🎏 แม่ทัพภาคที่ 4 และภาคีเครือข่ายส่งด่วนอาหารทะเลอบแห้งและของใช้จำเป็น จากใจชายแดนใต้ ช่วยแนวหน้าชายแดนไทย-กัมพูชา กว่า 6 พันชุด
📅 วันนี้ (1 สิงหาคม 2568) เวลา 15.00 น. ที่สมาคมการประมงจังหวัดปัตตานี ตำบลบานา อำเภอเมืองปัตตานี จังหวัดปัตตานี พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมคณะผู้บังคับบัญชาและภาคีเครือข่าย นำโดย นายนันทพงศ์ สุวรรณรัตน์ รองเลขาธิการศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ , คุณ อันน์เกตุ ลีลาไพบูลย์ นายกสมาคมการประมงจังหวัดปัตตานี, นายวีระ ศรีชัย หัวหน้าท่าเทียบเรือประมงปัตตานี และน้ำใจจากพี่น้องประชาชนชายแดนใต้ ร่วมส่งธารน้ำใจ ผ่านเครื่องอุปโภค บริโภค ข้าวสาร อาหารแห้ง จำนวนกว่า 1,000 ชุด และอาหารทะเลอบแห้งกว่า 5,000 ชุด โดยลำเลียงด้วยรถยนต์บรรทุกขนาดใหญ่ จากมณฑลทหารบกที่ 46 ไปยังมณฑลทหารบกที่ 25 ค่ายวีรวัฒน์โยธิน อำเภอเมือง จังหวัดสุรินทร์ ส่งตรงถึงมือสนับสนุนการปฏิบัติภารกิจของทหารหาญที่อยู่แนวหน้า รวมถึงพี่น้องประชาชนในพื้นที่ชายแดนที่ต้องอพยพออกจากบ้านเรือนไปอยู่ศูนย์พักพิงเพื่อความปลอดภัย “ไม่ว่าภัยไหน… คนไทยพร้อมสู้ไปด้วยกัน” เพราะ… ”ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด“ เราร่วมปกป้องอธิปไตยของชาติไทย อย่าให้ใครมารุกราน
💟 นอกจากนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้เปิดศูนย์รับบริจาคเครื่องอุปโภคและบริโภค สิ่งของจำเป็นในชีวิตประจำวันให้พี่น้องชาวใต้ ร่วมช่วยเหลือผู้ประสบภัยชายแดนอีสานใต้ จากสถานการณ์การสู้รบพื้นที่ชายแดนไทย-กัมพูชา และช่วยเหลือภัยน้ำท่วมในพื้นที่ภาคเหนือ ด้วยการร่วมบริจาคแบ่งปัน เสื้อผ้า อาหารแห้ง หรือสิ่งของจำเป็นต่างๆ ที่ สำนักมวลชนและกิจการพิเศษ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ติดต่อสอบถามเพิ่มเติม หมายเลขโทรศัพท์ 095-949-5549 (พันโท พุฒิเศรษฐ์ ตั้งเชยวิไล) “ร่วมส่งธารน้ำใจไทยจากแดนใต้…สู่ชายแดนอีสานใต้ บุรีรัมย์ สุรินทร์ อุบลราชธานี ศรีสะเกษ และช่วยน้ำท่วม จังหวัดภาคเหนือของไทย”
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🎏 Panglima Wilayah Ke-4 dan Rangkaian Rakan Kerjasama Hantar Bantuan Makanan Laut Kering dan Keperluan Asas Dari Hati Penduduk Sempadan Selatan ke Barisan Hadapan Sempadan Thai-Kemboja – Lebih 6,000 Set
📅 Hari ini (1 Ogos 2568) pukul 3 petang di Persatuan Perikanan Wilayah Pattani, Mukim Bana, Daerah Mueang, Wilayah Pattani – Lt. Gen. Paisan Nusang, Panglima Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 bersama pegawai tinggi dan rakan kerjasama, termasuk En. Nantapong Suwanrat, Timbalan Setiausaha Agung Pusat Pentadbiran Sempadan Selatan, Pn. Anket Leelapaiboon, Presiden Persatuan Perikanan Wilayah Pattani, En. Weera Srichai, Ketua Pelabuhan Perikanan Pattani serta sokongan dari rakyat sempadan selatan, telah menghantar bantuan dalam bentuk makanan dan keperluan asas.
Lebih 1,000 set barang keperluan harian dan lebih 5,000 set makanan laut kering telah dihantar menggunakan lori besar dari Markas Tentera Wilayah 46 ke Markas Tentera Wilayah 25, Kem Weerawat Yothin, Daerah Mueang, Wilayah Surin. Bantuan ini akan disampaikan terus kepada askar di barisan hadapan dan penduduk di kawasan sempadan yang terpaksa berpindah ke pusat perlindungan demi keselamatan.
“Apa pun musibah... rakyat Thai akan hadapi bersama”
Kerana... "Thailand cintakan keamanan, tapi bila berperang kami tidak gentar"
Kita bersama-sama lindungi kedaulatan negara, jangan biar sesiapa ceroboh tanah air kita!
💟 Pusat Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan juga telah buka pusat kutipan sumbangan barang keperluan harian untuk bantu rakyat Selatan yang mahu hulurkan bantuan kepada mangsa di sempadan Isan Selatan akibat konflik sempadan Thai-Kemboja serta mangsa banjir di kawasan utara Thailand. Boleh dermakan pakaian, makanan kering, atau barang keperluan lain.
📞 Hubungi: 095-949-5549 (Lt. Col. Puttiseth Tangchoeiwilai)
"Mari sama-sama salurkan bantuan dari Selatan Thai ke Sempadan Isan Selatan – Buriram, Surin, Ubon Ratchathani, Sisaket dan bantu mangsa banjir di utara Thailand."
#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan
#PusatPerhubunganAwam
#KeselamatanWilayah4BahagianHadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🎏 Fourth Army Region Commander and Network Partners Urgently Deliver Over 6,000 Relief Packages of Dried Seafood and Essential Supplies from Southern Border Communities to Frontline Forces at the Thai-Cambodian Border
📅 Today (1 August 2025) at 3:00 PM, at the Pattani Provincial Fisheries Association in Bana Subdistrict, Mueang District, Pattani Province, Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the Fourth Army Region and Director of the Internal Security Operations Command Region 4, together with senior officers and collaborative networks, led by Mr. Nantapong Suwanrat, Deputy Secretary-General of the Southern Border Provinces Administrative Centre, Ms. Anket Leelapaiboon, President of the Pattani Provincial Fisheries Association, Mr. Weera Srichai, Head of the Pattani Fishing Port, and with generous support from local residents in the southern border provinces, jointly delivered humanitarian aid.
More than 1,000 sets of consumer goods and dry food, along with over 5,000 sets of dried seafood products, were transported by large trucks from the 46th Military Circle to the 25th Military Circle, Weerawat Yothin Camp in Mueang District, Surin Province. The aid is directly supporting the operational missions of frontline military personnel and assisting civilians who have been evacuated to shelters for safety.
“No matter the crisis... Thai people stand united.”
Because “Thailand is a peace-loving nation, but will not falter when called to defend itself.”
Together, we stand to protect the sovereignty of our nation—against all threats.
💟 Additionally, the Internal Security Operations Command Region 4 - Forward Command has established a donation center to receive essential daily necessities from southern communities to assist those affected in the southern Isan border region, due to escalating conflict along the Thai-Cambodian border, as well as those impacted by flooding in northern Thailand.
Donations of clothing, dried food, and other necessities are welcomed.
For more information, please contact the Office of Public Engagement and Special Affairs, Internal Security Operations Command Region 4 - Forward Command at 095-949-5549 (Lt. Col. Puttiseth Tangchoeiwilai).
"Join us in sending Southern Thai compassion to the Isan border – Buriram, Surin, Ubon Ratchathani, Sisaket – and to flood victims in Northern Thailand."
#CommanderRegion4 #CommanderPaisan
#PublicRelationsCenter
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4ForwardCommand
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น