
🛡️ This mission goes beyond immediate relief—it exemplifies the role of the ranger force in building trust, understanding, and cooperation between the state and local communities in remote areas. It highlights the dual responsibility of the rangers: not only to maintain peace and order, but also to care for the well-being of the people. Reaching out to those in need during times of crisis is one of the essential duties of the rangers in their pursuit of sustainable peace in Thailand’s southern border provinces.
#WhyWeNeedSoldiers
#SoldiersAreHereForThePeople
#SayNoToBRN
#NoViolenceInTheDeepSouth
#4thArmyRegionCommander
#CommanderPaisan
#PublicRelationsCenter
#ISOCRegion4FrontCommand
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
🛡️ การลงพื้นที่ครั้งนี้ ไม่เพียงเป็นการช่วยเหลือเฉพาะหน้าเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงบทบาทของทหารพรานในการเสริมสร้างความเข้าใจ ความไว้วางใจ และความร่วมมือระหว่างรัฐกับประชาชนในพื้นที่ห่างไกล และเป็นอีกหนึ่งบทบาทสำคัญของทหารพรานในการดูแลประชาชนควบคู่กับการรักษาความสงบเรียบร้อย ซึ่งการเข้าถึงประชาชนในยามเดือดร้อนเช่นนี้ คือหนึ่งในภารกิจของเจ้าหน้าที่ที่มุ่งเน้นการสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#ไม่เอาBRN #ไม่เอาบีอาร์เอ็น #ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
💟 Askar Ren turun ke kampung bantu mangsa kebakaran di Yala – Hulur bantuan & semangat untuk bangkit semula
🔥🏡 Pada 1 Ogos 2568 jam 10.00 pagi, Unit Khas Rejimen Askar Ren 41, diketuai oleh Komander Kompeni 4116 bersama anggota pasukan sivik, telah turun ke rumah No.148, Kampung Huta Bangoiy, Mukim Keroh, Daerah Raman, Wilayah Yala, untuk ziarah dan beri semangat kepada Cik Nurhuda Awe, mangsa kebakaran akibat litar pintas.
Pihak tentera juga telah serah bantuan keperluan harian untuk ringankan beban dan beri sokongan agar tuan rumah dapat hadapi masa sukar ini. Mereka juga beri nasihat tentang baiki rumah dan jaga keselamatan elektrik untuk elak kejadian sama berulang – demi jaga keselamatan dan tingkat kualiti hidup rakyat di kawasan ini.
🛡️ Misi ini bukan saja untuk bantu secara segera, tapi juga tunjuk peranan askar ren dalam bina kepercayaan dan kerjasama antara rakyat dan kerajaan, terutama di kawasan pedalaman. Ini juga bukti bahawa askar ren bukan saja jaga keselamatan, tapi juga jaga kebajikan rakyat – khususnya bila rakyat sedang susah. Ini adalah sebahagian dari usaha untuk capai keamanan berkekalan di Selatan Thai.
#AskarUntukRakyat
#AskarTempatBergantung
#TolakKeganasanSelatan
#TakNakBRN
#GeneralWilayahKe4
#PusatPenerangan
#ISOCWilayah4BahagianDepan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
💟 Rangers Provide Assistance to Fire Victim in Yala – Offering Supplies and Moral Support to Help Rebuild Lives
🔥🏡 On August 1, 2025, at 10:00 AM, the 41st Ranger Regiment Task Force, led by the commander of Ranger Company 4116 and accompanied by a Civil Affairs Unit, visited House No. 148, Huta Bangoiy Village, Moo 7, Keroh Sub-district, Raman District, Yala Province. The purpose of the visit was to provide encouragement and support to Ms. Nurhuda Awe, a victim of a house fire caused by an electrical short circuit.
The rangers delivered essential household supplies to alleviate her immediate hardship and to uplift her spirits during this difficult time. In addition, they offered guidance on home restoration and measures to prevent future electrical hazards, with the broader aim of improving the quality of life and fostering long-term stability in the area.
🛡️ This mission goes beyond immediate relief—it exemplifies the role of the ranger force in building trust, understanding, and cooperation between the state and local communities in remote areas. It highlights the dual responsibility of the rangers: not only to maintain peace and order, but also to care for the well-being of the people. Reaching out to those in need during times of crisis is one of the essential duties of the rangers in their pursuit of sustainable peace in Thailand’s southern border provinces.
#WhyWeNeedSoldiers
#SoldiersAreHereForThePeople
#SayNoToBRN
#NoViolenceInTheDeepSouth
#4thArmyRegionCommander
#CommanderPaisan
#PublicRelationsCenter
#ISOCRegion4FrontCommand
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น