🛑 ผนึกกำลัง 3 ฝ่าย แถลงผลปฏิบัติการเชิงรุกคดีความมั่นคงในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ยึดหลักสิทธิมนุษยชน – เดินหน้า “120 วัน วาระพืชกระท่อมแห่งชาติ”
📙 วันที่ 1 สิงหาคม 2568 เวลา 09.00 น. ที่กองกำลังตำรวจจังหวัดชายแดนภาคใต้ อำเภอเมือง จังหวัดยะลา เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคง 3 ฝ่าย ได้แก่ กองทัพบก สำนักงานตำรวจแห่งชาติ และฝ่ายปกครอง ร่วมกันแถลงผลการปฏิบัติงานด้านความมั่นคงในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ประจำเดือนกรกฎาคม พุทธศักราช 2568 โดยมี พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานการแถลงข่าว ร่วมด้วย พลตำรวจโท ปิยะวัฒน์ เฉลิมศรี ผู้บัญชาการกองกำลังตำรวจจังหวัดชายแดนภาคใต้ และ พันตำรวจโท วรรณพงษ์ คชรักษ์ เลขาธิการศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ พร้อมผู้แทนหน่วยงานด้านความมั่นคง เข้าร่วม
📘 พลโท ไพศาล หนูสังข์ เปิดเผยว่า นายภูมิธรรม เวชยชัย รองนายกรัฐมนตรี รักษาราชการแทนนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ได้มอบหมายให้กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 และศูนย์ปฏิบัติการสำนักงานตำรวจแห่งชาติส่วนหน้า โดยผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ และผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 9 เร่งรัดติดตามจับกุมผู้กระทำผิดในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ให้นำเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมโดยเร็ว พร้อมกำชับให้ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ ดำเนินการเยียวยาผู้ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนของประชาชน
📚 ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้สั่งการให้หน่วยขึ้นตรงที่เกี่ยวข้อง ดำเนินการติดตามผู้กระทำผิดโดยยึดหลักสิทธิมนุษยชน ไม่กระทำต่อผู้บริสุทธิ์ ใช้มาตรการจากเบาไปหาหนัก และบังคับใช้กฎหมายเฉพาะในกรณีที่มีพยานหลักฐานเชื่อได้ว่าบุคคลนั้นเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ความรุนแรง
🛎 ด้าน พลตำรวจโท ปิยะวัฒน์ เฉลิมศรี กล่าวว่า หน่วยงานความมั่นคง ได้แก่ กองกำลังทหารพราน หน่วยสืบสวนคดีความมั่นคง และฝ่ายปกครอง ได้ร่วมกันดำเนินการติดตามจับกุมผู้ต้องสงสัยอย่างต่อเนื่อง โดยในช่วงเดือนกรกฎาคม พุทธศักราช 2568 ที่ผ่านมา มีการปิดล้อมตรวจค้นเป้าหมายจำนวน 35 ครั้ง ควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยจำนวน 20 ราย โดยปัจจุบันอยู่ในกระบวนการซักถามจำนวน 18 ราย ซึ่งเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ความมั่นคงในพื้นที่
🔷 ผลจากการรวบรวมพยานหลักฐาน นำไปสู่การออกหมายจับจำนวน 63 หมาย และสามารถจับกุมผู้ต้องหาได้แล้วจำนวน 13 ราย ทั้งนี้ การเชิญตัวเข้าสู่กระบวนการซักถามเป็นเพียงขั้นตอนก่อนการดำเนินคดี เพื่อปรับทัศนคติและสืบหาข้อเท็จจริง โดยเปิดโอกาสให้ผู้ให้ความร่วมมือและไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ได้กลับคืนสู่สังคม
🔶 พันตำรวจโท วรรณพงษ์ คชรักษ์ กล่าวเสริมว่า ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ ยังคงดำเนินการเยียวยาผู้ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ความไม่สงบในทุกมิติ ไม่เพียงแต่ด้านการเงิน แต่รวมถึงการฟื้นฟูคุณภาพชีวิตของครอบครัวผู้สูญเสียหรือได้รับบาดเจ็บ เพื่อให้สามารถกลับมาใช้ชีวิตได้อย่างมั่นคงและยั่งยืน
⛳️ ในการแถลงข่าวครั้งนี้ สื่อมวลชนได้สอบถามถึงความคืบหน้าการดำเนินงานภายใต้ “120 วัน วาระพืชกระท่อมแห่งชาติ” เจ้าหน้าที่ทั้ง 3 ฝ่ายยืนยันว่า ได้ขับเคลื่อนงานร่วมกันในระดับชุมชน โดยใช้ “หลักฮูกุมปากัต” หรือ “ธรรมนูญหมู่บ้าน 9 ดี” เป็นกลไกหลักในการป้องกันและแก้ไขปัญหาการใช้พืชกระท่อมในทางที่ผิด และการแพร่ระบาดของยาเสพติด โดยเน้นสร้างความเข้มแข็งจากภายในหมู่บ้าน สร้างจิตสำนึก และส่งเสริมให้ชุมชนประกาศตน “ไม่เอาพืชกระท่อม”
📌 นอกจากนี้ รัฐบาลยังส่งเสริมการฟื้นฟูคุณภาพชีวิตผู้ที่เคยเกี่ยวข้องกับยาเสพติดในระยะปลายน้ำ ด้วยการส่งเสริมอาชีพ สร้างรายได้ และเตรียมความพร้อมในการกลับคืนสู่สังคมอย่างมีศักดิ์ศรี ยืนยันว่าจะเดินหน้าผนึกกำลังทุกภาคส่วน เพื่อสร้างความสงบสุขในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ให้เกิดขึ้นอย่างมั่นคงและยั่งยืนต่อไป
#ไม่เอาBRN #ไม่เอาบีอาร์เอ็น #ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🛑 Tiga Pihak Bergabung Umum Kejayaan Operasi Keselamatan di Wilayah Selatan – Fokus "120 Hari Agenda Daun Ketum Nasional"
📙 Pada 1 Ogos 2568 jam 09.00 pagi di Markas Polis Wilayah Selatan, Daerah Muang, Wilayah Yala, tiga pihak keselamatan iaitu Tentera Darat, Polis Diraja Thailand, dan Pegawai Pentadbiran Negeri, telah adakan sidang media umum hasil operasi keselamatan di Wilayah Sempadan Selatan sepanjang bulan Julai 2568.
Sidang ini dipengerusikan oleh Leftenan Jeneral Paisan Nusang, Komander Wilayah Tentera Ke-4 merangkap Pengarah Keselamatan Wilayah, bersama Lt. Jen. Piyawat Chalermsri, Komander Pasukan Polis Wilayah Selatan, dan Mejar Polis Wanapong Kocharak, Setiausaha Pusat Pentadbiran Wilayah Selatan.
📘 Gen. Paisan memberitahu bahawa Timbalan Perdana Menteri, Phumtham Wechayachai, yang memangku jawatan Perdana Menteri, telah arah pihak keselamatan mempercepatkan usaha tangkap penjenayah di kawasan Selatan dan bawa ke muka pengadilan secepat mungkin.
Pada masa sama, Pusat Pentadbiran Wilayah Selatan juga diberi tugas untuk bantu rakyat yang terkesan dari insiden keselamatan, demi ringankan beban hidup mereka.
📚 Pihak Tentera juga telah keluarkan arahan kepada semua unit agar ikut prinsip hak asasi manusia – jangan sakiti orang tak bersalah, guna langkah ringan dulu sebelum berat, dan hanya guna undang-undang jika ada bukti jelas kaitan dengan insiden keganasan.
🛎 Menurut Lt. Jen. Piyawat, pasukan keselamatan – termasuk tentera, polis penyiasat, dan pegawai daerah – terus buat operasi tangkapan.
Dalam bulan Julai lepas, ada 35 operasi sekatan dan pemeriksaan, dengan 20 orang disyaki ditahan, 18 orang masih dalam proses soal siasat, dipercayai ada kaitan dengan kes keselamatan.
🔷 Hasil siasatan telah keluar 63 waran tangkap, dan 13 orang sudah ditahan.
Langkah soal siasat ini bukanlah penahanan kekal – tapi satu proses untuk cari kebenaran dan ubah fikiran mereka yang sangka salah. Mereka yang beri kerjasama dan tiada kaitan akan dibenar pulang ke masyarakat semula.
🔶 Mejar Polis Wanapong menambah bahawa Pusat Pentadbiran Wilayah Selatan masih terus bantu keluarga mangsa keganasan – bukan sahaja dengan duit, tapi juga dengan bantu bina semula kehidupan mereka secara berterusan.
⛳️ Dalam sidang media ini, wartawan tanya tentang kemajuan program "120 Hari Agenda Daun Ketum". Pihak keselamatan jawab bahawa mereka buat kerja bersama masyarakat guna kaedah "Hukum Pakat" atau "Perlembagaan Kampung 9 Baik" untuk cegah penyalahgunaan daun ketum dan dadah lain.
Tujuannya – kuatkan kampung dari dalam, tingkat kesedaran, dan galakkan kampung umum "Kami Tolak Ketum".
📌 Kerajaan juga bantu orang yang dulu terlibat dengan dadah untuk pulih – dengan beri kerja, latihan, dan bantu mereka balik semula ke masyarakat dengan maruah.
Semua pihak akan terus bersatu hati demi capai keamanan yang sebenar dan berkekalan di Selatan.
#KamiTolakKeganasan #KamiTolakBRN #DamaiSelatan
#KomanderWilayah4 #PaisanNusang
#PusatKomunikasi #PusatKeselamatanWilayah4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🛑 Three-Sector Joint Operation Announces Security Progress in Southern Border Provinces – Upholding Human Rights and Advancing the "120-Day National Kratom Agenda"
📙 On August 1, 2025, at 09:00 hrs, a joint press conference was held at the Southern Border Provinces Police Operations Center in Mueang District, Yala Province. Representatives from three key security sectors – the Royal Thai Army, the Royal Thai Police, and the Civil Administration – jointly presented the results of proactive security operations conducted in the Southern Border Provinces for the month of July 2025.
The press conference was chaired by Lieutenant General Paisan Nusang, Commander of the 4th Army Region and Director of Internal Security Operations Region 4, alongside Police Lieutenant General Piyawat Chalermsri, Commander of the Southern Border Provinces Police Operations Center, and Police Lieutenant Colonel Wanapong Kocharak, Secretary-General of the Southern Border Provinces Administrative Center (SBPAC), with the presence of representatives from other security agencies.
📘 Lt. Gen. Paisan Nusang stated that Deputy Prime Minister Phumtham Wechayachai, acting as Prime Minister and concurrently Minister of the Interior, has assigned the Internal Security Operations Command Region 4 and the Forward Command of the Royal Thai Police – under the Deputy Commissioner-General and the Commissioner of Provincial Police Region 9 – to expedite the process of tracking and apprehending perpetrators in the southern border area, ensuring that they are swiftly brought to justice.
In addition, the SBPAC has been instructed to provide support and remedies to individuals affected by unrest-related incidents in order to alleviate the hardships faced by local residents.
📚 The Internal Security Operations Command Region 4 has directed all affiliated units to conduct law enforcement operations in strict adherence to human rights principles: avoiding harm to innocent civilians, employing a graduated response strategy, and enforcing legal measures only where credible evidence links individuals to violent incidents.
🛎 Police Lt. Gen. Piyawat Chalermsri reported that security agencies – including paramilitary forces, security case investigation units, and civil administration – have continued coordinated efforts to pursue and detain suspects. In July alone, 35 targeted raids were conducted, leading to the detention of 20 suspects, with 18 currently undergoing preliminary interrogation in connection with regional security incidents.
🔷 Based on gathered evidence, 63 arrest warrants were issued, and 13 suspects have been apprehended. The interrogation phase is considered a pre-prosecution measure aimed at attitude adjustment and fact-finding, while also allowing cooperative individuals uninvolved in the incidents to reintegrate into society.
🔶 Police Lt. Col. Wanapong Kocharak added that the SBPAC continues to provide multidimensional support for those affected by unrest – not only in financial terms but also through holistic rehabilitation of families who have suffered loss or injury, enabling them to return to stable and sustainable livelihoods.
⛳️ During the press conference, the media inquired about the progress of the "120-Day National Kratom Agenda". All three sectors confirmed their continued collaboration at the community level, utilizing the "Hukum Pakat" principle or the "Nine Virtuous Village Charter" as a key mechanism to prevent misuse of kratom and combat the spread of narcotics. The initiative emphasizes community strength, awareness-building, and encouraging villages to declare themselves “kratom-free zones.”
📌 Furthermore, the government continues to support the reintegration of individuals previously involved with narcotics through vocational training, income generation programs, and social reintegration with dignity. The commitment remains steadfast: to unite all sectors in the pursuit of sustainable peace and stability in the Southern Border Provinces.
#SayNoToBRN #NoToViolenceInTheSouth #4thArmyCommander #GenPaisan #SBPAC #ISOCRegion4
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น