🩵 ทหารพราน 41 ซ่อมแซมบ้านพักเพื่อครอบครัวกลุ่มเปราะบาง เสริมความมั่นคงในชีวิต สร้างโอกาสใหม่ให้ชุมชน พร้อมเยี่ยมเยียนให้กำลังใจครอบครัวผู้ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ความรุนแรง มอบเงินบำรุงขวัญและสิ่งของจำเป็น
📆 วันที่ 5 สิงหาคม 2568 เวลา 09.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 โดยผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4109 พร้อมกำลังพลจิตอาสา ร่วมกับผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น ผู้นำศาสนา โฆษกชาวบ้าน และประชาชนจิตอาสาในพื้นที่ ดำเนินการซ่อมแซมบ้านพักอาศัยให้กับครอบครัวกลุ่มเปราะบางที่มีเด็กกำพร้าอาศัยอยู่ ณ บ้านเลขที่ 94 หมู่ที่ 2 บ้านเจาะบูแม ตำบลจะกว๊ะ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนในเบื้องต้น เสริมสร้างความมั่นคงของที่อยู่อาศัย และเป็นแรงผลักดันให้ครอบครัวมีพลังใจในการดำเนินชีวิตต่อไป
📍 ในเวลา 13.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 โดยผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4103 พร้อมด้วยผู้บังคับหมวดทหารพรานหญิง และกำลังพลจากชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือนหมวดทหารพรานหญิง ลงพื้นที่บ้านปาแล หมู่ที่ 1 ตำบลยะต๊ะ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา เพื่อพบปะเยี่ยมเยียนครอบครัวกลุ่มเปราะบาง ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ความรุนแรงในพื้นที่จำนวน 2 ราย ซึ่งเป็นเด็กกำพร้าที่ต้องสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก พร้อมทั้งยังได้มอบเงินบำรุงขวัญ และสิ่งของอุปโภคบริโภค เพื่อเป็นการแบ่งเบาภาระและให้กำลังใจ พร้อมสื่อถึงความห่วงใยจากผู้บังคับบัญชา โดยมุ่งหวังให้ครอบครัวที่สูญเสียได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่อง ทั้งด้านจิตใจและคุณภาพชีวิต และย้ำให้เห็นถึงเจตนารมณ์ของหน่วยในการยืนเคียงข้างประชาชนอย่างแท้จริง
🎀 ทั้งสองกิจกรรมข้างต้น สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 ในการทำงานควบคู่ไปกับประชาชน ด้วยความใส่ใจ เข้าใจ และเห็นใจต่อสถานการณ์ของผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ความรุนแรง โดยไม่เพียงแต่ปฏิบัติภารกิจด้านความมั่นคงเท่านั้น แต่ยังเป็นพลังสนับสนุนในการเยียวยา สร้างโอกาส และเสริมสร้างคุณภาพชีวิตให้ประชาชนในพื้นที่อย่างยั่งยืน เพราะความร่วมมือระหว่างทหารกับชุมชน และการลงมือทำอย่างจริงจัง เป็นก้าวสำคัญของการสร้างความมั่นคงแบบยั่งยืน และปลูกฝังความเข้าใจ ความเชื่อมั่นต่อกันระหว่างประชาชนกับเจ้าหน้าที่รัฐในระยะยาว
#ไม่เอาBRN #ไม่เอาบีอาร์เอ็น #ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🩵 Tentera Pran 41 bantu baiki rumah keluarga yang terjejas – kukuhkan kehidupan, buka peluang baru, ziarah beri semangat dan sumbangan kepada mangsa keganasan
📆 Pada 5 Ogos 2568 jam 09.00 pagi, Unit Khas Rejimen Tentera Pran 41, melalui Komander Kompeni 4109 bersama anggota sukarelawan, ketua kampung, pemimpin tempatan, tok guru, jurucakap kampung dan penduduk sekitar, telah baiki rumah keluarga miskin yang ada anak yatim di Rumah No. 94, Kampung Je Boh Mae, Moo 2, Tambon Chakwa, Daerah Raman, Yala. Tujuan untuk kurangkan beban hidup, kuatkan tempat tinggal dan beri semangat kepada keluarga supaya dapat teruskan kehidupan dengan lebih yakin dan selamat.
📍 Pada pukul 1.00 petang hari yang sama, Kompeni 4103 bersama pegawai dan anggota tentera pran wanita serta pasukan hal ehwal awam, telah turun padang ke Kampung Pale, Moo 1, Tambon Yata, Daerah Raman, Yala untuk ziarah dua keluarga yang terkesan dari kejadian keganasan. Kedua-dua kes melibatkan anak-anak yatim yang kehilangan orang tersayang. Pihak tentera sampaikan bantuan wang saku dan barang keperluan harian bagi meringankan beban keluarga serta beri semangat dan tunjuk rasa prihatin daripada ketua unit. Tujuannya untuk pastikan keluarga yang ditinggalkan dapat sokongan berterusan – dari segi mental, emosi dan kualiti hidup. Ini juga tanda keikhlasan pihak tentera untuk berdiri bersama rakyat.
🎀 Kedua-dua aktiviti ini jelas tunjuk usaha bersungguh-sungguh dari Unit Khas Tentera Pran 41 yang bukan saja jaga keselamatan, tapi juga turut bantu rawat luka masyarakat, beri peluang dan bantu tingkatkan kehidupan rakyat. Kerjasama antara tentera dan masyarakat serta tindakan ikhlas yang berterusan ini adalah asas penting untuk bina keamanan yang berkekalan dan lahirkan kepercayaan antara rakyat dengan pihak berkuasa.
#TakNakBRN #TolakKeganasanSelatan
#KomanderWilayah4 #KomanderPaisan
#PusatKomunikasi
#ISOCWilayah4Depan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🩵 Rangers from the 41st Ranger Regiment Rehabilitate Homes for Vulnerable Families, Strengthen Household Security, and Provide Moral and Material Support to Victims of Violence
📆 On August 5, 2025, at 09:00 hrs, the 41st Ranger Regiment Task Force, led by the Commander of Ranger Company 4109, along with volunteer personnel, collaborated with local leaders, religious figures, community spokespersons, and area volunteers to renovate a residence for a vulnerable family with orphans residing at House No. 94, Moo 2, Ban Cho Bu Mae, Chakwa Subdistrict, Raman District, Yala Province. The aim was to alleviate immediate hardships, strengthen housing security, and uplift the family's morale, encouraging them to move forward with dignity and hope.
📍 Later, at 13:00 hrs, the 41st Ranger Regiment Task Force, under the leadership of the Commander of Ranger Company 4103, alongside the Female Ranger Platoon Commander and civil affairs personnel from the female ranger unit, visited Ban Pale, Moo 1, Yata Subdistrict, Raman District, Yala Province. The purpose was to visit and provide support to two vulnerable families affected by violence in the area, both of which included orphans who had lost their loved ones. The unit presented financial support and essential supplies to relieve their burdens, express sincere concern from commanding officers, and offer encouragement. The initiative reflects the intent to ensure ongoing care for these families — not only in terms of emotional support but also in improving their overall quality of life. It underscores the unit’s commitment to standing firmly beside the people.
🎀 These two activities highlight the 41st Ranger Regiment Task Force’s dedication to working hand in hand with the local population, with compassion, understanding, and empathy for those affected by conflict. Their role extends beyond security operations — they also provide healing, open up new opportunities, and contribute to the sustainable improvement of quality of life. This collaborative effort between the military and the community, backed by genuine action, forms a crucial step toward building long-term security and fostering mutual trust and understanding between the people and state authorities.
#NoToBRN #NoViolenceInTheSouth
#FourthArmyRegionCommander #CommanderPaisan
#PublicRelationsCenter
#InternalSecurity Operations Command Region 4 Front
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น