🚨 ศาลสั่งลงโทษหนัก จำคุกตลอดชีวิต 2 ราย และ จำคุก 2 ปี 1 ราย ผู้ต้องหาคดียิง-ขว้างระเบิดใส่ฐานปฏิบัติการเจ้าหน้าที่ความมั่นคง ในพื้นที่ อ.รือเสาะ จ.นราธิวาส
✨ กรณีเหตุการณ์ เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2566 เวลา 20.20 น. กลุ่มคนร้ายได้ก่อเหตุใช้อาวุธสงครามลอบยิงและขว้างระเบิดแสวงเครื่องแบบไปป์บอมบ์เข้าใส่ฐานปฏิบัติการ หมวดเฉพาะกิจ หน่วยปฏิบัติการพิเศษนราธิวาส 21 ซึ่งตั้งอยู่บริเวณ บ้านปราลี หมู่ที่ 10 ตำบลรือเสาะ อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส จากนั้นเจ้าหน้าที่ได้ทำการยิงตอบโต้ กลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงล่าถอยหลบหนีไป ทำให้ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต และภายหลังเกิดเหตุเจ้าหน้าที่เข้าตรวจสอบจุดเกิดเหตุเก็บรวบรวมวัตถุพยานหลักฐานต่าง ๆ ตรวจพบปลอกกระสุนอาวุธสงคราม จำนวน 446 ปลอก กระเดื่องลูกระเบิดแสวงเครื่อง 20 ชิ้น และลูกระเบิดที่ไม่ทำงานอีก 3 ลูก โดยพบว่าอาวุธที่ใช้ก่อเหตุครั้งนี้เกี่ยวข้องกับคดีความรุนแรงมาแล้ว 53 คดี มีผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก ต่อมาเจ้าหน้าที่ได้เร่งติดตามจับกุมกลุ่มผู้ก่อเหตุ จนสามารถนำตัวผู้ต้องสงสัยเข้าสู่ขบวนการทางกฎหมายได้ในที่สุด
⚖️ และเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2568 ศาลจังหวัดนราธิวาส (ชั้นต้น) พิพากษา ประหารชีวิต นายซูกีฟลี (สงวนนามสกุล) จำเลยที่ 1 และ นายลุกมัน (สงวนนามสกุล) จำเลยที่ 3 ความผิดฐานก่อการร้าย อั้งยี่ ซ่องโจร ร่วมกันพยายามฆ่าเจ้าพนักงานซึ่งกระทำการตามหน้าที่ พ.ร.บ.อาวุธปืนและวัตถุระเบิดฯ และพิพากษา จำคุก 3 ปี นายซออิ (สงวนนามสกุล) จำเลยที่ 2 ฐานเป็นอั้งยี่ แต่เนื่องจากถ้อยคำรับสารภาพของจำเลยทั้ง 3 เป็นประโยชน์แก่การพิจารณา จึงมีเหตุให้บรรเทาโทษ ลดโทษให้ 1 ใน 3 คงเหลือ “จำคุกตลอดชีวิต” จำเลยที่ 1 และ จำเลยที่ 3 และ “จำคุก 2 ปี” จำเลยที่ 2 (อ.1543/67) ขังจำเลยทั้ง 3 ระหว่างอุทธรณ์
📌 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชน หากพบบุคคลต้องสงสัยเข้ามาเคลื่อนไหวในพื้นที่ สามารถแจ้งได้ที่หมายเลขโทรศัพท์สายตรง แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 โทร 061-1732999 หรือเบอร์สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. 1341 และหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง รวมทั้งขอเรียนให้ทราบว่าผู้ให้การสนับสนุนผู้กระทำผิดด้วยวิธีการต่างๆ เช่น การนำพาซ่อนเร้น การให้การสนับสนุนที่พักพิง หรือการสนับสนุนเสบียงอาหาร จะมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 189 ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 40,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
#คดีสำคัญจังหวัดชายแดนภาคใต้
#ไม่เอาBRN #ไม่เอาบีอาร์เอ็น #ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🚨 Mahkamah jatuhkan hukuman berat:
2 orang dipenjara seumur hidup dan 1 orang dipenjara 2 tahun kerana terlibat dalam kes tembak dan lontar bom ke arah kem markas keselamatan di Daerah Rue So, Narathiwat.
✨ Kejadian berlaku pada 14 April 2023 jam 8.20 malam – sekumpulan penjenayah bersenjata telah menyerang kem Pasukan Khas Narathiwat 21 di Kampung Pralee, Rue So, dengan menembak dan melontar bom paip.
Pihak keselamatan telah membalas tembakan menyebabkan kumpulan tersebut melarikan diri. Tiada kecederaan atau kematian berlaku.
Selepas kejadian, pihak berkuasa menjumpai:
446 kelongsong peluru
20 pencetus bom buatan sendiri
3 bom yang tidak meletup
Senjata yang digunakan dalam serangan ini juga dikaitkan dengan 53 kes keganasan lain yang mengakibatkan ramai mangsa tercedera dan terbunuh.
Siasatan lanjut berjaya membawa kepada penangkapan suspek.
⚖️ Pada 4 Ogos 2025, Mahkamah Wilayah Narathiwat menjatuhkan hukuman:
Tertuduh 1: Encik Sukifli (nama disembunyikan) – penjara seumur hidup
Tertuduh 3: Encik Luqman (nama disembunyikan) – penjara seumur hidup
Tertuduh 2: Encik So’i (nama disembunyikan) – penjara 2 tahun
Kesalahan: Terlibat dalam kumpulan pengganas, cubaan membunuh pegawai kerajaan, melanggar undang-undang senjata api dan bahan letupan.
Kerana semua tertuduh mengaku salah, mahkamah kurangkan hukuman sebanyak 1/3 daripada asal.
📌 Pihak Keselamatan (ISOC Wilayah 4) mohon kerjasama orang ramai:
Jika nampak orang mencurigakan di kawasan anda, sila laporkan segera ke nombor berikut:
📞 061-1732999 (Panglima Tentera Wilayah 4)
📞 1341 (Talian Hotline ISOC Wilayah 4)
📞 Atau ke mana-mana pasukan keselamatan berhampiran – 24 jam.
‼️ Peringatan:
Sesiapa yang membantu penjenayah – beri tempat sembunyi, makanan, atau bantu lari – boleh dikenakan hukuman penjara hingga 2 tahun atau denda hingga 40,000 Baht, atau kedua-duanya (Seksyen 189, Kanun Keseksaan).
#KesPentingWilayahSelatan
#TolakKeganasan #TolakBRN
#PanglimaWilayah4 #MaklumatKeselamatan
#ISOCWilayah4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🚨 Court Imposes Severe Sentences: Life Imprisonment for Two Defendants and Two Years’ Imprisonment for One
In a case involving suspects who carried out a shooting and threw explosives at a security forces base in Rue So District, Narathiwat Province.
✨ Incident Details:
On 14 April 2023, at approximately 8:20 PM, a group of armed assailants launched an attack using military-grade firearms and improvised explosive devices (pipe bombs) targeting the operational base of the Narathiwat 21 Special Task Force, located in Ban Pralee, Village No. 10, Rue So Subdistrict, Rue So District, Narathiwat Province.
Security personnel returned fire, forcing the attackers to retreat. No injuries or fatalities were reported.
Following the incident, authorities conducted a thorough investigation at the scene and collected key forensic evidence, including:
446 spent shell casings from military firearms
20 pieces of bomb trigger mechanisms
3 unexploded improvised bombs
It was found that the weapons used in the attack were linked to 53 previous violent incidents, many of which resulted in deaths and injuries.
Authorities pursued the investigation swiftly, leading to the apprehension and prosecution of the suspects.
⚖️ Court Verdict (as of 4 August 2025):
The Narathiwat Provincial Court (Court of First Instance) ruled as follows:
Mr. Sukiflee (surname withheld), Defendant No. 1
Mr. Luqman (surname withheld), Defendant No. 3
→ Sentenced to death for charges including: terrorism, involvement in a secret society, criminal association, attempted murder of state officials performing their duties, and violations of the Firearms, Ammunition, Explosives, Fireworks, and Imitation Firearms Act.
Mr. So’i (surname withheld), Defendant No. 2
→ Sentenced to three years’ imprisonment for participation in a secret society.
However, due to the defendants' confessions, which were deemed beneficial to the judicial process, the court exercised leniency by reducing their sentences by one-third.
Final judgments:
Life imprisonment for Defendants No. 1 and No. 3
Two years’ imprisonment for Defendant No. 2
(Case No. อ.1543/67)
All three defendants are to remain in custody during the appeal process.
📌 The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command (ISOC Region 4) urges public cooperation.
If anyone observes suspicious individuals or activities in their area, please report immediately via:
📞 Direct line to the 4th Army Region Commander / Director of ISOC Region 4: 061-173-2999
📞 ISOC Region 4 Hotline: 1341
📞 Or contact any local special operations unit — available 24/7
‼️ Important Notice:
Anyone who aids or abets offenders, including providing shelter, transportation, food, or any form of support, is liable under Section 189 of the Criminal Code, which carries a penalty of up to 2 years’ imprisonment, a fine of up to 40,000 baht, or both.
#SignificantCaseInSouthernBorderProvinces
#NoToBRN #NoViolenceInTheDeepSouth
#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisal
#PublicRelationsCenter
#ISOCRegion4ForwardCommand
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น