🎁 ครบรอบ 18 ปี วันสถาปนากรมทหารพรานที่ 47 ร่วมทำบุญเสริมสิริมงคล และอุทิศส่วนกุศลให้แก่กำลังพลที่เสียชีวิต เพื่อเป็นการเชิดชูเกียรติรำลึกถึงวันสำคัญของหน่วย
⏰ วันที่ 1 สิงหาคม 2568 ณ กองบังคับการหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 ตำบลยะหา อำเภอยะหา จังหวัดยะลา หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 ได้จัดงานเนื่องในวันสถาปนากรมทหารพรานที่ 47 ครบรอบปีที่ 18 เพื่อเป็นการเชิดชูเกียรติ รำลึกวันสำคัญของหน่วย และทำบุญเพื่ออุทิศส่วนกุศลให้แก่กำลังพลที่เสียชีวิตจากการปฏิบัติหน้าที่ราชการในการป้องกันรักษาอธิปไตยของชาติ โดยมี พลตรี วรเดช เดชรักษา รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานในพิธีทางศาสนาพุทธ เนื่องในวันคล้ายวันสถาปนากรมทหารพรานที่ 47 ครบรอบปีที่ 18 พร้อมด้วย อดีตคณะผู้บังคับบัญชา,ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจยะลา, ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47, คณะผู้บังคับบัญชาในพื้นที่, ส่วนราชการในพื้นที่ และกำลังพลเข้าร่วมพิธี
🐞 ทั้งนี้ ทุกวันที่ 1 สิงหาคม ของทุกปี ถือเป็นวันสถาปนาหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 ตามคำสั่งกองทัพบก สำหรับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 เป็นหนึ่งในกองกำลังเฉพาะกิจของกองกำลังทหารพรานจังหวัดชายแดนภาคใต้ ซึ่งดูแลอำเภอยะหา อำเภอกาบัง และอำเภอกรงปินัง จังหวัดยะลา มีที่ตั้งหน่วยอยู่ที่ บ้านสะปาเราะ ตำบลยะหา อำเภอยะหา จังหวัดยะลา ปัจจุบันมี พันเอก สุรศักร ทั่วด้าว เป็นผู้บังคับการกรมทหารพรานที่ 47 ภายในงานฯได้มีพิธีละหมาดทางศาสนาอิสลาม และพิธีสงฆ์ทางศาสนาพุทธ เพื่อความเป็นสิริมงคลแก่กำลังพลและครอบครัว มีกิจกรรมมอบทุนการศึกษาให้แก่บุตรของเจ้าหน้าที่ทหารพรานที่มีผลการศึกษาอยู่ในระดับเกณฑ์ที่ดีอีกด้วย
#ไม่เอาBRN #ไม่เอาบีอาร์เอ็น #ไม่เอาความรุนแรงชายแดนใต้
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🎁 Sambutan Ulang Tahun Ke-18 Penubuhan Rejimen Renjer Sempadan 47
Majlis keagamaan diadakan bagi menambahkan keberkatan dan menyedekahkan pahala kepada anggota yang telah gugur sebagai tanda penghormatan dan ingatan terhadap hari penting ini.
⏰ Pada 1 Ogos 2025, bertempat di Markas Rejimen Renjer Sempadan 47, Mukim Yaha, Daerah Yaha, Negeri Yala — Rejimen Renjer Sempadan 47 telah mengadakan majlis sempena ulang tahun penubuhan rejimen yang ke-18. Tujuan utama adalah untuk memperingati jasa anggota yang telah gugur dalam mempertahankan kedaulatan negara, serta menunjukkan penghargaan terhadap hari bersejarah ini.
Majlis ini diketuai oleh Mejar Jeneral Waradet Detraksa, Timbalan Panglima Tentera Wilayah 4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Wilayah 4 (Bahagian Hadapan). Turut hadir adalah bekas dan pegawai pemerintah terdahulu, pegawai dari unit khas Wilayah Yala, pegawai kerajaan, serta anggota tentera yang terlibat.
🐞 Setiap 1 Ogos merupakan hari rasmi penubuhan Rejimen Renjer Sempadan 47, seperti yang diarahkan oleh Tentera Darat. Rejimen ini adalah sebahagian daripada pasukan khas yang ditugaskan di wilayah sempadan selatan, bertanggungjawab menjaga keamanan di Daerah Yaha, Kabang dan Krong Pinang, Negeri Yala. Ibu pejabatnya terletak di Kampung Sapaero, Mukim Yaha, Daerah Yaha.
Kini diketuai oleh Kolonel Surasak Thuadao, majlis turut merangkumi solat hajat dan upacara keagamaan Buddha untuk keberkatan kepada anggota dan keluarga. Turut diadakan juga majlis penyampaian biasiswa kepada anak-anak anggota yang menunjukkan prestasi akademik cemerlang.
#TolakBRN #TolakKeganasanDiSelatan #PanglimaWilayah4 #MaklumatKeselamatanWilayah4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🎁 18th Anniversary of the Establishment of the 47th Ranger Regiment
A merit-making ceremony was held to bless the unit and dedicate merit to fallen personnel, honoring and commemorating this significant day in the unit’s history.
⏰ On August 1, 2025, at the Headquarters of the 47th Ranger Regiment Task Force, Yaha Subdistrict, Yaha District, Yala Province, the 47th Ranger Regiment Task Force organized a ceremony to mark the 18th anniversary of the unit’s establishment. The event was held to pay tribute and commemorate the regiment’s founding, and to dedicate merit to the personnel who lost their lives in the line of duty while safeguarding the sovereignty of the nation.
The ceremony was presided over by Major General Woradet Detraksa, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of the Internal Security Operations Command, Region 4 (Forward Command). Former commanders, current commanders of the Yala Task Force and the 47th Ranger Regiment Task Force, local officials, government representatives, and active-duty personnel were also in attendance.
🐞 August 1st of every year is recognized as the official founding day of the 47th Ranger Regiment Task Force, as designated by the Royal Thai Army. The 47th Ranger Regiment Task Force is part of the paramilitary forces operating in Thailand’s southern border provinces, with responsibility for security operations in Yaha, Kabang, and Krong Pinang Districts of Yala Province. The regiment is headquartered in Ban Sapareo, Yaha Subdistrict, Yaha District, Yala Province.
Currently, the unit is under the command of Colonel Surasak Thuadao. The anniversary event featured both Islamic prayer (Salat) and a Buddhist religious ceremony, conducted to bring blessings to the personnel and their families. Additionally, educational scholarships were awarded to the children of rangers who demonstrated outstanding academic performance.
#SayNoToBRN #NoToViolenceInTheDeepSouth #4thArmyRegionCommander #CommanderPaisan #PublicRelationsCenter #ISOCRegion4ForwardCommand
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น