💟 แม่ทัพภาคที่ 4 เยี่ยมให้กำลังใจเจ้าหน้าที่ตำรวจ จ.นราธิวาส เร่งขยายผลหาตัวผู้กระทำผิดเข้าสู่กระบวนการกฎหมาย
⏰ วันที่ 31 กรกฎาคม 2568 เวลา 15.00 น. พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมคณะผู้บังคับบัญชาและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ลงพื้นที่โรงพยาบาลสุไหงปาดี อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส เข้าเยี่ยมให้กำลังใจและติดตามอาการบาดเจ็บเจ้าหน้าที่ตำรวจ กองกำลังตำรวจนราธิวาสที่บาดเจ็บจากการปฎิบัติหน้าที่ขณะตั้งจุดตรวจจุดสกัดบริเวณถนนสายสากอ-แว้ง เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2568 ที่ผ่านมา จำนวน 6 นาย ขณะนี้ทุกนายพ้นขีดอันตรายและอยู่ในความดูแลของทีมแพทย์อย่างใกล้ชิด ดังนี้ 👇👇
👤👤 1. ว่าที่ร้อยตำรวจตรี วุฒิชัน แน่นหน้าอก หูอื้อ รู้สึกตัวดี
👤👤 2. ดาบตำรวจ จิระ จุลนิล มีบาดแผลบริเวณใบหู แก้ม ปวดหัว แน่นหน้าอก หูอื้อ รู้สึกตัวดี
👤👤 3. ดาบตำรวจ มะซากี มามุ มีบาดแผลบนใบหน้า ปากเย็บ แน่นหน้าอก หูอื้อ รู้สึกตัวดี
👤👤 4. ดาบตำรวจ กูมหาเดร์ กูเง๊าะ มีอาการแน่นหน้าอก หูอื้อ รู้สึกตัวดีช่วยเหลือตัวเองได้
👤👤 5. จ่าสิบตำรวจ ชายดี เจ๊ะเปาะสู แน่นหน้าอก หูอื้อ รู้สึกตัวดี
👤👤 6. สิบตำรวจตรี โมฮเซน อาลีโต๊ะมะ แน่นหน้าอก หูอื้อ รู้สึกตัวดี
💂 ในการนี้ พลโท ไพศาล หนูสังข์ ได้สอบถามอาการผู้บาดเจ็บ พร้อมมอบกระเช้าเยี่ยมให้กำลังใจ ขอให้ผู้บาดเจ็บทุกนายรักษาสุขภาพ ร่างกายและจิตใจให้เข้มแข็งโดยเร็ว ขอให้ปฏิบัติตัวตามคำแนะนำของทีมแพทย์พยาบาล พร้อมกำชับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเร่งดำเนินการเรื่องสิทธิสวัสดิการให้เร็วที่สุด ยืนยันทุกภาคเร่งติดตามนำตัวผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีตามกฎหมายให้เร็วที่สุด พร้อมฝากทีมแพทย์ พยาบาล ดูแลใส่ใจใกล้ชิด
📚 อย่างไรก็ตาม กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชน หากพบบุคคลต้องสงสัยเคลื่อนไหวในพื้นที่ สามารถแจ้งได้ที่หมายเลขโทรศัพท์สายตรง แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 โทร 061-1732999 หรือเบอร์สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. 1341 และหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง
#ไม่เอาBRN #ไม่เอาบีอาร์เอ็น #ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
💟 Jeneral Wilayah Ke-4 lawat dan beri semangat kepada anggota polis yang cedera di Narathiwat – usaha cari pelaku diteruskan untuk bawa masuk proses undang-undang
⏰ Pada 31 Julai 2025 jam 15.00 petang, Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Jeneral Wilayah Ke-4 / Pengarah ISOC Wilayah Ke-4 bersama pegawai kanan dan agensi berkaitan, telah turun melawat anggota polis yang cedera di Hospital Su-ngai Padi, Daerah Su-ngai Padi, Wilayah Narathiwat.
Polis yang cedera ni akibat kejadian serangan masa mereka bertugas di sekatan jalan raya Jalan Sako–Waeng pada 30 Julai 2025. Seramai 6 orang anggota polis cedera. Sekarang semua dah stabil dan masih dalam jagaan rapi oleh doktor.
Berikut senarai nama anggota yang cedera:
Lt. Polis Wuttichan – Sesak dada, telinga berdengung, sedar sepenuhnya
Sgt. Polis Jira Chulnin – Luka di telinga dan pipi, sakit kepala, sesak dada, telinga berdengung, sedar sepenuhnya
Sgt. Polis Masaki Mamu – Luka di muka dan mulut, sesak dada, telinga berdengung, sedar sepenuhnya
Sgt. Polis Kumade Gu-ngo – Sesak dada, telinga berdengung, boleh urus diri
Cpl. Polis Chaidee Jeporsu – Sesak dada, telinga berdengung, sedar sepenuhnya
Lcpl. Polis Mohsen Alitoma – Sesak dada, telinga berdengung, sedar sepenuhnya
💂 Jeneral Paisan sempat tanya khabar mereka yang cedera, sampaikan buah tangan (bakul hadiah), dan beri semangat. Dia minta semua jaga diri, ikut nasihat doktor dan nurse. Dia juga arahkan semua agensi bantu urus hak kebajikan polis yang cedera secepat mungkin. Dalam masa yang sama, semua pihak sedang berusaha cari dan tangkap pelaku untuk bawa ke muka pengadilan.
📚 ISOC Wilayah Ke-4 juga mohon bantuan rakyat – kalau nampak orang mencurigakan atau pergerakan yang pelik-pelik, sila lapor ke talian hotline:
📞 061-1732999 (Jeneral Wilayah Ke-4)
📞 1341 (Hotline ISOC 4)
📞 Atau ke mana-mana unit khas dalam kawasan – buka 24 jam.
#TakNakBRN
#TakNakKeganasanSelatan
#JeneralWilayahKe4
#JeneralPaisan
#ISOCWilayahKe4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
💟 Fourth Army Region Commander Visits and Encourages Injured Police Officers in Narathiwat Province – Orders Immediate Investigation to Bring Perpetrators to Justice
⏰ On July 31, 2025, at 3:00 PM, Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the Fourth Army Region and Director of the Internal Security Operations Command Region 4 (ISOC Region 4), along with senior officers and relevant agencies, visited Su-ngai Padi Hospital in Su-ngai Padi District, Narathiwat Province. The purpose of the visit was to provide moral support and monitor the recovery of six police officers from the Narathiwat Provincial Police Force who were injured while manning a checkpoint on the Sako–Waeng road on July 30, 2025.
All six officers are now in stable condition and under close medical supervision. The details are as follows:
👤👤
Police Sub-Lieutenant Wuttichan – chest tightness, ear ringing, fully conscious
Police Sergeant Major Jira Julnin – wounds on ear and cheek, headache, chest tightness, ear ringing, fully conscious
Police Sergeant Major Masaki Mamu – facial injuries, stitched mouth, chest tightness, ear ringing, fully conscious
Police Sergeant Major Kumahadeh Kungoh – chest tightness, ear ringing, fully conscious and self-reliant
Police Sergeant First Class Chaidee Jeporsu – chest tightness, ear ringing, fully conscious
Police Lance Corporal Mohsen Alitoma – chest tightness, ear ringing, fully conscious
💂 During the visit, Lt. Gen. Paisan inquired about the officers’ conditions and presented gift baskets as a gesture of encouragement. He expressed his wishes for their prompt physical and mental recovery and urged them to strictly follow medical advice. He also instructed the responsible agencies to expedite the provision of welfare and entitlements to the injured officers as quickly as possible.
The Commander reaffirmed that all relevant agencies are working together urgently to identify and apprehend those responsible for the attack so that they can be brought to justice. He also asked the medical staff to continue providing attentive and comprehensive care.
📚 Furthermore, ISOC Region 4 Forward Command is calling for public cooperation. Should any member of the public observe suspicious individuals or activities in the area, they are urged to report them via the direct hotline to the Commander of the Fourth Army Region / Director of ISOC Region 4 at 061-173-2999, or the ISOC Region 4 Forward Command hotline at 1341, or contact any local special operations unit – available 24 hours a day.
#SayNoToBRN
#SayNoToViolenceInTheDeepSouth
#4thArmyRegionCommander
#CommanderPaisan
#PublicRelationsCenter
#ISOCRegion4ForwardCommand
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น