🏀 "รวมพลัง สร้างสันติสุข" คพท.สงขลา จัดโครงการ “เปลี่ยนสนามความขัดแย้งเป็นสนามกีฬา” ครั้งที่ 1 เสริมความสามัคคี สร้างสรรค์สังคม จชต.
⏰ วันที่ 10 สิงหาคม 2568 คณะกรรมการเพื่อการพูดคุยสันติสุขระดับพื้นที่จังหวัดสงขลา (คพท.สงขลา) จัดโครงการ “เปลี่ยนสนามความขัดแย้งเป็นสนามกีฬา” ครั้งที่ 1 ณ โรงเรียนสะบ้าย้อยวิทยา อำเภอสะบ้าย้อย จังหวัดสงขลา โดยมี พันเอก อุทัย รุ่งสังข์ รอง ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจสงขลา เป็นประธานในพิธี พร้อมด้วยนายกเทศมนตรีตำบลสะบ้าย้อย หน่วยงานราชการ และผู้นำท้องถิ่น เข้าร่วมกิจกรรมด้วยความอบอุ่น
⚽️ กิจกรรมภายในงานประกอบด้วยการแข่งขันกีฬาหลากหลายประเภท รวมไปถึงเวทีการเสวนาแลกเปลี่ยนความคิดเห็น และการร่วมวางแนวทางแก้ไขปัญหาความขัดแย้งในชุมชนอย่างสร้างสรรค์
💂 ด้าน พันเอก อุทัย รุ่งสังข์ ประธานในพิธีกล่าวว่า โครงการนี้เป็นเวทีสำคัญที่ทำงานให้เยาวชนได้แสดงออกถึงศักยภาพทางกีฬา เรียนรู้การทำงานเป็นทีม และสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างกัน อันจะนำไปสู่สังคมที่สันติสุขสุขอย่างยั่งยืนตลอดไป
#ไม่เอาBRN #ไม่เอาบีอาร์เอ็น #ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🏀 "Bersatu tenaga, bina keamanan" – KPPS Songkhla anjur projek "Tukar padang konflik jadi padang sukan" kali pertama, kukuhkan perpaduan dan bangunkan masyarakat di kawasan selatan Thai.
⏰ Pada 10 Ogos 2025, Jawatankuasa Perbincangan Keamanan Peringkat Wilayah Songkhla (KPPS Songkhla) telah menganjurkan projek "Tukar padang konflik jadi padang sukan" buat kali pertama di Sekolah Saba Yoi Wittaya, Daerah Saba Yoi, Wilayah Songkhla. Majlis telah dirasmikan oleh Kolonel Uthai Rungsang, Timbalan Komander Pasukan Khas Songkhla, bersama dengan Datuk Bandar Saba Yoi, agensi kerajaan, serta pemimpin tempatan, dengan suasana mesra dan harmoni.
✏️ Projek ini bertujuan untuk jalin hubungan baik antara belia dari 4 daerah di Songkhla, iaitu Na Thawi, Thepha, Chana, dan Saba Yoi. Aktiviti sukan dijadikan sebagai jambatan untuk kurangkan jurang perbezaan, pupuk kefahaman, dan galakkan hidup bersama secara aman.
⚽️ Aktiviti dalam program termasuk pelbagai jenis pertandingan sukan, pentas dialog dan pertukaran pendapat, serta cari jalan penyelesaian masalah komuniti secara bijak dan damai.
💂 Kolonel Uthai Rungsang menyatakan bahawa program ini merupakan satu platform penting untuk belia menunjukkan bakat sukan, belajar semangat berpasukan, dan membina persefahaman – ke arah masyarakat yang aman dan kekal sejahtera.
#TolakBRN #TolakKeganasanDiSelatan #KetuaTenteraWilayah4
#GeneralPaisan #PusatKomunikasi
#ISOC4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🏀 "United for Peace" – The Songkhla Provincial Peace Dialogue Committee (PPDC Songkhla) organizes the 1st “From Conflict Zones to Sports Fields” project to foster unity and build a peaceful society in Thailand’s southern border provinces.
⏰ On August 10, 2025, the Songkhla Provincial Peace Dialogue Committee (PPDC Songkhla) held the first “From Conflict Zones to Sports Fields” event at Saba Yoi Wittaya School, Saba Yoi District, Songkhla Province. The event was presided over by Colonel Uthai Rungsang, Deputy Commander of the Songkhla Special Task Force, and was attended by the Mayor of Saba Yoi Subdistrict, government agencies, and local leaders, all in a warm and welcoming atmosphere.
✏️ This initiative aims to promote positive relationships among youth from four districts in Songkhla Province—Na Thawi, Thepha, Chana, and Saba Yoi—by using sports as a medium to bridge differences, enhance mutual understanding, and cultivate peaceful coexistence.
⚽️ The event featured a variety of sports competitions, as well as panel discussions and interactive forums for sharing ideas and collaboratively developing constructive approaches to addressing community conflicts.
💂 In his opening remarks, Colonel Uthai Rungsang emphasized that the project serves as a valuable platform for youth to showcase their athletic potential, learn teamwork, and develop mutual respect and understanding—key foundations for a sustainable and peaceful society.
#NoToBRN #NoToViolenceInTheDeepSouth
#4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan
#PublicRelationsCenter
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น