📰 ทหารพราน 41 เยี่ยมเยียนผู้เปราะบางในพื้นที่ยะลา ส่งเสริมคุณภาพชีวิตและสร้างขวัญกำลังใจให้ประชาชน
🩵 เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2568 เวลา 13.00 น. พันเอก จตุพร ธานีพัฒน์ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 พร้อมคณะ นำโดย ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4109, ผู้บังคับหมวดทหารพรานหญิง และกำลังพลจากชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน หมวดทหารพรานหญิง ร่วมกับ เจ้าหน้าที่จากศูนย์ประสานการแพทย์จังหวัดชายแดนภาคใต้ (ศปกพ.จชต.), ผู้นำท้องที่, ผู้นำศาสนา, เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลจะกว๊ะ, จิตอาสาญาลันนันบารู และประชาชนในพื้นที่ ร่วมลงพื้นที่เยี่ยมเยียนครอบครัวผู้เปราะบาง ณ ตำบลจะกว๊ะ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา
📌 ภารกิจในครั้งนี้มุ่งเน้นการสร้างขวัญและกำลังใจให้กับประชาชน โดยเฉพาะกลุ่มผู้เปราะบางในพื้นที่ห่างไกล ผ่านการเยี่ยมเยียน พูดคุยอย่างใกล้ชิด ตรวจสุขภาพเบื้องต้น และมอบเงินช่วยเหลือ รวมถึงเครื่องอุปโภคบริโภคที่จำเป็นให้กับครอบครัวจำนวน 4 ราย เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนในเบื้องต้น และส่งเสริมให้มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น
🤝 การปฏิบัติภารกิจในครั้งนี้สะท้อนถึงความห่วงใยและใส่ใจของหน่วยงานภาครัฐและทุกภาคส่วนที่ร่วมมือกันดูแลประชาชนในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง โดยยึดหลัก "ประชาชนคือหัวใจของความมั่นคง" เพื่อให้เกิดความเชื่อมั่น ศรัทธา และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขในพื้นที่ชายแดนใต้
🇹🇭 ภารกิจนี้ไม่เพียงแต่เป็นการช่วยเหลือในทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังเป็นการส่งต่อพลังใจ ความอบอุ่น และความหวังให้กับพี่น้องประชาชน เพื่อร่วมกันก้าวผ่านความยากลำบาก และสร้างสังคมที่เข้มแข็งต่อไปอย่างยั่งยืน
#ฮูกุมปากัต #ธรรมนูญหมู่บ้าน9ดี
#ไม่เอาBRN #ไม่เอาบีอาร์เอ็น #ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
📰 Askar Pran 41 Lawat Golongan Rentan di Yala – Sokong Kehidupan & Bagi Semangat Kepada Rakyat
🩵 Pada 7 Ogos 2568 pukul 13.00, Kolonel Jatuporn Thaneepat, Ketua Pasukan Khas Rejimen Askar Pran 41 bersama rombongan, termasuk Komander Kompeni 4109, Komander Platun Wanita dan anggota dari Pasukan Operasi Hal Ehwal Awam, bergabung dengan pegawai dari Pusat Penyelaras Perubatan Wilayah Sempadan Selatan (SPPWS), pemimpin kampung, pemimpin agama, kakitangan Klinik Kesihatan Chakwa, sukarelawan Jala Nanbaru dan orang ramai – turun padang melawat keluarga yang memerlukan di Kampung Chakwa, Daerah Raman, Wilayah Yala.
📌 Misi ini bertujuan untuk memberi semangat dan sokongan kepada rakyat, terutamanya golongan rentan di kawasan pedalaman – melalui lawatan, berbual secara dekat, pemeriksaan kesihatan asas, serta sumbangan wang dan barangan keperluan kepada 4 keluarga yang terkesan, bagi kurangkan beban dan bantu tingkatkan kualiti hidup mereka.
🤝 Tindakan ini tunjukkan keprihatinan dari kerajaan dan semua pihak yang sentiasa berusaha jaga kebajikan rakyat di kawasan ini. Dengan prinsip “Rakyat adalah Jantung Keselamatan”, misi ini bertujuan untuk bina keyakinan, kepercayaan, dan kehidupan bersama secara aman di sempadan selatan.
🇹🇭 Misi ini bukan sekadar bantuan fizikal – tapi juga salurkan semangat, kehangatan, dan harapan kepada rakyat, supaya kita semua boleh hadapi cabaran bersama dan bina masyarakat yang lebih kuat dan berdaya tahan.
#BersatuUntukKampung #RumahTangga9Baik
#TolakBRN #TolakKeganasan
#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan
#PusatPenerangan
#KeselamatanWilayahSempadanSelatan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
📰 Ranger Regiment 41 Visits Vulnerable Families in Yala to Promote Quality of Life and Boost Public Morale
🩵 On August 7, 2025, at 1:00 p.m., Colonel Jatuporn Thaneepat, Commander of the Task Force of the 41st Ranger Regiment, along with his delegation—comprising the Commander of Ranger Company 4109, the Commander of the Female Ranger Platoon, and personnel from the Civil Affairs Operations Unit (Female Ranger Platoon)—jointly conducted a field visit in collaboration with officials from the Southern Border Provincial Medical Coordination Center (SBPMCC), local leaders, religious leaders, staff from the Chakwa Subdistrict Health Promotion Hospital, Jala Nanbaru volunteers, and local residents.
The delegation visited vulnerable families in Chakwa Subdistrict, Raman District, Yala Province.
📌 The primary objective of the mission was to uplift morale and provide support to the public, particularly vulnerable groups in remote areas. This was achieved through personal visits, close engagement, preliminary health screenings, and the provision of financial assistance and essential household items to four families. These efforts aim to alleviate immediate hardship and contribute to improving their overall quality of life.
🤝 This mission reflects the care and commitment of government agencies and all sectors in continuously working together to support the well-being of the local population. Guided by the principle that "The people are the heart of national security," the initiative seeks to build trust, foster confidence, and promote peaceful coexistence in the southern border provinces.
🇹🇭 This operation not only provided physical assistance but also conveyed encouragement, warmth, and hope to the local community—supporting collective efforts to overcome challenges and build a resilient and sustainable society.
#CommunityUnity #9VirtuesVillageCharter
#NoToBRN #NoViolenceInSouthernBorder
#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan
#PublicRelationsCenter
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น