💛💙 ทหารพราน 49 ร่วมกิจกรรมจิตอาสา “เราทำความดี ด้วยหัวใจ” ทาสีอาคารเรียนตาดีกา เสริมสร้างความร่วมมือรัฐ-ชุมชนเพื่อการศึกษา
⌛️ วันที่ 1 สิงหาคม 2568 เวลา 09.00 น. กองร้อยทหารพรานที่ 4903 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 นำกำลังพลจิตอาสา ได้ร่วมกิจกรรม “เราทำความดี ด้วยหัวใจ” กับประชาชนจิตอาสาในพื้นที่ ด้วยการทาสีอาคารเรียน ศูนย์การศึกษาอิสลามประจำมัสยิดดารูลอิฮซาน (ตาดีกาดารูลอิฮซาน) บ้านไอร์แตแต หมู่ที่ 5 ตำบลศรีสาคร อำเภอศรีสาคร จังหวัดนราธิวาส ซึ่งเป็นอาคารหลังใหม่ที่ก่อสร้างขึ้นเพื่อทดแทนอาคารเดิมที่ชำรุดทรุดโทรมและไม่สามารถรองรับจำนวนนักเรียนที่เพิ่มขึ้นได้ โดยมีผู้นำศาสนา ผู้นำชุมชน คณะกรรมการมัสยิด และประชาชนในพื้นที่ร่วมแรงร่วมใจกันอย่างพร้อมเพรียง
🎎 ทั้งนี้ หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ยังได้สนับสนุนสีสำหรับใช้ทาอาคาร เพื่อให้อาคารมีความสวยงาม สะอาดตา และพร้อมสำหรับการจัดกิจกรรมทางศาสนาและการเรียนการสอนอย่างเหมาะสม ซึ่งสะท้อนถึงความร่วมมือระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐและประชาชนในพื้นที่ ที่มุ่งเน้นการส่งเสริมการศึกษาและศาสนาให้มั่นคงควบคู่กันไป ซึ่งถือเป็นรากฐานสำคัญในการพัฒนาชุมชนและสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างทหารกับประชาชน โดยเฉพาะในพื้นที่ชายแดนภาคใต้ จากพลังจิตอาสาและความร่วมมือที่เข้มแข็ง ของการร่วมกิจกรรมในครั้งนี้ จึงไม่เพียงแต่ช่วยพัฒนาสถานศึกษา แต่ยังเป็นการเสริมสร้างความรัก ความสามัคคี และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขในสังคมพหุวัฒนธรรม
#ไม่เอาBRN #ไม่เอาบีอาร์เอ็น #ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
💛💙 Askar Ren 49 ikut serta dalam program sukarelawan "Kita Buat Baik Dengan Hati" – cat bangunan sekolah Tadika, eratkan kerjasama antara kerajaan dan komuniti demi pendidikan.
⌛️ Pada 1 Ogos 2025 jam 09.00 pagi, Kompeni Askar Ren 4903 di bawah Pasukan Khas Rejimen Askar Ren 49 telah turun padang bersama penduduk kampung dalam program "Kita Buat Baik Dengan Hati". Mereka sama-sama cat bangunan baharu Sekolah Agama Rakyat Darul Ihsan (Tadika Darul Ihsan) di Kampung Air Tattae, Mukim Sri Sakor, Daerah Sri Sakor, Narathiwat. Bangunan ini dibina untuk ganti bangunan lama yang rosak dan tak cukup untuk tampung pelajar yang makin ramai. Tok imam, tok penghulu, jawatankuasa masjid dan orang kampung semua datang bantu sama-sama.
🎎 Pasukan Askar Ren 49 juga bantu dengan sumbangan cat supaya bangunan nampak cantik dan bersih, sesuai untuk aktiviti agama dan pembelajaran. Ini bukti kerjasama erat antara kerajaan dan masyarakat, untuk majukan pendidikan dan agama bersama-sama. Program ini bukan saja bantu sekolah, tapi juga eratkan kasih sayang, perpaduan dan hidup bersama aman damai dalam masyarakat majmuk.
Hashtag (boleh guna jika nak post di media sosial):
#TolakBRN #TolakKeganasanDiSelatan #KomunitiBersatu #AskarDanRakyatBersama #PendidikanDanAgamaUntukSemua
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
💛💙 Rangers Battalion 49 Participates in Volunteer Activity “Doing Good Deeds with Our Hearts” by Painting a Tadika School Building to Strengthen Government–Community Cooperation in Education
⌛️ On August 1, 2025, at 09:00 hrs, the Ranger Company 4903, under Task Force Ranger Regiment 49, led a group of volunteer personnel to participate in the “Doing Good Deeds with Our Hearts” activity alongside local community volunteers. The initiative involved painting the new building of the Darul Ihsan Islamic Education Center (Tadika Darul Ihsan) located in Ban Ai Tae Tae, Village No. 5, Si Sakhon Subdistrict, Si Sakhon District, Narathiwat Province. The new facility was constructed to replace the old, deteriorated structure that could no longer accommodate the increasing number of students. The activity was joined by religious leaders, community leaders, mosque committee members, and local residents, who came together in unity and cooperation.
🎎 In addition, Task Force Ranger Regiment 49 provided the paint materials used in the project, ensuring that the building is visually appealing, clean, and suitable for conducting religious and educational activities. This initiative reflects the close collaboration between government agencies and local communities, with a shared commitment to promoting both education and religion as key foundations for sustainable community development. It also helps foster mutual understanding and goodwill between military personnel and civilians—particularly in Thailand’s southern border provinces.
The strong spirit of volunteerism and cooperation demonstrated through this activity contributes not only to improving educational infrastructure but also to strengthening unity, harmony, and peaceful coexistence in a multicultural society.
#RejectBRN #RejectViolenceInTheSouth #4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan #PublicRelationsCenter #InternalSecurityOperationsCommandRegion4
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
💛💙 Askar Ren 49 ikut serta dalam program sukarelawan "Kita Buat Baik Dengan Hati" – cat bangunan sekolah Tadika, eratkan kerjasama antara kerajaan dan komuniti demi pendidikan.
⌛️ Pada 1 Ogos 2025 jam 09.00 pagi, Kompeni Askar Ren 4903 di bawah Pasukan Khas Rejimen Askar Ren 49 telah turun padang bersama penduduk kampung dalam program "Kita Buat Baik Dengan Hati". Mereka sama-sama cat bangunan baharu Sekolah Agama Rakyat Darul Ihsan (Tadika Darul Ihsan) di Kampung Air Tattae, Mukim Sri Sakor, Daerah Sri Sakor, Narathiwat. Bangunan ini dibina untuk ganti bangunan lama yang rosak dan tak cukup untuk tampung pelajar yang makin ramai. Tok imam, tok penghulu, jawatankuasa masjid dan orang kampung semua datang bantu sama-sama.
🎎 Pasukan Askar Ren 49 juga bantu dengan sumbangan cat supaya bangunan nampak cantik dan bersih, sesuai untuk aktiviti agama dan pembelajaran. Ini bukti kerjasama erat antara kerajaan dan masyarakat, untuk majukan pendidikan dan agama bersama-sama. Program ini bukan saja bantu sekolah, tapi juga eratkan kasih sayang, perpaduan dan hidup bersama aman damai dalam masyarakat majmuk.
Hashtag (boleh guna jika nak post di media sosial):
#TolakBRN #TolakKeganasanDiSelatan #KomunitiBersatu #AskarDanRakyatBersama #PendidikanDanAgamaUntukSemua
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
💛💙 Rangers Battalion 49 Participates in Volunteer Activity “Doing Good Deeds with Our Hearts” by Painting a Tadika School Building to Strengthen Government–Community Cooperation in Education
⌛️ On August 1, 2025, at 09:00 hrs, the Ranger Company 4903, under Task Force Ranger Regiment 49, led a group of volunteer personnel to participate in the “Doing Good Deeds with Our Hearts” activity alongside local community volunteers. The initiative involved painting the new building of the Darul Ihsan Islamic Education Center (Tadika Darul Ihsan) located in Ban Ai Tae Tae, Village No. 5, Si Sakhon Subdistrict, Si Sakhon District, Narathiwat Province. The new facility was constructed to replace the old, deteriorated structure that could no longer accommodate the increasing number of students. The activity was joined by religious leaders, community leaders, mosque committee members, and local residents, who came together in unity and cooperation.
🎎 In addition, Task Force Ranger Regiment 49 provided the paint materials used in the project, ensuring that the building is visually appealing, clean, and suitable for conducting religious and educational activities. This initiative reflects the close collaboration between government agencies and local communities, with a shared commitment to promoting both education and religion as key foundations for sustainable community development. It also helps foster mutual understanding and goodwill between military personnel and civilians—particularly in Thailand’s southern border provinces.
The strong spirit of volunteerism and cooperation demonstrated through this activity contributes not only to improving educational infrastructure but also to strengthening unity, harmony, and peaceful coexistence in a multicultural society.
#RejectBRN #RejectViolenceInTheSouth #4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan #PublicRelationsCenter #InternalSecurityOperationsCommandRegion4
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น